"Estamos a ter problemas informáticos e habilitóullenos o lugar onde gardabamos os documentos do último Congreso Nacional [...] Dixéronnos que nos axudariades. Rogámoslle que envíenos os documentos? ". "Ola, o meu nome é Lúa, actualmente son un dos portavoces de Fórxaa – Jovent Revolucionari e estamos a seguir a vosa actividade nas redes e gustaríanos contactar convosco de forma discreta". "Estamos a tentar liquidar problemas técnicos, pero aínda non o conseguimos. O fin de semana temos unha sesión de formación e gustaríanos que os membros da comunidade puidesen ler os relatorios." "Pasámosvos o número de teléfono da persoa encargada de contactar con outros axentes e movementos sociais [...] Se o considerades oportuno, engadide ás vosas listas de difusión e así teremos coñecemento das vosas convocatorias".

Os axentes da esquerda independentista catalá, o medio Vilaweb, o Sindicato de Inquilinos ou espazos autogestionados como A Base identificaron preto de 60 correos electrónicos falsos con peticións deste tipo. Todos eles son mensaxes para pedir documentos internos coa escusa de resolver algún problema técnico. Detrás destas mensaxes non había ningún subgrupo de axentes, nin tampouco o portavoz de Fórxaa, Lúa Berlanga, nin ninguén que realmente actuase militarmente. Todas estas identidades dixitais eran falsas e A Direct publicou o escándalo no seu número 510 tras a investigación dos xornalistas Gemma García e Jesús Rodríguez.

Na reportaxe relataron que estaban a recompilar información, pero que levantaran sospeitas sobre a identidade dos membros de Fórxaa. Por iso, en lugar de enviar por e-mail os documentos que lles solicitaban, colgáronos na rede, o que lles permitiu acceder ás direccións IP dos computadores aos que accedían (a "matrícula" dixital dun dispositivo conectado á rede). A pesar de que moitas destas IPs eran ocultas, detectouse que foron conectadas desde o Complexo de Tecnoloxías de Telecomunicacións e Información da Generalitat de Cataluña e a Sede Central dos Mossos de Esquadra en Ega.

Aínda que a maioría das direccións de correo falsas foron remitidas a nome de axentes da esquerda independentista, tamén se detectaron correos enviados a nome do medio Vilaweb, do Sindicato Inquilinos ou do Ateneo A Base. A información causou un escándalo e Fórxaa ofreceu unha rolda de prensa ante a sede do Departamento de Interior da Generalitat, pedindo explicacións e depuracións.