Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

En Donostia-San Sebastián temos a oportunidade


01 de xuño de 2020 - 13:25

A longa corda da COVID-19 colocou á nosa sociedade ante o espello, sacudindo de raíz os cimentos do modelo de desenvolvemento establecido. Á emerxencia sanitaria súmase unha profunda crise socioeconómica. Ante isto, a reacción de quen teñen o mando foi inmediata e unívoca: multiplicar os esforzos para volver á situación anterior á crise e pór os medios para iso. Con todo, na nosa opinión, a axitación social e o estancamento da actividade turística, bríndanos a oportunidade de reformularnos e de cambiar moitos aspectos que teñen unha influencia decisiva na vida de Donostia e dos donostiarras.

"Agora temos a oportunidade de facer fronte á privatización do espazo urbano e dar prioridade á vida comunitaria diaria nas rúas e prazas"

Agora temos a oportunidade de facer fronte á privatización do espazo urbano e dar prioridade á vida cotiá e comunitaria da cidadanía nas rúas e prazas. En lugar da tendencia a reorientar o espazo urbano cara ás relacións baseadas no consumo, pedimos que os espazos comúns utilícense para posibilitar as interaccións cotiás (non mercantilistas) das persoas.

Agora temos a oportunidade de substituír o individualismo que nos debilita ante os riscos sanitarios, económicos e sociais polas redes de vida veciñal e de relacións próximas. A importancia e a eficacia da axuda mutua entre veciños e veciñas é o camiño a potenciar, favorecendo o traballo conxunto e o intercambio social de proximidade e favorecendo a acción dos axentes sociais locais.

Agora temos a oportunidade de cambiar a economía baseada na actividade especulativa turística pola doutros sectores a favor dun modelo equilibrado. A dependencia das forzas externas e das condicións externas ha reforzado a vulnerabilidade da economía da cidade. É necesario apostar pola promoción de actividades económicas sostibles e diversas baseadas na diversidade local, priorizando as actividades de coidados, promovendo a innovación social e fomentando o comercio popular.

Agora temos a oportunidade de rexeitar os empregos precarios do sector turístico que deixan aos traballadores na incerteza en tempos de crises e de acceder a unhas condicións laborais dignas. Está claro que o primeiro golpe produciuse entre os traballadores que soportan as condicións laborais máis precarias da empresa. É o momento de revisar e reordenar as características destes postos de traballo, trasladando a dignidade das condicións de traballo á primeira liña.

Agora temos a oportunidade de reorientar os recursos públicos ás necesidades socioeconómicas básicas da cidadanía, en lugar de gastalos na promoción da marca urbana e do turismo. Os recursos públicos non poden destinarse prioritariamente a alimentar o negocio da actividade turística que se distribúe en poucas mans. Por iso, facemos un chamamento a corrixir as graves socioeconómicas da poboación.

Agora temos a oportunidade de repensar os actos masivos dirixidos a atraer visitantes desde o punto de vista da cidadanía local e recuperar o control público sobre os mesmos, deixando de lado os intereses comerciais. Numerosos actos culturais de éxito hanse mercantilizado e puxeron a disposición de patrocinadores privados a oferta cultural da cidade, o uso do espazo urbano e outros privilexios. Reivindicamos a prioridade e a accesibilidade universal á cultura local, recuperando o control público sobre os eventos e apostando polos seus creadores.

"Agora temos a oportunidade de limitar o uso das vivendas como pisos turísticos e impulsalas a alugalas como vivendas"

Agora temos a oportunidade de limitar o uso das vivendas como pisos turísticos e impulsalas a alugalas como vivendas. Temos que aproveitar este descenso da presión turística que aprendemos e vivimos dos erros do pasado. Intensificar as axudas directas ao aluguer dos afectados pola crise, ampliar o parque de vivendas municipais destinadas ao aluguer social e establecer os prezos máximos de aluguer das vivendas.

Agora temos a oportunidade de deixar de conceder permisos para abrir novos hoteis e frear o crecemento da oferta hoteleira da cidade. A realidade demostrou que o número de hoteis que se deron foi un crecemento desmesurado e desequilibrado. Ademais de negarse a conceder novos permisos de apertura e ampliación de hoteis, é o momento de endurecer os regulamentos de funcionamento.

Agora temos a oportunidade de pór en marcha un modelo de mobilidade sostible que dea espazo a peóns e bicicletas en lugar dun modelo baseado en macro-infraestruturas e coche. O parón que estamos a vivir puxo de manifesto que as necesidades de mobilidade básica son diferentes. Púxose de manifesto a escasa extensión dos espazos para peóns e bicicletas e que, na actualidade, non se garante a continuidade e permeabilidade entre os barrios.

"Revisando na súa totalidade o modelo de cidade que nos leva a Itoaldi, é hora de dar pasos cara ao decrecimiento turístico e agora temos unha oportunidade inmellorable"

Agora temos a oportunidade de substituír a illa de Santa Clara por outras zonas da cidade de valor ecolóxico por medidas de protección que garantan a conservación da natureza. Esiximos a adopción de medidas eficaces para garantir a total protección: inventario de espazos naturais, normativas integrais de uso, restauración de espazos degradados e actuacións de concienciación medioambiental.

Agora, en lugar de tomar decisións de forma unilateral, sen transparencia e baixo a influencia de intereses privados, temos a oportunidade de participar no modelo turístico para garantir o debate e a posibilidade de que os donostiarras decidan. Consideramos necesario a creación dun observatorio independente sobre as consecuencias sociais, económicas e ecolóxicas da actividade turística na cidade. Ademais, é necesario crear sistemas que permitan a participación directa da cidadanía e da sociedade organizada da cidade nas decisións que se lles afectan.

Na medida en que as receitas que se puxeron encima da mesa buscan restablecer a “normalidade”, é evidente que esta crise cambiou pouco a visión e a práctica dalgúns. Con todo, desde a plataforma Bizilagunak, cremos que é hora de dar pasos cara ao decrecimiento turístico e que agora temos unha oportunidade inmellorable, revisando na súa totalidade o modelo de cidade que nos leva á crise.

 

*Mikel Agirre, membro da plataforma BiziLagunEkin de donostiarras preocupados polo modelo turístico

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


Somos moitos, ven connosco á escola pública vasca

Chegou o momento de matricularse nos centros educativos para o curso 2025-26 na CAV, e en moitos fogares o máis pequeno dará un novo paso en setembro, é dicir, escolarizar. Desde Euskal Eskola Publikoa Harro Topagunea apostamos firmemente pola escola pública e queremos... [+]


Cotas nas ikastolas

Desde a aprobación da nova Lei de Educación para Álava, Bizkaia e Gipuzkoa, estamos a escoitar e lendo unha e outra vez que a educación vai ser gratuíta. Escoitamos aos diferentes axentes, tamén ao Departamento de Educación, e nas entrevistas que ofrecemos aos medios de... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
Sobre o congreso interno de EH Bildu: o camiño cara á integración definitiva

A principios de mes, EH Bildu levou a cabo o seu III. Congreso en Pamplona. Trátase, segundo dixo, dun "congreso ordinario" que serve para sacar "conclusións extraordinarias" ou polo menos así o recolleron no relatorio Zutun, aprobada por unanimidade pola militancia proposta pola... [+]


Tecnoloxía
Voz unitaria do sistema educativo

Hai moitas maneiras de conseguir o poder; non todas son bonitas. Hai quen quere repartir o poder e a responsabilidade que iso leva, quen busca o poder. Outros lle respectan demasiado e cada paso, tan medido, non son capaces de tomar decisións. Hai quen non coñeceu nunca o... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


E aquí estamos de novo, a relixión na escola

O 3 de febreiro comezou o período de prematrícula dos nosos nenos e mozos nas escolas, e como todos os anos queremos lembrarvos por que non parécenos boa idea matricular en relixión. O ano pasado terminabamos o artigo dicindo que “a moitos este escrito resultaravos... [+]


Reflexións sobre o uso das pantallas

Desde a Asociación de Pais e Nais do Instituto Arratia Tranbia Txiki queremos impulsar unha reflexión na comunidade educativa sobre o uso das pantallas.

Ultimamente existe unha gran preocupación pola influencia das pantallas en nenos e adolescentes. Esta responsabilidade... [+]


O que ten nome xa ten nome

Si, si, así. Non me atrevo a ir máis aló. Que é un pleonasmo? Quizá unha tautología? É posible, pero nesta época que chaman posverdad, os feitos básicos son necesarios. Mirade, si non, á poderoso lema “Ez dá ez!”. Xa sabiamos antes que isto era así, pero dicir... [+]


2025-02-19 | Castillo Suárez
Porcelana Irabia

Tiña un amigo que traballaba en Porcelana Irabia ata que se pechou, e sempre que iamos a un restaurante ou a un bar a mirar a cunca e o traseiro do prato para saber onde estaba a peza. O mesmo fago eu cando vou aos mercados de antigüidades: miro onde está feito e en función... [+]


Que comprar?

Ultimamente cada vez escoitamos máis que moitos mozos non temos poder para comprar unha vivenda. Ás veces parece que non hai máis temas, é certo que é un tema serio. A min, a pesar de estar cerca do 31, aínda me falta un pouco para conseguir a vivenda que vai ser miña... [+]


2025-02-19 | Sonia González
‘Shop like a billionaire’

Iragarki batek mugikorrean salto egiten dit aspaldion. Nire mundua koloreztatuko duela egiten dit promes. Aplikazio horrekin milioidunek bezala erosi ahal izango omen dut. Produktu merkeak, oso merkeak, baita doakoak ere. Momentu historiko soziologikoak eskatzen duen... [+]


A fraude da internacionalización

Hai conceptos que aparecen por momentos en todas partes e que se converten tamén en mantras. Preséntansenos en si mesmos como positivas e necesarias, sen demasiadas discusións e case sen pensar nelas. Paréceme que un destes mantras é a internacionalización, que ten a súa... [+]


Eguneraketa berriak daude