Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Feira de Durango prepárase para a edición máis rara da súa historia

  • A Feira de Durango celebrarase entre o 5 e o 8 de decembro en Durango. As medidas para evitar o contaxio mutuo do coronavirus marcarán a edición deste ano, quizais a máis especial que coñeza a Feira. A situación de emerxencia no sector cultural vai marcar, pero os organizadores queren manter o optimismo da situación.

29 de xuño de 2020 - 16:34
Durangoko Azoka abenduaren 5etik 8ra egingo dela iragarri dute astelehen honetan, segurtasun neurri bereziak hartuz (argazkia: Gerediaga).

A Feira de Durango 2020 vaise a celebrar: esa é a principal noticia que se pode sacar da rolda de prensa que ofreceron este luns os membros de Gerediaga Elkartea. Iso si, aínda está por definir como se vai a levar a cabo, tal e como adiantaron a presidenta de Gerediaga, Nerea Mujika, e a xerente, Arantza Atutxa, que haberá que cambiar moitas cousas pola situación xerada pola pandemia da COVID-19.

A 55ª edición da Feira de Durango celebrarase do 5 ao 8 de decembro e en paralelo á que se organizará fisicamente en Landako Gunea, tamén se celebrará unha “feira virtual”. Segundo explicaron, “Gerediaga Elkartea está a traballar na elaboración e deseño dun protocolo especial para cumprir coas medidas de saúde e seguridade a seguir nesta nova situación”, nun encontro co resto de axentes do ecosistema que conforman a Feira de Durango e recollendo as achegas de todos.

Programación reducida e feira en rede

O programa verase directamente afectado pola necesidade de adaptarse ás medidas contra o coronavirus. Menos actuacións en directo, menos presentacións e menos actos, cun número reducido de espectadores e controlando o aforamento dos espazos: este ano haberá que ver o que se está facendo habitual noutros lugares na praza principal da cultura vasca. Para compensar esta perda de programación, programáronse as retransmisións de streaming na páxina web da Feira de Durango.

Outro tipo de perdas tamén xeraron preocupación: Tendo en conta que en Landako a afluencia de xente será moito menor, non é difícil predicir que as vendas van baixar. Isto significaría para algunhas editoriais e iniciativas culturais perder unha parte importante da facturación anual. Gerediaga tamén tentará reblandecer este golpe: A web da Feira de Durango converterase tamén nun espazo de compras online entre o 5 e o 8 de decembro.

Mensaxe positiva

Na súa comparecencia deste luns, Mujika subliñou o papel da cultura no confinamento. Nas súas palabras, “salvounos” durante o tempo que non puidemos saír de casa. Un dos sectores máis afectados é o da cultura e, ao mesmo tempo, o vivido a partir de marzo serviu para darse conta de “que necesitamos” a quen traballan na cultura.

A Feira de Durango quixo lanzar unha mensaxe de optimismo tendo en conta todo o anterior, e a pesar de que a situación non é sinxela. De aí a lema deste ano: “TaupaDA!” será o slogan que acompañará á 55ª edición.


Interésache pola canle: Durangoko Azoka 2020
Un total de 7.800 persoas realizaron compras na Feira de Durango a través da súa páxina web, o que supón 28.000 produtos
A 55ª edición finalizou e xunto á valoración, Gerediaga Elkartea deu os seguintes datos: 7.800 compras, 27.758 vendas de produtos e 50.000 persoas seguiron o programa, a maioría a través do streaming. Trátase da primeira vez que as vendas se canalizan a través da... [+]

2020-11-28 | ARGIA
ARGIA chega a fin de 2020 con vida
Foi un ano duro para os que facemos ARGIA. Sentimos como a roda da historia acelérase e traballamos unha chea de pantalóns tratando periodísticamente este fenómeno xigantesco que nos leva a un territorio descoñecido. Con todo, non podemos esquecer que si temos a... [+]

2020-11-26 | ARGIA
A tenda dixital da Feira de Durango abrirá as súas portas o xoves pola tarde
A Feira de Durango celebrarase de forma virtual este ano e o xoves celebrarase a primeira edición da tenda dixital. Ademais da compra-venda de produtos, tamén se organizou un programa cultural de 100 actividades.

Análise
Máis aló do mercado
O “efecto Durango” mobilizará aos amantes da cultura sen lugar físico? No medio desta incógnita, o conselleiro de Cultura e Política Lingüística do Goberno Vasco, Bingen Zupiria, pediu á cidadanía que responda "colectivamente". É dicir, para comprar, porque esa é a... [+]

A programación musical relacionada coa Feira de Durango estenderase a diversos espazos de Hego Euskal Herria
A Feira de Durango anunciou que organizará concertos en diferentes puntos de Euskal Herria entre o 5 e o 8 de decembro. Obxectivo: Achegar o ambiente da Feira a aqueles que non poidan acudir a Durango polas medidas contra a pandemia. Ademais, a oferta relacionada con Durango... [+]

2020-10-08 | ARGIA
O formato vén modificado no 55. Feira de Durango e non haberá mostradores
Aínda que o contexto non foi favorable, os organizadores mostráronse a favor de celebrar a 55 edición da Feira de Durango. A asociación Gerediaga deu a coñecer este xoves os primeiros detalles da feira: non haberá mostradores e haberá que inscribirse previamente para as... [+]

2020-09-10 | Aiaraldea
Ahotsenea trasladarase da Feira de Durango a Amurrio
Ahotsenea achegará aos creadores culturais ás prazas de Euskal Herria desde a Feira de Durango, na sección Amurrio. A actuación da comarca será o próximo 18 de outubro, dentro da iniciativa Araba Euskaraz, organizada pola Ikastola Aresketa.

Eguneraketa berriak daude