Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Primeira participación feminina na saragi-dantza de Markina-Xemein

  • O domingo de Aratuste o grupo de danzas Zerutxu saca a saragi-dantza ás rúas de Markina-Xemein. Un grupo de oito bailaríns e un pelotón de anciáns percorren as rúas, bailando saragi en cada parada. Os paloteadores golpéanse os paus uns a outros e despois golpean a todos á vez o odre. Por primeira vez as mulleres participaron na saragi-dantza e por primeira vez non houbo xogos de gansos nos Entroidos de Markina-Xemein.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

27 de febreiro de 2020 - 08:46
Saragi-dantza Aratuste igandean Zerutxu dantza taldearen eskutik, Markina-Xemein, 2020-02-23. Argazkia: Oier Araolaza - Dantzan CC by-sa

Unha vez bailados polos saragi-dantzaris, é a quenda do oso que lles acompaña. O condutor que leva o oso suxeito por unha cadea toca o pandero e o oso baila. Pero de súpeto, o oso corre a toda velocidade e salta sobre un espectador que mira na beira. A punteiro tira da cadea e refuga ao oso. A comitiva continúa coa kalejira e na seguinte parada repítese a saragi-dantza e o xogo do oso.

 

 

 

Saragi-dantza Aratuste o domingo da man do grupo de danzas Zerutxu, en Markina-Xemein, 23-02-2020. Foto: Oier Araolaza - Dantzan CC by-sa

 

 

Mulleres por primeira vez

O 23 de febreiro de 2020 foi a primeira vez que as mulleres formaron parte do grupo de saragi-dantzaris. Por decisión dos membros de Zerutxu Dantza Taldea, este ano bailaron xuntas chicas e chicos que até agora só bailaban os mozos. Non foi o único cambio que se produciu este ano nos entroidos de Markina-Xemein. Por primeira vez non se rexistraron xogos de ganso. O xogo consistía en tratar de coller dacabalo os gansos que colgaban da corda. Nos últimos anos deixouse de utilizar verdadeiros gansos, pero este ano non houbo ningún xogo.

Un total de oito dantzaris e tres grupos de saragia participaron na presentación da obra. No seguinte vídeo, Iraide Antxia, bailarina do grupo de danza Zerutxu, explicou as características da saragi-dantza deste ano.

 


Interésache pola canle: Dantza
2024-12-16 | dantzan.eus
Cando as mulleres de Iurreta lanzaron a soka-dantza en 1995
En Iurreta en 1995, Jon Irazabal escribiu como fixeron as mulleres a soka-dantza. De feito, vendo que nas festas de San Miguel de 1837 bailouse un aurresku feminino, seguindo as pistas, as mulleres de Iurreta aprenderon e sacaron á rúa unha soka-dantza con coplas.

Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde
Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular... [+]

Mirando á sombra

MOOR KRAD

Por: Compañía Ertza.
Cando: 3 de outubro.
Onde: Na sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dous anos despois coñecín a obra Moor Krad, na que os membros da compañía Ertza crearon e estrearon a peza. Entón, en 2022, tentei... [+]



2024-09-06 | dantzan.eus
Bailando o 8 de setembro: En Ochagavía, en Elciego e onde máis?
Atreverémonos a dicir que as danzas de Ochagavía (Navarra) e Elciego (Álava) son as danzas máis coñecidas da volta do 8 de setembro. Teñen unha longa traxectoria e historia e nas últimas décadas foron recollidos nos repertorios de moitos grupos de danza de Euskal Herria.

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenarios de compañías de danza contemporánea en Larraul, Mutiloa e Altzo de Gipuzkoa
O tres fins de semana de setembro levarán a cabo talleres e actuacións nas localidades guipuscoanas de Larraul, Mutiloa e Altzo co obxectivo de estender a danza contemporánea ás contornas rurais. As sesións organizáronse dentro da iniciativa LABO GEO (Corpo e Patrimonio),... [+]

Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

En Lesaka, á espera da saída da espada
Os ezpata-dantzaris de Lesaka están a realizar os ensaios da ezpata-dantza para o día de San Fermín durante o último mes. Adoitan saír quince e os outros esperan a que algún titular deixe o seu sitio para os próximos anos.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Todo o que teñamos tirará o chupinazo dos Sanfermines de Pamplona
O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, anunciou en rolda de prensa que o grupo de danza Duguna lanzará o chupinazo de San Fermín de 2024. O que temos foi a candidatura máis votada polos cidadáns de Pamplona. Precisamente nesta celebración do 75 aniversario da fundación do... [+]

Eguneraketa berriak daude