Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nova canción dos Piratas de San Sebastián para celebrar o seu 20 aniversario

  • O movemento dos Piratas comezou en 2003 en San Sebastián co obxectivo de pór en dúbida o modelo da Semana Grande e reivindicar as festas populares. Dúas décadas despois, volveron a insistir en que a festa é un "instrumento para a transformación social", e crearon tamén a lema da celebración deste ano nese sentido: Viva a festa! Viva a transformación! Ademais, para conmemorar o aniversario presentaron o canto Aurtzaka goaz.

14 de xullo de 2022 - 16:26
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Cúmprense 20 anos do inicio do movemento dos Piratas co fin de "abordar" San Sebastián, e este ano crearon un canto co nome de Aurtzaka goaz: "O próximo mes de agosto abordaremos por vixésima vez a cidade de San Sebastián. Por iso, que mellor para celebrar e dar a coñecer os 20 anos de andanzas e fortunas do movemento polas festas populares que a música? ", explican.

"A festa non é un feito illado, algo alleo á sociedade ou á vida cotiá, explican os Piratas. Ao contrario, as festas son unha escenificación das relacións sociais, das pautas culturais e dos problemas estruturais. Reflicten a realidade da sociedade que celebra e, neste sentido, poden servir como mecanismo para perpetuala".

Neste sentido, dando a importancia a cantar, bailar e celebrar, "porque é un rito social fundamental", esta nova canción, chamada Aurtzaka goaz, sumarase a outras xa feitas para os Piratas. Tamén completaron o vídeo:


Interésache pola canle: Jai herrikoiak
A Deputación de Álava abre expedientes contra Txosnas por non utilizar Ticket Bai
No que vai de ano, a Deputación de Álava abriu 64 expedientes por falta de uso deste sistema de facturación, entre eles algúns contra "txosnas". A Comisión de Txosnas de Vitoria-Gasteiz anunciou antes das festas de agosto que renunciaba á implantación do Ticket Bai e a... [+]

"Haberá que empezar a compartir os espazos que até agora ocupaba o alarde excluínte"
O Alarde tradicional de Hondarribia e a compañía Jaizkibel desfilarán, como cada ano, a partir do 8 de setembro no Teatro Arriaga. Pero o concello gobernado até agora polo PNV foi adquirido por Abotsanitz e os cambios que realizou levantaron polémica no tradicional Alarde... [+]

2024-08-21 | ARGIA
As comparseras de Bilbao denuncian a "actitude agresiva e violenta" da Policía Municipal cos vendedores ambulantes
Ante os "excesos" da Policía Municipal nos últimos días, a Federación de Comparsas de Bilbao mostrou a súa solidariedade co colectivo de manteros.

A patronal de hostalaría pide á Deputación que estableza TicketBai ás txosnas de Gipuzkoa
As protestas da patronal hostaleira en contra das festas populares repetíronse con motivo da celebración das festas de verán no tres capitais vascas. A Asociación de Hostalaría de Gipuzkoa pediu á Deputación Foral de Gipuzkoa que siga o camiño de Álava e estableza o... [+]

Mobilizaranse por Palestina na Aste Nagusia de Bilbao
A iniciativa Solidariedade con Palestina organizou unha Aste Nagusia na que Israel se uniu á loita. A mobilización terá lugar na véspera da Aste Nagusia de Bilbao, o venres, ás 19:00 horas.

Denuncian dúas violacións nas festas de Vitoria
O Movemento Feminista de Vitoria-Gasteiz recibiu dúas denuncias directas por violación e outro seis por agresión sexual no ámbito familiar. A Ertzaintza realizou este xoves unha concentración de repulsa na zona de txosnas para denunciar as agresións. O Concello de... [+]

Eider Castañeda
“UPNk Lizarrako txosnak debekatu nahi ditu”

Txosnen eledun Eider Castañedaren hitzetan, Marta Ruiz de Alda alkate erregionalistak "autogestioarekin, jai herrikoiekin, euskararekin, feminismoarekin zerikusia duen espazio oro debekatu nahi du".


Instalarán txosnas nas festas de Vitoria-Gasteiz, “por encima da falta de vontade” da deputación
A Deputación de Álava esixe ás txosnas a implantación do sistema TicketBai, que rexeita a Xunta de Txosnas de Vitoria-Gasteiz. No entanto, a comisión asegurou que durante as festas instalaranse txosnas e haberá servizo de transporte público. Neste sentido, advertiu de que... [+]

2024-07-23 | Ahotsa.info
Reivindican que queren as txosnas de Estella no centro fronte á marxinación de UPN
O Concello de Estella puxo en perigo o programa de festas populares previsto para as próximas festas. A intención é quitar as txosnas do centro e levalas a unha zona afastada e marxinada.  

O grupo de Ceas Solidarias de Rúa lanzará o txupin na Semana Grande Pirata de Donostia
'Jalgi Belak Mastara e euskara Plazara!' Baixo a lema Donostiako Aste Nagusia pirata celebrarase do 10 ao 18 de agosto.

2024-07-18 | Gedar
Mobilizaranse en Estella contra a prohibición de txosnas
O Concello de Estella prohibiu a instalación de txosnas no parking da estación de autobuses. A intención é trasladalos a San Benito. Os organizadores das txosnas argumentaron que se trata dun lugar perigoso para as mulleres, que o Concello pretende illar e afastar aos... [+]

Denuncian que o txosnas de Vitoria-Gasteiz está en perigo porque a Deputación quere obrigarlles a implantar TicketBAI
A poucas semanas do inicio das festas de Vitoria-Gasteiz, a Comisión de Txosnas de Vitoria-Gasteiz deu unha rolda de prensa de urxencia para denunciar a intención da Deputación Foral de Álava de impor TicketBAI nas txosnas. "Queren emparellar as txosnas con calquera tipo de... [+]

Asiron: "Os sanfermines foron participativos, populares e multitudinarios"
A pesar da valoración positiva do alcalde de Pamplona, subliñou que se rexistraron 24 agresións e detivéronse a 23 persoas. En Baiona, noutras ocasións denunciáronse 11 casos de violencia de xénero.

Eguneraketa berriak daude