Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Luz partiu de Egia

  • Ao revés. Desta maneira os membros de Argia emprenderon un tour histórico polo barrio de Egia. Como non podía ser doutra maneira, o responsable foi Pello Zubiria, quen estivo presente na transformación de Zeruko Argia a Argia na década de 1980. E tiveron Verdade como epicentro.

19 de setembro de 2022 - 09:20
'Argia'-ko kideak Dabadabatik irteten. Bertane gon zen Antza inprimategia eta erredakzioa 1988tik 1990era. (Argazkia: Xalba Ramirez)

Zubiria presenta o local que utilizaron desde 1988 até 1990. Sorprenderá a moitos: hoxe en día a imprenta Antza creada pola Luz estaba no lugar dos leigos Dabadaba. Cando o equipo do Tour achégase ao local, un dos donos abre a porta: “Somos da luz” di Pello, “a imprenta que tivemos aquí”. “Ah, si, xa sabía algo, un músico que anda aquí foi traballador e alí foi traballador”. Quen, e Okene Abrego, dos grupos de tolos e dispositivos.

A imprenta era da familia Tamayo. Zubiria lembra que na década de 1980 as imprentas entraron en crise debido á dixitalización. Debido á crise da empresa, foi comprada polos traballadores de Tamayo e posteriormente por Argia a estes traballadores. Ao final, mover a imprenta e a redacción. “Isto era un bordel”, sinalou Zubiria, “a imprenta, o traballo comercial, o semanario… todo facíase aquí. E, aínda por riba, aquí arrincou o proxecto de Egunkaria e a decisión de levalo a cabo: maqueta, número 0, e o libro de estilo, por exemplo, aquí fixérono Koldo Izagirre, Koro Zumalabe, Malores Etxeberria e Luistxo Fernández”.

A imprenta estivo no lugar onde hoxe é Dabadaba. (Foto: Arquivo Argia)

A idea tíñana “desde hai moito tempo”, pero á hora de levala a cabo buscaron outro lugar máis axeitado e trasladáronse a Lasarte-Oria, o Paseo do Circuíto. Aí segue Argia e aí terminou a súa relación con Egia.

Antes de ir á seguinte parada, un dos grupos alégrase: “Vireime máis a gusto agora de marcha a Dabadaba, sabendo isto!”.

1985-1988, Redacción Ametzagaiña

O Tour avanza no barrio, pero retrocede no tempo. Zubiria mostrou unha redacción de tres anos antes do seu paso por Dabadaba, onde actualmente se atopa no mesmo local no que se atopa a redacción de IRUTXULOKO HITZA. “Acordábame moito máis”, dixo Zubiria.

“No local contiguo estaban os avogados, o colectivo Egia e o colectivo Berdin, que ofrecían protección aos traballadores”. Tiñan moito contacto con eles, así como co resto de axentes e persoas do barrio: “Moitas veces quedabamos aquí durmindo”.

Nesta época comezou a dixitalización en Argia. “Ensináronnos o primeiro Macintosh e aínda recordo como nos venderon: ‘Este traste é a ostia, pero aínda non serve para nada”. Zubiria conta que os xornalistas foron pioneiros no uso dos computadores: “A clave era que os xornalistas fixesen a maior parte posible do proceso”.

As anécdotas tamén son unha chea na redacción. “Entre os dous pisos hai unha pequena entreplanta na que durmiamos moitas veces. Pillounos na redacción, por exemplo, as fugas de Maiz e Piti”.

Membros de ‘Argia’ na redacción actual da Palabra de Irutxulo. (Foto: Xalba Ramírez)
De ‘Zeruko’ a ‘Argia’ na década de 1980

A continuación, o tour chega ao bar Kata. “En 1981 os capuchinos botáronnos e viñemos a este pequeno local xunto ao bar Kata”. Hoxe está pecho, claro que son os Porrontxos, e non puido explicar onde almorzaban, comían e ceaban case todos os días. Pero, de súpeto, aparece Marian, a propietaria do bar, e, desde logo, acórdase de Zubiria.

Foi unha época especial para Argia. O semanario que dependía dos capuchinos, na época de Zeruko Argia, e no seu día o xornalismo que facían na época de Elixabete Garmendia era demasiado “progresista” para eles e, incómodos coa situación, propuxeron solucións. “Quixeron vendelo ao PNV, pero algúns compañeiros convencían de que iso era unha mala idea, que era mellor que seguísemos”.

Aí perdeu o ‘Zeruko’ e toda a súa vinculación relixiosa. A partir de entón, o seu principal símbolo foi o xornalismo independente e vascófilo. Eguía vivía unha década apaixonada, vendo o nacemento de dous proxectos que marcaron un antes e un despois para o xornalismo vasco.

Membros de ARGIA en Egia a principios da década de 1980: Ostaizka Irastorza, Joxemi Zumalabe, Pello Zubiria, Jon Barandiaran, Joseba Alvarez, Iñaki Uria e Josu Landa. (Ed: Arquivo ARGIA)
Membros de Argia, Bar Kata nas escaleiras exteriores. Agora son un pouco máis que na década de 1980. (Foto: Xalba Ramírez)

Interésache pola canle: ARGIA
Rutas Decoloniales (I)
Donostia: non gogoa, han espada

Si consegues escapar da multitude de turistas e mirar desde a varanda da Cuncha até o peirao donostiarra, quizá a imaxinación acompáñeche na época na que foi unha intensa cidade comercial mariña, na que a banda sonora das gaivotas acompañarache. Talvez mergullar nunha... [+]


2024-08-14 | Mikel Aramendi
Israel, Irán e os dous elefantes
A inusitada contía do ataque de Hamás, e a falta de resposta do gabinete de guerra israelí, teñen que ver directamente coa profundidade das consecuencias xeopolíticas. O xenocidio provocou cambios en Oriente Medio e nas alianzas internacionais: Que gañou e que perdeu... [+]

Arantxa Orbegozo Txitxi
“As viaxes máis bonitas para min son os que van amodo”
Arantxa Orbegozo Txitxi (Tolosa, 1962) é portadora da emoción e a paixón. Leva a vida nas súas mans e ofrécea a calquera que lla dirixa. Foi atleta, ciclista, e participou noutras disciplinas que se propuxo a si mesmo. Con todo, o que realmente lle moveu foi viaxar... [+]

2024-08-12 | Estitxu Eizagirre
Selva de horta
Traballando a beleza da vida cara á autosuficiencia
Odei Etxeberri Bimboire, Gorka Roca Torre e os seus fillos Oihan e Miru son autosuficientes en alimentación. Para iso, tiveron que analizar en que alimentos e cantidades necesita o corpo; en que alimentos atópanse; que cultivan para conseguir todos eles en cada estación do... [+]

2024-08-09 | ARGIA
Seis libros que merecen ser lidos este verán
Da man da redacción de ARGIA, seis propostas de lectura.

CONTO
Cando o son do oco falou

Nota previa ao comezo: A historia que aquí se conta é unha historia baseada na realidade. Algúns fragmentos están ficcionados por un proceso creativo. No entanto, en defensa da memoria histórica, os nomes e apelidos e demais datos que aparecen son certos.

A pel está... [+]


Cursos de indusen
As secas e as choivas extremas son a cara máis visible do impacto que o quecemento global ten en Paquistán. Con todo, non son tan coñecidas as enfermidades sociais que os desastres provocan e aceleran, e canto e como estas últimas dificultan o desenvolvemento integral e... [+]

Elección de monoparentais
"Malo e bo, vivímolo todo con máis intensidade"
Falamos de familia, da necesidade de dar explicacións, dos tópicos, da liberdade, da conciliación, da rede e da comunidade, do sentimento de culpa, da economía, das trabas legais e administrativas, das vulneracións dos dereitos do neno... e da opción de elixir con Argider,... [+]

“A música debe tanto ao erro como á nota ben pronunciada”
Aínda que vive en Sara desde hai tempo, Ruper Ordorika (Oñati, 1958) citounos na parte vella de Hondarribia, xa que tiña que pasar a mañá no val do Bidasoa. Nunha mañá sollía, mostrouse puntual e riseira subindo a costa, á altura do consistorio, pasando entre unha... [+]

2024-07-30 | Xabier Iaben
En bicicleta polo río Asabón de Aragón
No rastro da pardina e os maquis
O territorio atravesado polo río Asabón de Aragón esconde unha serie de fermosas sorpresas. Non son historiador e, por tanto, non vou facer unha crónica histórica dese tipo. Referireime especialmente como montañeiro, porque desde hai moito tempo a miña mente –a miña... [+]

2024-07-30 | ARGIA
Tres bos discos deste ano e recomendables
A redacción de Argia seleccionou tres discos do oito meses deste ano para recomendalos.

2024-07-30 | ARGIA
Ameazas reais... e oportunidades reais

A seguinte infografía está baseada no informe número 55 do Centro de Investigación pola Paz Delàs de Cataluña, publicado en outubro de 2022. No informe, Xavier Bohigas, Pere Brunet, Teresa de Fortuny, Anna Montull García e Pere Ortega analizaron a fondo os vínculos entre... [+]


2024-07-30 | June Fernández
DUELO MIGRATORIO
A nostalxia convértese en trauma
Ademais da conmoción identitaria que supón a adaptación a un novo país, as vivencias dos inmigrantes ven obstaculizadas polas viaxes migratorias e as violencias que nel enfróntanse. A psicoterapia é unha forma de curar o malestar, pero non a única.

2024-07-30 | ARGIA
Seis traballos dignos de ser escoitados
Da man da redacción de ARGIA, seis propostas audiovisuais.

Eguneraketa berriak daude