Por que os evaluadores euskaldunes fan ao alumnado en castelán?
- Na avaliación diagnóstica en eúscaro levada a cabo polo Goberno Vasco, o educador que foi a realizar este estudo externo ha falado en castelán aos alumnos de ao redor de 16 anos, a pesar de saber euskera. Foi denunciado por varios profesores do instituto Toki Alai e non é unha anécdota, porque se repetiu en varias ocasións e reflicte unha realidade de fondo.
O profesor deste instituto de Irún mostrou o seu malestar: tanto na avaliación diagnóstica como no estudo PISA, os que conducen o exame estiveron en castelán. Aos alumnos do modelo D, cando todos saben eúscaro. “Os mozos destas idades, no noso contexto, acoden rapidamente ao castelán para falar entre eles, pero os profesores non caemos nese xogo, teñen que ver que vivimos en eúscaro”.
Si o exame é en eúscaro, por que o fan os alumnos en castelán? preguntámoslle ao profesor. “A miña teoría é que entre os mozos quixeron expresar que son guayas, achegarse aos seus códigos, pero se temos que recorrer ao castelán para achegarnos aos mozos é festivo porque dalgunha maneira está a corroborarse que ser guaia é falar en castelán, o que é falso, e porque ademais é unha mensaxe que difunden entre os mozos que os que dirixen os estudos en eúscaro non lles dan nin unha verdadeira función nin un valor práctico ao eúscaro”.
Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por... [+]
Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por... [+]
O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]
Lau egunez idekia izanen den merkatu bat antolatzen du Plazara kooperatibak euskararen aldeko beste hamar bat eragilerekin –horien artean ARGIA–.
Korsikako legebiltzarkideek ezin dute Korsikako Asanblean korsikeraz hitz egin, Bastiako Auzitegiaren 2023ko epai baten arabera. Ebazpen horri helegitea jarri zion Asanbleak, baina debekua berretsi du orain auzitegi berak. Epaiak tokiko beste hizkuntzei eragiten diela ohartarazi... [+]
