Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

As mulleres de Lekeitio bailarán o día de San Juan


21 de xuño de 2018 - 11:50
Eguzki-dantza, Lekeitio, 1936.

Nos últimos anos, o día de San Pedro as mulleres de Lekeitio bailaron a danza do sol, este ano bailarán no seu día de orixe: O día de San Juan.O primeiro día de San Juan as mulleres bailaban tamén o aurresku chamado "baile do Sol" e este ano tamén o farán, como outrora, tres veces, ao amencer, ao mediodía e á tardiña.

O día de San Pedro, con todo, adoita ser o crocodilo o que toma protagonismo. As mulleres de Lekeitio vían que a súa danza quedaba en segundo plano, xa que desde hai varios anos a danza tiña un día e un sentido propio, xa que a danza do sol asóciase co solsticio de verán. Así, este ano, ao ser un fin de semana, bailarán o día de San Juan e a intención é que o fin de semana siga facéndoo. A pesar de bailar o 24 de xuño, tamén bailarán o 29; este ano, os bailaríns terán máis traballo que nunca.

Perseguindo o sol

A danza bailábase tres veces na gran festa de San Juan, ao saír o sol, cando o sol estaba no máis alto e o sol ocultábase. Desde o punto de vista relixioso; ao final da primeira misa da mañá, ao final da mensaxe principal e por último ao final do rosario da tarde. Este ano volverán bailar tres veces; ás 6:30 da mañá, en Talán, ás 13:00 na praza e para terminar, ás 20:00 na praza. As mulleres quixeron recuperar o seu día e o seu protagonismo e para iso fíxose un chamamento a bailar ás mulleres de varias xeracións que bailaron o aurresku. Unhas sesenta mulleres bailarán durante todo o día. Entre os asistentes atópanse algúns dos que bailaron cando se recuperou o aurresku de honra en Lekeitio en 1975.

As primeiras mencións escritas da danza remóntanse a 1682; tamén hai documentos dos pagos municipais realizados ao longo do século XIX. Tamén temos a imaxe de 1936, pero tras a guerra sufriu unha paréntese. Despois, en 1953, existe o rastro do que se bailou en segredo; pero recuperouse en 1974. Os membros do grupo de danzas Zerutxu de Markina traballaron con mulleres que bailaban antes da guerra e recolleron música e bailes. Ao ano seguinte as mulleres de Lekeitio volveron retomar a tradición. Para entón, a festa celebrábase o día de San Pedro.

Mantón en función do tempo

A danza solar bailábase en tres ocasiones ao longo do día e as mulleres levaban unha roupa determinada para cada ocasión. Pola mañá bailaban con saia de percal común e pequenos chales de seda sobre os ombreiros. Ao mediodía, coa súa longa saia negra e o seu elegante mantón de crespón, saían á praza. Á noitiña, coa mesma roupa que o mediodía, pero con grandes mantones de cachemir. Nesta edición, nas tres ocasións, o programa sairá con saias negras, pero como se facía antes, cambiaranse os mantones. Algúns dos mantones que se van a sacar son os que se gardaron durante anos nas casas de Lekeitio.

[Kattalin Agerre Dantzan.eus publicou este artigo na web; trouxémolo a Euskal Herria coa licenza CC-BY-SA]


Interésache pola canle: Dantza
2024-12-16 | dantzan.eus
Cando as mulleres de Iurreta lanzaron a soka-dantza en 1995
En Iurreta en 1995, Jon Irazabal escribiu como fixeron as mulleres a soka-dantza. De feito, vendo que nas festas de San Miguel de 1837 bailouse un aurresku feminino, seguindo as pistas, as mulleres de Iurreta aprenderon e sacaron á rúa unha soka-dantza con coplas.

Non é efémero, non, lingua vasca de danza

A idea que moitas veces repetimos os que traballamos no mundo da danza é que a danza é efémera. O dicionario Elhuyar dá como contrapartida a "efémero" español: efémero, destrutivo, perecedoiro, efémero, efémero, perecedoiro, perecedoiro, ilaun. Non lembro a quen lle lin... [+]


2024-10-30 | dantzan.eus
Primeiros pasos para o Diploma de Danza Vasca en Iparralde
Nos últimos anos incrementouse a presenza do eúscaro e as disciplinas tradicionais no conservatorio de Lapurdi e estase dando forma á traxectoria da danza vasca. “En Iparralde creouse a Herri Elkargoa e querían desenvolver o departamento de música popular e danza popular... [+]

Mirando á sombra

MOOR KRAD

Por: Compañía Ertza.
Cando: 3 de outubro.
Onde: Na sala Muxikebarri de Getxo.

---------------------------------------------

Dous anos despois coñecín a obra Moor Krad, na que os membros da compañía Ertza crearon e estrearon a peza. Entón, en 2022, tentei... [+]



2024-09-06 | dantzan.eus
Bailando o 8 de setembro: En Ochagavía, en Elciego e onde máis?
Atreverémonos a dicir que as danzas de Ochagavía (Navarra) e Elciego (Álava) son as danzas máis coñecidas da volta do 8 de setembro. Teñen unha longa traxectoria e historia e nas últimas décadas foron recollidos nos repertorios de moitos grupos de danza de Euskal Herria.

2024-09-03 | dantzan.eus
Escenarios de compañías de danza contemporánea en Larraul, Mutiloa e Altzo de Gipuzkoa
O tres fins de semana de setembro levarán a cabo talleres e actuacións nas localidades guipuscoanas de Larraul, Mutiloa e Altzo co obxectivo de estender a danza contemporánea ás contornas rurais. As sesións organizáronse dentro da iniciativa LABO GEO (Corpo e Patrimonio),... [+]

Abandona o baile porque os seus amigos se burlan del
Ten seis anos. Estaba a bailar a gusto. Pero os pais dixéronnos que deixará a danza. A razón? Na escola os seus amigos búrlanse del por bailar. Seis anos. E xa sufrindo a violencia dos estereotipos de xénero. Basta! Pais, escolas, profesores, pedagogos, medios de... [+]

En Lesaka, á espera da saída da espada
Os ezpata-dantzaris de Lesaka están a realizar os ensaios da ezpata-dantza para o día de San Fermín durante o último mes. Adoitan saír quince e os outros esperan a que algún titular deixe o seu sitio para os próximos anos.

2024-06-17 | dantzan.eus
Ba al datoz gazteak euskal dantzara?

Transmisioa eta dantza taldeetako erreleboa aztertu nahi izan dugu Dantzan Ikasi topaketetan, eta gazte belaunaldiek lan egiteko ereduak ezagutu nahi izan ditugu “Gazteen parte-hartzea euskal dantzan” mahai inguruan: Eder Niño Barakaldoko... [+]


2024-06-12 | dantzan.eus
Todo o que teñamos tirará o chupinazo dos Sanfermines de Pamplona
O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, anunciou en rolda de prensa que o grupo de danza Duguna lanzará o chupinazo de San Fermín de 2024. O que temos foi a candidatura máis votada polos cidadáns de Pamplona. Precisamente nesta celebración do 75 aniversario da fundación do... [+]

Eguneraketa berriak daude