Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
- A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse engadindo algúns episodios á plataforma de streaming infantil en eúscaro.
O programa poderase ver na sala Multibox da sede de EITB en Bilbao. Haberá sitio para 250 persoas, polo que si non queres perder a cita, dáche présa e apúntache aquí.
Foi o 4 de outubro de 1989 cando se estreou en ETB1 a emisión da Bóla de Dragón (en 1984 emitiuse en Xapón). levaron a cabo 5 tempadas coa dobraxe en eúscaro, unha obra que foi aplaudida e lembrada (o primeiro director de dobraxe da serie foi o bertsolari e escritor Xabier Amuriza).
Tamén se poden descargar os debuxos animados da plataforma Euskal Encodings, e na plataforma AnimeBox pódense ver os capítulos dobrados ao eúscaro da Dragoi Bóla.
Tamén empezaron a traducir ao euskera os cómics orixinais do anime, as mangas.
Mugimenduak mahai gainean jarri du euskarazko edukiak sustatzeko beharra, eta horren aurrean ETBk duen interes falta. Lehentasuna gaztelaniazko saioei ematea egotzi dio. ETB emozioen festa izan dadin, aldatu gidoia euskararen alde! lelopean, aldaketa eskatu dio telebista... [+]
O cuco pon os seus ovos nos niños dos petirrojos. Tras a posta, o cuco non alimenta e crece ao seu cachorro, xa que o petirrojo ocúpase del.
Non se cantos anos de supervivencia teñen os cubos. Sei que o paxaro da nosa casa ten máis de 40 anos e desgraciadamente cada vez... [+]
Berrian lan egiten duen kazetariak, Euskal Telebistaz liburua idatzi berri du Txoria hodei artean, ETB lehen eta gero. Galdera batekin abiatzen du liburua kazetariak: 40 urte bete dituen Euskal Telebistak behar den gisan arrapostu ematen al dio euskal jendartearen egungo... [+]
A noticia que lin hai unhas semanas impulsoume a abordar este tema: a decisión de ETB3 de non alargar o programa infantil de Ene Kantak en ETB3 sorprendeume e sigo sen entendelo, sendo un programa ordenado e axeitado.
Vexo moi pouco a televisión nos últimos anos, e non son... [+]
Ninguén vai ao volante? En Hego Euskal Herria, polo menos, parece que o baleirado do souffle vasco non cesa, nin por fin.
O que ven os nenos e adolescentes de hoxe en día na sociedade vasca é unha gran asimilación e pouca contrariedade. Non inventan nada desde cero,... [+]