Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Parlamento Foral ratifica o seu compromiso coa prevención da mutilación xenital feminina

  • Con motivo do día internacional para erradicar a ablación, a organización Médicos do Mundo alertou da presenza de 4.000 mulleres navarras procedentes de países onde se realiza esta práctica ilegal. Todos os grupos parlamentarios encomiaron o labor comunitario desta ONG e o protocolo de referencia do Goberno de Navarra.

10 de febreiro de 2023 - 11:13
Última actualización: 16:09
Ablazioaren aurka Munduko Medikuek egindako azken bideoaren irudi bat.

“Si cheguei desde Senegal a Navarra e non dixésenme que a mutilación xenital feminina era mala na organización por parte dos Médicos do Mundo, si houbese fillas mutilouno”, recoñece Farmata Watt, actual traballadora desta ONG. Sabendo que lle practicaron a ablación e ensináronlle desde moi pequenos que era “bo”, non é de estrañar. O seu non é un caso illado, especialmente entre os inmigrantes dalgunhas etnias que veñen de África a Europa. De feito, as viaxes da familia á súa cidade natal proponse ás súas fillas cortar o clítoris ou coser a vagina. A orixe da tradición é descoñecido e probablemente diferente en cada cultura, pero a razón está clara: “O control da sexualidade da muller”.

Así o explicou Farmata Watt, xunto ás súas compañeiras Amaia García e Fatima Djarra, o mércores no Parlamento de Navarra con motivo do día internacional de erradicación da mutilación xenital feminina. Os Médicos do Mundo comezaron a traballar este problema en Navarra en 2008. Ao longo deste quince anos, a través do apoio recibido do Goberno Foral, creouse un protocolo de referencia e constituíronse dúas asociacións: Flor de Africa, a única feminina a nivel estatal e Hapi, a masculina.

“Ao principio moitos homes dicían que non poderiamos estar sós e foi moi positivo ver nacer Hapi a partir do modelo de Flor de África”, sinalou Watt. “É fundamental traballar o tema cos homes a través das novas masculinidades. Porque si eles deciden non mutilar á súa filla, non se fai”.

En todo caso, o risco de mortalidade é alto e a longo prazo pode provocar graves problemas como enfermidades sexuais, incapacidade para manter orgasmos, esterilidad, infeccións urinarias, etc. Pero non mutilarse tamén ten consecuencias negativas en moitas etnias orixinais: “Non vanche a considerar unha muller limpa e digna”, lamentou Watt. “Considérase que non hai información. A información é poder”.

Con todo, a ablación está prohibida por lei en todos os países, aínda que en África “os gobernos non perseguen o suficiente”, denunciou Djarra. Supón a perda da pena de prisión de seis a doce anos e da tutela do menor no Estado español. Hai que ter en conta que moitos dos parentes que quedaron no seu país de orixe teñen unha dependencia económica dos emigrantes e os Médicos do Mundo aproveitan para evitar a ablación infantil. En palabras do portavoz da institución: “Tras informar as familias, entregámoslles unha folla de compromiso escrita na súa lingua materna antes de ir aos países de orixe para que a asinen. No papel pon que si a súa filla volve mutilada, os pais serán encarcerados. Entón, quen enviaría o diñeiro?”.

Mulleres de Médicos do Mundo no Parlamento de Navarra. (Ed. : Médicos do Mundo)

Sinais de perigo

Antes da carta de compromiso, evidentemente, hai un gran labor de identificación das nenas en perigo. En primeiro lugar, pódese utilizar o país de orixe como unha pista. Os citados por Watt son Senegal, Guinea Konakry, Guinea-Bissau, Nixeria ou Exipto. Hai que dicir que 27 dos 30 países que mutilan os xenitais femininos están en África. En total, estímase que preto de 200 millóns de mulleres vivas sufriron ablación, das cales unhas 180.000 atópanse en Europa. Atendendo aos datos, na próxima década poderían correr outros 30 millóns de mulleres no mundo.

O maior expoñente deste risco é que “unha nena pequena conte que vai de vacacións ao país dos seus pais e que vai facer unha festa”, sinalou Watt. Pero esta sería unha situación moi concreta. A vía máis común para acender as alarmas é que a nai estea mutilada. Pero moitas veces a ablación é menos evidente e os xinecólogos tampouco son capaces de recoñecela facilmente. “Neste sentido, a formación é fundamental para poder relacionar a orixe da muller cos problemas de saúde que pode presentar”.

Lamentablemente, en moitas ocasións, por descoñecemento, as vítimas tampouco ven relación causa-efecto entre a ablación e os problemas de saúde. Ademais, “poida que non se lle diga por medo”. Por iso, os membros do Foro Mundial destacaron que a formación do persoal sanitario é “moi importante”, sobre todo “traballar a empatía para non criminalizar a cultura de orixe da muller mutilada, para que non se avergoña ao paciente”.

En definitiva, o cambio de mentalidade só pode producirse a través do traballo comunitario. “En Cataluña crearon un protocolo, pero os responsables de levalo á práctica eran os Mossos”, lembrou Amaia García. O protocolo causou problemas aos inmigrantes con papeis. En Navarra, con todo, o parlamento e a sociedade civil están da man na erradicación da mutilación xenital feminina, e todos os partidos manifestaron a súa continuidade no recoñecemento aos Médicos do Mundo.


Interésache pola canle: Nafarroako politika
Aprobada a moción de censura, UPN perde a alcaldía de Noain-Val de Elorz
O Consistorio estará presidido pola agrupación independente de Noáin (Val de Elorz), Harana Gara (Val de Elorz) e Luís Maya (Val de Elorz), que asumirá o mando.O pasado 31 de marzo anunciouse a presentación dunha moción pola "falta de rumbo" e a "falta de transparencia" na... [+]

2025-04-10 | ARGIA
Os sindicatos acusan o Goberno de Navarra de "boicotear" as negociacións durante a folga da función pública
Máis de 30.000 traballadores da función pública de Navarra estaban chamados á folga este mércores pola tarde. O seguimento da convocatoria foi desigual en función do sector, e os sindicatos denunciaron que o goberno foral ha establecido de forma deliberada servizos... [+]

O BDZ esixe a CAF que retire as súas relacións con Israel nas manifestacións do domingo
As manifestacións realizáronse no catro capitais de Hego Euskal Herria, segundo informaron fontes municipais. Pediron ao Goberno de Navarra e ao Goberno Vasco que deixen de dar axudas públicas ás empresas que colaboran co xenocidio que Israel cometeu en Palestina.

Apirilaren 9an administrazioko langileen grebara dei egin dute sindikatuek Nafarroan

Mahai Orokorreko sindikatuek salatu dute Gobernuak utzikeriaz jokatu duela ordezkaritza sindikalarekin negoziatzerakoan, horren adibidea da Estatutu berriaren negoziazioan ezarri duen blokeoa. Gobernua Mahai Orokorrean gai horiek guztiak negoziatzera esertzeko ahalegin ugari eta... [+]


0 urtetik 12rako haurrak ikastetxe berean: Nafarroako Gobernuaren proiektu pilotu polemikoa

Haurreskolara beharrean, 0-3 urte bitarteko umea zuzenean ikastetxera bidaltzea, Haur eta Lehen Hezkuntza osoa (12 urtera arte) hartzen dituen zentro berera. Hori da Nafarroako Hezkuntza Sailak Burlatako Hilarion Eslava ikastetxean martxan jarriko duen proiektu pilotua eta... [+]


2025-03-14 | Gedar
Vox Nafarroako Parlamentutik kanpo geratu da ia, barne-desadostasunak direla eta

 Maite Nosti diputatuak kargua utzi du alderdiarekin izandako desadostasunengatik, eta horrek kide bakar batekin utzi du alderdi faxista, talde mistoan sartzera behartuz.


Nafarroako Medikuen Sindikatuak hilabete iraungo duen greba hasi du

Astelehenean abiatu da sindikatuak deitutako greba eta apirilaren 6 arte luzatuko da. Lan-gainkarga salatu eta baldintzak hobetzeko eskatu dute, baita mediku egoiliarrei karrera profesionala aitortzea ere.


Legebiltzarrak 1936ko biktimen legea aldatu du, Erorien Monumentua birmoldatzeko

33/2013 Foru Legeari Xedapen gehigarri bat gehitu zaio datozen aldaketak gauzatu ahal izateko, eta horren bidez ahalbidetzen da “erregimen frankistaren garaipenaren gorespenezkoak gertatzen diren zati sinbolikoak erretiratzea eta kupularen barnealdeko margolanak... [+]


Manu Ayerdiren kontrako auzia behin betiko artxibatu dute, instrukzioa epez kanpo luzatu zelako

Geroa Baiko lehendakari eta Nafarroako lehendakariorde izandakoa enpresa bati 2,6 milioi euroko diru-laguntzak ustez modu irregularrean emateagatik zegoen auzipetuta, Davalor auzia deiturikoan. Nafarroako Probintzia Auzitegiak erabaki du auzia behin betiko artxibatzea, legalki... [+]


Ikasgeletako ratioak etapa guztietan mugatzeko legea eskatu diote Nafarroako Parlamentuari

Seme-alabek eskolan dituzten ratioekin kezkatuta, Arartekoari kexa helarazi zion guraso talde batek, eta orain zuzenean Parlamentuari egin diote eskaera, “legez berma dadin gure seme-alaben hezkuntzaren kalitatean oinarrizkoa den neurria, unean uneko aurrekontuez edo... [+]


Nafarroako Gobernuak Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima aitortu ditu

Nafarroako Gobernuak ofizialki aitortu ditu gure lurraldean giza eskubideen urraketa larriak jasan zituzten Estatuaren indarkeriaren beste zazpi biktima. Horien artean, hitzez hitz “motibazio politikoko biktima gisa” aitortzen ditu Patxi Erdozain, Eneko Compains,... [+]


En Osasunbidea 11 médicos gañan 230.000 euros ao ano, unha das prácticas 18.000 euros

Eh Bildu pediu este xoves ao Goberno de Navarra, no pleno do Parlamento de Navarra, que investigue e corrixa esta situación. UPN e pp sumáronse á petición, e o Departamento de Saúde... [+]


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Aínda que nos manden ao cárcere, aquí vai estar un pobo disposto a defendernos contra as agresións”
Acudimos a Baztan un domingo pola mañá en Ilbeltz. O Sol aínda non iluminou a praza de Lekaroz, onde nos reunimos con Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona e Ernesto Prat Urzainki. Na sombra fai frío e gozamos co primeiro saúdo, con tres compañeiros que levan... [+]

Eguneraketa berriak daude