Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Elcano e nós (e quen somos?)


05 de setembro de 2022 - 14:29

Dous amigos ofreceron unha pequena actuación de rap na praza e musutruk, tras unha sinxela comida popular. Cunha canción acordáronnos de que un veciño, un mozo, faleceu recentemente. Había que recadar diñeiro para devolver o cadáver ao seu pobo natal. Ai, esa nai miña! o último bico do seu fillo levantará no cadaleito que aínda lle queima a fazula.

Máis aló do quiosco, Paskual Abaroa, sentado, nun lugar de honra, sobre unha placa que agradece ao gran benefactor local. Os meus pelos puíronseme. Baixamos as mangueiras da chaqueta e sacamos o cigarro da bolsa para afogar no marapilo da garganta. As fontes do pobo, inauguradas en 1888, seguen sangrando. A aguia, do mesmo xeito que outros “benefactores” que se eloxian en diversas localidades, enriqueceuse na morte, o secuestro, a violación e a venda de persoas. Non tivo que varrer as súas mans directamente; como banqueiro, seguro que puido comprar máis dunha válvula para limpar aos seus pecados, á vez que recadou o diñeiro.

Para cando vos chegue este artigo, seguramente algúns de vós puidestes ver esa escultura. O Antzar Eguna deste ano contará con moita máis asistencia a Lekeitio. O día 6 é un novo día festivo: Elcano eguna.

Ninguén nega que Abaroa financiase o pobo. Para que o poder económico, si non é para o poder político e para mellorar a imaxe social? Naquela época as doazóns ou doazóns eran o único camiño; agora parece que algúns desexarían recuperar ese “vello costume”. Pregunte, si non, a Amancio Ortega: pagar os impostos como todos non dá un status aparte, parece que facer “agasallos” ao pobo si, e mesmo se se cobren vulneracións de dereitos noutras latitudes, nos países de orixe dos nosos veciños.

Da mesma maneira, ninguén nega o que fixo Elkano tres séculos antes. Ninguén esixe xulgar as actuais cos ollos de hoxe, sen contexto histórico e social. En contraposición, son precisamente os que o reprochan quen decidiron esquecer intencionadamente o contexto. A historia, a diferenza da maioría, non é unha mera evocación ou coñecemento dos feitos anteriores, senón que nos proporciona as claves para entender o presente e predicir o futuro. Do mesmo xeito que na propia vida, prepáranos para cando vén todo o apreso.

Pero a versión acrítica comprouse e vendido en todas as institucións e organizacións, cun consenso case absoluto. Para que serve a exaltación buxán e banal dos tempos “memorables”? Para que serve repetir nota a nota as cancións de xesta deste imperio colonizador? Vencedores para roubar de novo a historia colectiva, derrotar aos vencidos da ecuación, para enterrar a cadea de expoliación e grilletes de África e América, que vén moi ben desde entón. A responsabilidade por toda a verdade non se pode obviar cando nos dá o capricho.

S e I, rebordados en senllas fazulas. Sirte Iure: un dereito. Diferentes medios ao longo dos séculos, pero sempre o mesmo resultado, tanto alí como aquí. Mentres tanto, goza das deliciosas cancións de xesta que volven esquecerse dos esquecidos de sempre, sen preguntarse se pode ser un gran afronto para todos eses cidadáns vascos. Tal e como se defendía naquel entón, é posible que os nosos compatriotas non sufran dano, é posible que a súa pel máis escura impida as sensacións e que quizais, no fondo e dentro do noso interior, non nos recoñezamos como entre nós neste hipotético “país de acollida”. É posible.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografía en mozas

Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?

Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]


Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Tecnoloxía
Pés no solo

En Internet aparece o título dunha película que aínda vin de pequena cando buscaba a palabra Willow. Nesta película chea de fantasía, o protagonista, un pequeno home chamado Willow, transformou o mundo liberando aos seus habitantes dun reino opresor. Google acaba de lanzar... [+]


2024-12-18 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Soño

A charla de Irene Coulon sobre a bela dormente e a imaxe da incineración foi o tema principal da Feministaldia deste ano. Ha desgarrado as ideas culturais do soño, aclarando que tamén temos masculinizado o soño. Moitas das leccións (culturais) do soño están... [+]


Materialismo histérico
Para vós

Araia díxome que vos escribise. Díxome que antes de deixalos (fareino este ano), queren levarvos un texto meu, que eu nunca vos levei, e que merecedes, que sentiredes orgullosos de min. Non se pode deixar pasar unha oportunidade así. Non se que podo dicirvos que xa non volo... [+]


Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


Alertas laranxas

A mala xestión da pinga fría valenciana provocou un cambio nas alertas por meteorología adversa, como se puxo de manifesto na primeira tempada de "inverno". Ante a ameaza de que os ríos se desbordasen en Hego Euskal Herria, as indicacións de protección chegaron por varios... [+]


Poética das palabras

O emprendimiento está de moda. O concepto cobrou forza e estendeuse moito máis alá do vocabulario económico. Just do it: faino sen máis. Pero non o esquezamos: a lema vén do mundo da propaganda. É o disfrace da palabra ser compradores activos? Os empresarios actuais... [+]


Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Eguneraketa berriak daude