Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha mapuche dirixirá o grupo para aprobar a nova Constitución de Chile

  • A Convención de 155 membros modificou a Constitución de 1980 do ditador Augusto Pinochet, pero non a de 1980. O 4 de xullo a mapuche feminina Elisa Loncón foi a encargada de liderar o grupo. Hoxe comezan a traballar.

05 de xullo de 2021 - 08:25
Última actualización: 10:29
Argazkia: www.mujeresbacanas.com
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A Convención para a Redacción da nova Constitución de Chile ponse hoxe en marcha en Chile. Terá un ano de prazo para reformar a Constitución de 1980 do ditador Augusto Pinochet, que até agora estaba en vigor. O grupo que se encargará de aprobar a nova lexislación está composto por 155 membros: a metade son mulleres e os pobos indíxenas teñen dezasete asentos reservados. A Convención está presidida pola muller e o mapuche, a linguista Elisa Loncón.

Loncón é lingüista, doutor en humanidades e literatura, e insignia a linguaxe mapudungun na Universidade de Santiago de Compostela. O 4 de xullo foi nomeado novo xefe do grupo encargado de redactar a nova Constitución de Chile, segundo o comunicado. Tras as votacións, deu o seu discurso en mapudungune e despois traduciuno ao castelán: “Esta forza é para todo o pobo, para todos os sectores e rexións, para todas as nacións de orixe, para todas as institucións e para a diversidade sexual que temos á beira. Este adeus é para as mulleres que estiveron en contra de todo sistema de dominación”. Loncón chamou a todos os cidadáns e axentes a traballar en equipo para converter a Chile nun país "plurinacional e intercultural".

Loncón logrou reunir a maioría absoluta nas votacións á Convención Constituínte celebradas o pasado domingo en Cataluña. Aínda que na primeira votación contou co apoio de indíxenas, socialistas e do partido de esquerdas Fronte Zabala, ningún dos candidatos á presidencia logrou o apoio necesario. Na segunda volta, co apoio do Partido Comunista e os membros da Lista do Pobo, Loncón obtivo 58 votos, fronte aos 22 do líder de RN Innovación Nacional, Harry Jurgensen.

Loncón rexerá unha Convención de 155 membros: 77 son mulleres e 78 homes. Ademais, os pobos indíxenas oficialmente recoñecidos, que supoñen o 12,8% da poboación de Chile, teñen dezasete asentos reservados: os mapuches teñen sete, as nais dúas e o resto un. O Grupo Constituínte disporá dun prazo de doce meses para redactar o novo réxime. Así, en xullo de 2022 votaríase en referendo popular a cuarta constitución de Chile, a primeira despois da ditadura.

Agora, en Chile está en vigor a lei que estableceu Augusto Pinochet en 1980. Segundo Al Yazira, a Convención pretende implantar un novo modelo de sistema educativo e sanitario e anular o sistema de pensións privadas en curso para que se respecten os dereitos laborais na Comunidade Autónoma Vasca. Tamén se pretende reforzar os dereitos das mulleres, así como a adopción de medidas para evitar a discriminación dos colectivos máis desfavorecidos.

Estado de Chile

Segundo recolle a medio CNN, o estudo World Inequality Lab revela que Chile é o país cunha distribución da riqueza máis desigual en toda América do Sur: o 60% da renda nacional está en mans do 10% da poboación. Este modelo socioeconómico ha dado lugar a numerosas protestas no país, especialmente tras a chegada de Sebastián Piñera á presidencia do país.

Segundo os datos facilitados por Berria, as protestas agraváronse no outono de 2019. O 15 de novembro levou a cabo unha folga xeral na que se rexistraron polo menos 30 mortos e miles de feridos no incendio. Tras o incidente, o Goberno e a oposición decidiron celebrar unha consulta popular para aprobar a nova Constitución, que foi apoiada polo 78% dos cidadáns.


Interésache pola canle: Txile
2024-05-14 | Axier Lopez
94 días en folga un preso político mapuche
Chámase Guillermo Camus Xara e está no cárcere de Lebu en Chile. A situación é grave, xa que ademais dunha longa folga de fame, desde o venres tamén comezou a folga de sede.

Kissinger e Pinochet: documentos publicados para a vergoña de todas as pistas
Cando se cumpre medio século do golpe de estado do ditador Augusto Pinochet en Chile, óuvense once palabras sobre a división que vive o país. Negar a represión da ditadura de dezasete anos é a arma actual dalgunhas dereitas, cun discurso concibido como un negacionismo... [+]

2023-08-30 | Estitxu Eizagirre
Mari Paz Aedo Zúñiga
"Os chilenos somos os que imos pagar a electrificación de todo o mundo"
Agora que utilizamos a palabra "emerxencia" máis que "bos días", as palabras de Mari Paz Aedo axudaranche a afrontar con entusiasmo e satisfacción os traballos das túas utopías deste curso. Naceu en Chile fai 45 anos en Santiago de Compostela. Analiza os conflitos... [+]

2023-08-29 | Ilargi Manzanares
EEUU desclasifica documentos sobre o golpe de estado en Chile
Os documentos recibidos polo presidente de EE UU durante o Nixon antes do golpe de estado de 1973 foron publicados por Washington o venres tras a visita de Alexandria Ocasio-Cortez, membro da Casa de Delegados de EE UU a Chile. Ocasio-Cortez pide transparencia para coñecer o... [+]

Os presos políticos mapuches dan por finalizada a folga de fame, 100 días despois
17 presos políticos iniciaron en maio unha folga de fame. Esixiron o respecto aos seus dereitos culturais e territoriais, a suspensión da lei antiterrorista, a aprobación do convenio 169 da Organización Internacional do Traballo e a liberdade dos presos políticos mapuches.

2023-05-08 | ARGIA
A extrema dereita raíña nas eleccións para formar o Consello Constituínte de Chile
O consello encargado da redacción da nova constitución chilena está composto por 50 persoas, das cales 22 serán membros do Partido Republicano co 36% dos votos.

2023-03-31 | Karlos Zurutuza
A loita dos samis e mapuches contra os parques eólicos de Statkraft
Varios proxectos do xigante noruegués de renovables causaron malestar nos pobos de mapuche e sami. Os xuíces tamén consideraron ilegais as infraestruturas, pero os gobernos ignórano. Tamén destacados activistas de dereitos humanos sumáronse á protesta, entre eles Greta... [+]

O informe pericial conclúe que Pablo Neruda foi asasinado envelenado
Pablo Neruda faleceu dúas semanas despois do golpe de estado contra Salvador Allende, e cumpriranse 50 anos o próximo mes de setembro. A causa oficial da morte é o cancro de próstata e a metástasis, pero a sobriña do poeta chileno ha dado conta do informe pericial... [+]

2022-12-12 | Leire Artola Arin
ANÁLISE
Contradicións da esquerda chilena

Un dos principais conflitos do presidente chileno Gabriel Boric desde o inicio do seu mandato foi o conflito no territorio de Araucania no sur. Nos últimos anos intensificouse a loita entre os mapuches e o Estado chileno, entre outros, pola propiedade das terras. Borice, o... [+]


2022-09-13 | Leire Artola Arin
Katharina Pavletich, membro da campaña Requino de Chile
“Habemos visto que a Constitución non é un texto inmutable, como nos queren facer crer”
O 4 de setembro os cidadáns chilenos deixaron claro que non queren aprobar o novo texto aprobado pola Asemblea Constituínte: do trece millóns de cidadáns que votaron, o 62% (7.882.958 votos) negáronse a facelo e o 38% restante (4.860.093 votos) fixérono. As enquisas... [+]

2022-09-05 | ARGIA
A negativa imponse claramente en Chile e Boric organiza un novo proceso constituínte
Case oito millóns de chilenos rexeitaron a proposta constitucional. O presidente Gabriel Boric anuncia un novo proceso constitucional e cambios no seu goberno.

2022-09-01 | Estitxu Eizagirre
A constitución chilena, a máis feminista do mundo, será votada o 4 de setembro
O 4 de setembro votarase en Chile a nova constitución, que pretende substituír á xa vixente Constitución do ditador Augusto Pinochet de 1980. Si apróbase, será a constitución máis feminista do mundo. Que recolle esta Constitución? Como foi escrito e como se organizaron... [+]

Eguneraketa berriak daude