Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Querer estudar en eúscaro na UPV/EHU e ter que facelo en castelán

  • En cuarto curso de Filosofía, na UPV/EHU, os alumnos teñen que elixir obrigatoriamente algunha materia en castelán, xa que non hai suficientes materias en eúscaro. Os alumnos de castelán non teñen este problema, e é curioso, porque hai máis alumnos en eúscaro que en castelán. Casos similares tamén foron denunciados noutras carreiras. “Non nos permiten desenvolver o coñecemento na nosa lingua”.

25 de setembro de 2024 - 04:14
Última actualización: 10:29

Todas as materias son optativas en cuarto curso da carreira de Filosofía, pero non hai suficiente optativa en eúscaro para completar todos os créditos. É significativo que máis da metade dos alumnos que se inscribiron nalgunha destas materias en castelán teñan que cursar algunha materia en castelán.

O alumno de Filosofía Aimar Jusue pediu explicacións, e o profesor respondeulle que non hai suficientes alumnos para crear unha nova materia en eúscaro, pero Jusue deixou en evidencia a trampa que hai detrás: si só ofrecesen materias en eúscaro, habería suficientes alumnos, pero ofrecen materias en castelán, porque saben que os alumnos en eúscaro tamén se apuntarán a materias en castelán. Non se fai o contrario, non se ofrecen suficientes materias en castelán e os alumnos de castelán teñen que completar o curso con materias en eúscaro, é dicir, non obrigan aos alumnos en castelán a elixir un candidato en eúscaro.

Nunha materia que se imparte en dous idiomas, obrígase a matricular en castelán aos alumnos que se matriculen en eúscaro para poder obter a clase en castelán.

Non é un caso illado

Tamén en Maxisterio, Dereito, Medicamento, Educación Social… di Jusue que nalgún momento os alumnos euskaldunes teñen que estudar en castelán. Destaca unha práctica que coñeceu: obrigar aos alumnos que se matriculen en castelán nunha materia que se imparte en eúscaro e en castelán, para que haxa suficientes alumnos e alumnas para poder sacar a clase en castelán. “O obxectivo non debería ser que en eúscaro se falase do maior número de materias e de alumnos, en lugar de diminuír a clase en eúscaro a favor do castelán?”, laméntase Aimar Jusue.

“É imprescindible seguir reforzando e nutrindo os contidos e áreas elaboradas desde e desde o eúscaro, si queremos seguir difundindo a cultura e o coñecemento na nosa lingua”, subliñou, “pero con ese tipo de actitudes e decisións fan o contrario: imos esnaquizando a nosa lingua, limitando a posibilidade de crear máis contido en eúscaro. Tentan imaxinar que o problema do eúscaro é só o que queremos aprender en eúscaro, pero detrás de todos estes casos da UPV/EHU hai unha inxustiza epistémica que non nos permite desenvolver o coñecemento na nosa lingua”.

"Tentan imaxinar que o problema do eúscaro non é máis que aquilo que queremos aprender en eúscaro, pero non permiten desenvolver o coñecemento na nosa lingua"

Jusue (Ibaetako Euskaltzaleen Praza Euskarari) é militante do grupo de eúscaro IEPE e animou aos alumnos a participar nalgún dos grupos de eúscaro que existen no ámbito da educación. O pasado ano creouse un protocolo no IEPE para que os estudantes poidan ter un asidero no campus no que se vulneran os dereitos lingüísticos e socializar o problema e polo encima da mesa. “Na UPV/EHU en xeral temos un gran problema con este tema e necesitamos máis activación entre os alumnos/as en torno ao eúscaro”.


Interésache pola canle: Euskaldunen aurkako erasoak
Denuncian a “inxerencia do poder xudicial” en San Sebastián polo caso das peticións de eúscaro dos policías locais
O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco (TSJPV) rexeitou en xaneiro de 2010 a convocatoria de dúas prazas de axente da Policía Local co perfil de eúscaro B2, ao considerar que pedir eúscaro podía ser "discriminatorio". A través das concentracións, a Comisión de... [+]

Agresión contra os perfís lingüísticos dos policías locais en Donostia, Astigarraga e Usurbil
O Concello de Donostia-San Sebastián interpuxo un recurso en setembro de 2024, despois de que en xaneiro dese mesmo ano os xuíces anulasen o perfil lingüístico B2. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco non tramitará o recurso ao considerar que "non existe interese... [+]

Retiran as sancións aos ertzainas dos donostiarras condenados por falar en eúscaro
O Goberno Vasco ha retirado as multas aos cidadáns de Donostia-San Sebastián que foron condenados por falar en eúscaro aos ertzainas. Manex Ralla e Amaia Abendaño, tres cidadáns anónimos, confirmaron a este medio de comunicación que lles retiraron as multas que lles... [+]

2025-01-30 | Aiaraldea
O Concello de Amurrio renuncia a incluír nos orzamentos municipais de 2025 a subvención de Aiaraldea Komunikazio
O Pleno Municipal deste xoves debaterá e votará os orzamentos do Concello de Amurrio para 2025 e, unha vez máis, o Goberno Municipal negouse a restablecer o convenio e a subvención de Aiaraldea Komunikabideak.

O Colexio de Arquitectos considera que o expediente de contratación para a redacción da PGOU de Donostia-San Sebastián ten uns perfís lingüísticos excesivos
O Concello de Donostia-San Sebastián desestimou o expediente de contratación polo recurso do Colexio de Arquitectos Vasco Navarro.

Bizkaiko Foru Aldundiko langileen eta euskararen alde elkarretaratzea egin dute Bilbon

Euskalgintzaren Kontseiluak eta Bizkaiko Foru Aldundiko langileak elkarretaratzea egin dute langileen egonkortzearen eta euskalduntzearen alde.


Pintadas nos xulgados e sedes de CCOO e UXT para denunciar a agresión ao eúscaro
Tras pintar os xulgados de Baiona e Donostia-San Sebastián, o xoves pola noite realizouse un pintado no xulgado de Eibar. Os autores escribiron "deter a arremetida" e lanzaron unha pintura verde contra o edificio, que foi demolido. En decembro pintáronse varias sedes do... [+]

2024-12-27 | ARGIA
O sindicato LAB denunciou que se nomeou director de URL0 a "unha persoa que non sabe eúscaro"
"Unha persoa que non é euskaldun –Nagore dos Rios– foi elixida pola dirección xeral de EITB Eitb.eus e como directora da sección Social Media e, en consecuencia, unha persoa que non sabe eúscaro foi designada como directora dun medio que ten entre os seus obxectivos a... [+]

Acto que conmemorou aos vascos de Irun: 35 asociacións din ao concello que "basta"
A paciencia dos vascos de Irun desbordouse; están enfadados e nesta ocasión, non van calar "". O feito de que o acto de aceso das luces do Nadal realizouse integramente en castelán levou a 35 asociacións da cidade a denunciar a política lingüística do Concello, que terá... [+]

2024-10-30 | Sustatu
Temos dereito a ser atendidos en eúscaro?
Unha das últimas ofensivas das sentenzas contra o eúscaro foi a que puxo en xaque a unha entidade pública guipuscoana, Kabia, cunha sentenza contraria aos perfís lingüísticos establecidos. A sentenza considera que as esixencias en eúscaro establecidas no proceso de... [+]

Eguneraketa berriak daude