Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Luz partiu de Egia

  • Ao revés. Desta maneira os membros de Argia emprenderon un tour histórico polo barrio de Egia. Como non podía ser doutra maneira, o responsable foi Pello Zubiria, quen estivo presente na transformación de Zeruko Argia a Argia na década de 1980. E tiveron Verdade como epicentro.

19 de setembro de 2022 - 09:20
'Argia'-ko kideak Dabadabatik irteten. Bertane gon zen Antza inprimategia eta erredakzioa 1988tik 1990era. (Argazkia: Xalba Ramirez)

Zubiria presenta o local que utilizaron desde 1988 até 1990. Sorprenderá a moitos: hoxe en día a imprenta Antza creada pola Luz estaba no lugar dos leigos Dabadaba. Cando o equipo do Tour achégase ao local, un dos donos abre a porta: “Somos da luz” di Pello, “a imprenta que tivemos aquí”. “Ah, si, xa sabía algo, un músico que anda aquí foi traballador e alí foi traballador”. Quen, e Okene Abrego, dos grupos de tolos e dispositivos.

A imprenta era da familia Tamayo. Zubiria lembra que na década de 1980 as imprentas entraron en crise debido á dixitalización. Debido á crise da empresa, foi comprada polos traballadores de Tamayo e posteriormente por Argia a estes traballadores. Ao final, mover a imprenta e a redacción. “Isto era un bordel”, sinalou Zubiria, “a imprenta, o traballo comercial, o semanario… todo facíase aquí. E, aínda por riba, aquí arrincou o proxecto de Egunkaria e a decisión de levalo a cabo: maqueta, número 0, e o libro de estilo, por exemplo, aquí fixérono Koldo Izagirre, Koro Zumalabe, Malores Etxeberria e Luistxo Fernández”.

A imprenta estivo no lugar onde hoxe é Dabadaba. (Foto: Arquivo Argia)

A idea tíñana “desde hai moito tempo”, pero á hora de levala a cabo buscaron outro lugar máis axeitado e trasladáronse a Lasarte-Oria, o Paseo do Circuíto. Aí segue Argia e aí terminou a súa relación con Egia.

Antes de ir á seguinte parada, un dos grupos alégrase: “Vireime máis a gusto agora de marcha a Dabadaba, sabendo isto!”.

1985-1988, Redacción Ametzagaiña

O Tour avanza no barrio, pero retrocede no tempo. Zubiria mostrou unha redacción de tres anos antes do seu paso por Dabadaba, onde actualmente se atopa no mesmo local no que se atopa a redacción de IRUTXULOKO HITZA. “Acordábame moito máis”, dixo Zubiria.

“No local contiguo estaban os avogados, o colectivo Egia e o colectivo Berdin, que ofrecían protección aos traballadores”. Tiñan moito contacto con eles, así como co resto de axentes e persoas do barrio: “Moitas veces quedabamos aquí durmindo”.

Nesta época comezou a dixitalización en Argia. “Ensináronnos o primeiro Macintosh e aínda recordo como nos venderon: ‘Este traste é a ostia, pero aínda non serve para nada”. Zubiria conta que os xornalistas foron pioneiros no uso dos computadores: “A clave era que os xornalistas fixesen a maior parte posible do proceso”.

As anécdotas tamén son unha chea na redacción. “Entre os dous pisos hai unha pequena entreplanta na que durmiamos moitas veces. Pillounos na redacción, por exemplo, as fugas de Maiz e Piti”.

Membros de ‘Argia’ na redacción actual da Palabra de Irutxulo. (Foto: Xalba Ramírez)
De ‘Zeruko’ a ‘Argia’ na década de 1980

A continuación, o tour chega ao bar Kata. “En 1981 os capuchinos botáronnos e viñemos a este pequeno local xunto ao bar Kata”. Hoxe está pecho, claro que son os Porrontxos, e non puido explicar onde almorzaban, comían e ceaban case todos os días. Pero, de súpeto, aparece Marian, a propietaria do bar, e, desde logo, acórdase de Zubiria.

Foi unha época especial para Argia. O semanario que dependía dos capuchinos, na época de Zeruko Argia, e no seu día o xornalismo que facían na época de Elixabete Garmendia era demasiado “progresista” para eles e, incómodos coa situación, propuxeron solucións. “Quixeron vendelo ao PNV, pero algúns compañeiros convencían de que iso era unha mala idea, que era mellor que seguísemos”.

Aí perdeu o ‘Zeruko’ e toda a súa vinculación relixiosa. A partir de entón, o seu principal símbolo foi o xornalismo independente e vascófilo. Eguía vivía unha década apaixonada, vendo o nacemento de dous proxectos que marcaron un antes e un despois para o xornalismo vasco.

Membros de ARGIA en Egia a principios da década de 1980: Ostaizka Irastorza, Joxemi Zumalabe, Pello Zubiria, Jon Barandiaran, Joseba Alvarez, Iñaki Uria e Josu Landa. (Ed: Arquivo ARGIA)
Membros de Argia, Bar Kata nas escaleiras exteriores. Agora son un pouco máis que na década de 1980. (Foto: Xalba Ramírez)

Interésache pola canle: ARGIA
2024-12-02 | ARGIA
ARGIA na Feira de Durango: que, cando e onde?
Jakoba Errekondo e Garbiñe Larrea estarán no programa, e os autores do libro Haziak tamén contarán coa presenza de Juan Mari Arzak. ARGIA tamén mostrará o libro Superpodereak hezkuntza, o cómic Abentura erraldoia... e, por suposto, ARGIA tamén porá o pólito de Inor ez... [+]

Nikolái Chernyxevski
-Que facer? ': grandes preguntas e soños

Pensar sobre os clásicos literarios significa necesariamente pensar desde hoxe. Precisamente, a denominación clásica está condicionada a que se trate de obras que chegaron até hoxe, polo que pensar sobre elas é pensar como e por que chegaron até nós esas obras, preguntar... [+]


2024-11-18 | Garazi Zabaleta
A Huerta Viva
A Feira de Durango, ímonos
A Feira de Durango, que se celebra do 5 ao 8 de decembro, é un dos puntos de encontro máis importantes da literatura e a cultura vasca.

Coa axuda dos xigantes e rodeados de nenos presentamos o libro 'A aventura xigante'
Unha gran aventura. O libro infantil Salba dezagun kalejira foi presentado de forma especial por ARGIA, na capital guipuscoana. Moitos nenos e pais reuníronse en torno ao conto de Gorka Bereziartua e Adur Larrea, e houbo tempo para a festa, para bailar, para contar contos e... [+]

Presentación do libro 'Abentura erraldoia' acompañado duns pasacalles de xigantes e cabezudos, este venres en Gros de Donostia
A comparsa de xigantes e cabezudos do barrio donostiarra de Gros contará cunha kalejira e un baile amenizado pola presentación de libros que organizou ARGIA este venres: Unha gran aventura. Os autores Gorka Bereziartua e Adur Larrea presentan a kalejira Salba dezagun, que se... [+]

Eguneraketa berriak daude