Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Donapaleun lembra que fai 500 anos reuniuse o Estado Maior de Navarra

  • Este sábado, a asociación Zabalik, Nabarralde e Hernani Errotzen organizaron un programa de xornada completa para lembrar que en 1523 o Reino de Navarra implantou a capital en Donapaleu e mantivo as súas estruturas.

06 de setembro de 2023 - 07:54
Última actualización: 10:52

Na igrexa de Jondoni Paulo de Donapaleu, responderon á chamada do rei Enrique II que fai 500 anos reuniron os Estados Maiores de Navarra. A maior parte do reino fora conquistado e ocupado polo exército español, pero mantivo as súas estruturas no pequeno territorio da Baixa Navarra: o tribunal, a casa de moeda, a prisión... así permaneceu case un século máis.

Para lembralo, a asociación Zabalik, Nabarralde e Hernani Errotzen traballan en Amikuze na promoción do eúscaro. A outra, chamada Nafarroa Bizirik 1523-2023, terá lugar o 9 de setembro en Donapaleu.

Pola mañá haberá conferencias no espazo cultural Bideak. Charlarán expertos sobre o historiador Alvaro Adot, Beñi Agirre e Peio Monteano e a conquista de Navarra. Posteriormente, ao mediodía, Irekia e a Casa Consistorial de Donapaleu colocarán unha placa conmemorativa da reunión celebrada o 28 de agosto de 1523.

Pola tarde, a partir das 15:00, os bertsolaris de Amikuze prepararon unha visita guiada desde a casa Touzaa polas rúas de Donapaleu.

A exposición 'Loraldia' está xa exposta estes días na sala do centro cultural Bideak de Donapaleu. Fotografía: Aberto

170 persoas en Nafarroa Bizirik

Unha das citas máis importantes do día será no mercado cuberto ás 17:00 horas. Os asistentes poderán gozar da espectacular Nafarroa Bizirik. Nela participarán máis de 170 persoas a través da danza e a música: "Ofrecéndonos unha interpretación da nosa historia que nos converteu en non historia", explican os organizadores.

Os dantzaris de Pamplona, Antzuola e Arizkun, os xigantes ou ciantes de Cambo e Amikuze, os joaldunak, os gaiteiros de Baigorri e Gaitamik e 40 cantantes de Amikuze que estiveron ensaiando para o evento.

Txarangas, verbenas, comida, etc... chegarán até a noite en Donapale, unha vez máis convertido na capital navarra.

O Reino de Navarra mantívose vivo con todas as súas estruturas até, polo menos, o edicto de unificación de Pau de 1620, e non desapareceu até moito despois. Pero se as pasaxes da conquista de Navarra fóronnos até agora descoñecidos, son aínda máis descoñecidos os relativos á súa supervivencia ao pé dos Pireneos.

"Navarra era o Bajonavarro, porque o noso reino perdera pártea sur, e así o ía a manter durante dous séculos ata que a nosa soberanía sufrise o último golpe coa Revolución Francesa", din os membros de Zabalik. O sábado será por tanto unha festa que aúna cultura, lingua e memoria.


Interésache pola canle: Historia
2024-12-31 | ARGIA
Morre o euskaltzale gasteiztarra Gontzal Fontaneda
O euskaltzale e militante gasteiztarra faleceu este xoves, 30 de decembro, nun accidente laboral. Gontzal Fontaneda Orille (1943-2024) foi testemuña e compañeiro de viaxe do eúscaro en Vitoria na década de 1960. Empezou a aprender eúscaro aos 15 anos. Inventou un método... [+]

2024-12-27 | Julene Flamarique
As asociacións memorialistas chaman a manifestarse o 18 de xaneiro para esixir a demolición do Monumento aos Caídos
As asociacións memorialistas criticaron a decisión do Concello de Pamplona de non proceder á demolición do Monumento aos Caídos. O alcalde de Pamplona, Joseba Asiron, foi acusado de "interpretar mal" a Lei de Memoria Democrática e convocou unha mobilización para o próximo... [+]

Exército anticapitalista de Santa Claus

Copenhague, 18 de decembro de 1974 Ás doce do mediodía chegou un ferry ao porto, desde onde desembarcou un grupo duns 100 Santa Claus. Traían consigo un ganso xigantesco. A idea era facer unha especie de “Ganso de Troia” e, ao chegar á cidade, sacar por dentro os... [+]


O nome de Jack Daniel, por Nathan Green

Tennessee (Estados Unidos), 1820. Nace o escravo Nathan Green, coñecido como Uncle Nearest ou Tío Nearest. Non sabemos exactamente en que data naceu e, en xeral, temos moi poucos datos sobre el até 1863, data na que conseguiu a emancipación. Sabemos que a finais da década... [+]


“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


Congo e cobalto
Para que estamos dispostos a seguir conectados?
Sérvenos para sacar este último retrato co crepúsculo. Ou o marianito que acabamos de pedir ao camareiro da barra de pago nun instante. E, caramba, no peto de atrás dos pantalóns que queren imitar aos Levi’s chegan perfectamente. O móbil tamén serve para iso. Entón, a... [+]

Rueda de pedra do tempo na catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", escribiu Umberto Eco en Il nome della rosa. O pobo fala máis a través das imaxes que das palabras. A función narrativa da arte é notable nas imaxes da Idade Media, aínda que a súa interpretación pode resultar difícil cos ollos actuais... [+]

Maritxu e Katalina: Porque as historias do disidentes sexo e xénero perdidas nos arquivos forman parte da Historia
A finais do século XV ou principios do XVI foi detida, encarcerada, torturada, desposuída de todo e exiliada Catalina de Belauntza, por negarse “relacións carnais” con Maredi de Oiartzun. Coñecemos este acontecemento de 500 anos de incógnito e perdido nos arquivos... [+]

Jaja Wachukuk non se durmiu

Nova York, 1960. Nunha reunión da ONU durmiuse o ministro de Exteriores de Nixeria e embaixador da ONU, Jaja Wachucu. Nixeria acababa de lograr a independencia o 1 de outubro. Por tanto, Wachuku convertíase no primeiro representante da ONU en Nixeria e acababa de asumir o... [+]


Superhuelga de 1974

A día de hoxe, fai 50 anos, o movemento obreiro de Euskal Herria escribiu un capítulo moi importante da súa historia. En Hegoalde, uns 200.000 traballadores realizaron unha folga xeral en protesta contra o réxime franquista, que durou dous meses. Esta mobilización deixou... [+]


A máis antiga escritura alfabética?

Investigadores da Universidade Johns Hopkins descubriron varios cilindros con inscricións no actual xacemento de Siria, o Tell Umm-o Marra. Os expertos cren que os signos escritos nestas pezas de barro poden ser alfabéticos.

No século XV a. Os cilindros datáronse en 2400 e... [+]


Eguneraketa berriak daude