Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha empresa hostaleira ha comprado o bar A Cova de Donostia e o edificio máis antigo da Parte Vella

  • Os curmáns dos netos de Franco, os irmáns Martínez-Bordiu, eran até hai pouco os donos tanto do bar como do edificio. Tamén son herdeiros da propietaria orixinal, Isabel de cubas.
Artikulu hau CC BY-NC-ND 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

22 de outubro de 2019 - 09:24

Un grupo de hostaleiros comprou o bar A Cova, situado á entrada da praza da Trindade, segundo informou as diario Noticias de Gipuzkoa. En concreto, trátase do mesmo grupo empresarial que xestiona o catro bares Beti Jai e Nagusia da Parte Vella donostiarra. Ademais do bar, tamén se adquiriu a vivenda de tres plantas que ten no lateral, a máis antiga da Parte Vella. É o único que permaneceu en pé cando se incendiou San Sebastián en 1813.

Os curmáns dos netos de Franco, os irmáns Martínez-Bordiu, eran até hai pouco os donos tanto do bar como do edificio. Tamén son herdeiros da propietaria orixinal, Isabel de cubas. Durante os últimos 60 anos, a familia Salvador Simulacro xestionou o bar en réxime de aluguer e tiveron unha boa relación con Cubas e os seus herdeiros. Con todo, as vendas de todo o edificio víronse sorprendidas polo vento. Así, o bar A Cova porá fin a seis décadas de andaina.

O edificio mantén a antiga fachada e foi construído polo bisavó de Isabel de Cubas. O primeiro piso da casa tamén foi utilizado polos xestores do bar como local de reunión e vestiarios para o persoal. En cambio, noutro piso vive unha muller, nacida no edificio, como a súa nai e a súa avoa.


Últimas
2025-01-28 | Julene Flamarique
I Xornadas sobre Violencia Sexual contra as Mulleres Novas de Navarra Exame
Propoñen pór o foco nos homes para facer fronte ao machismo que se radicaliza
A maioría dos agresores sexuais pertencen á contorna social da vítima e hai que apartarse da idea da "pantasma violadora rueiro", segundo o I Plan de Violencia Sexual contra as Mulleres Novas de Navarra. Exames. O estudo puxo o foco nos mozos, que están a dominar “os... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
As asociacións memorialistas piden que La Cumbre sexa entregada ao Concello de San Sebastián
As Xuntas Xerais de Gipuzkoa esixiron que o edificio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián onde foron secuestrados e torturados Lasa e Zabala cumpra a Lei de Memoria Democrática convértase nun espazo de memoria histórica. O estado tiña que ceder o palacio ao Concello de... [+]

DeepSee
Envexa chinesa: a guerra comercial chámase intelixencia artificial
ChatGPT xa non é "para tanto". DeepSeek ve a luz da man dunha empresa chinesa, un rival máis vivo, máis alcanzable e máis barato. O mundo púxose a bailar e non expresamente para o ben. A empresa estadounidense Mikrotxips Nvidia perdeu unha importante cantidade de diñeiro no... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Os traballadores de Laguardia inician unha folga indefinida
A dirección da planta de Laudio comunicou este luns ao comité de empresa o peche definitivo da empresa. O proceso de peche iniciarase a partir do 29 de xaneiro deste ano. Os traballadores concentraranse o mesmo día e o xoves iniciarán a folga, que comezará ás 12:00 horas.

2025-01-28 | Julene Flamarique
Regulación do turismo en Baztan: aprobado o plan de control de aloxamentos
O novo plan propón separar o val do Baztan en catro zonas históricas. Tamén asumirá a normativa de apertura dos novos aloxamentos turísticos, que responderá os indicadores de sustentabilidade urbana definidos.

2025-01-28 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Acougar a guerra de Myanmar non é unha boa noticia para algúns
Hai dez días, o 18 de xaneiro, asinouse na cidade chinesa de Kunming un cesamento do fogo entre a Xunta Militar gobernada por Myanmar e o Exército da Alianza Democrática Nacional de Myanmar (MNDAA, polas súas siglas en inglés). Non é o primeiro que se acorda no contexto... [+]

2025-01-28 | Julene Flamarique
O Goberno español expón a posibilidade de aprender a conducir fóra da autoescola, en contra das autoescolas
O novo modelo podería supor un aforro de miles de euros para o alumnado. Os profesores das autoescolas criticaron o plan e expuxeron o risco que se pode xerar nas estradas. Neste sentido, advertiron de que a nova medida "pon en risco o emprego de miles de docentes".

As prácticas de Formación Profesional están a ser un problema
O sistema dual está en marcha este curso na Formación Profesional de Hego Euskal Herria, e aínda que se vendeu de maneira exemplar, está a ser problemático en moitos centros: os profesores “están a pasar o sangue vermello” buscando empresas para que todos os alumnos... [+]

A Marcha Mundial das Mulleres reivindica a necesidade de desenvolver a xustiza feminista
A Marcha Mundial das Mulleres de Euskal Herria celebrou este fin de semana unhas xornadas sobre violencia machista en Villava. Puxeron en cuestión o sistema xudicial, analizaron os valores da xustiza e da autodefensa feminista.

2025-01-28 | UEU
Itsaso Bakedano Moreno
"Todos somos referentes en educación sexual"
A sexóloga Itsaso Bakedano Moreno (Baldorba, 1992) impartirá o curso online coa UEU "máis aló das aulas de educación sexual". Ten o Máster en Educación e Asesoramento Sexual de INCISEX, Formación en Sexología Clínica Training dAs Seccións de Bi e Formación Pedagóxica... [+]

Bilboko Axel Hotelaren irregulartasunak salatu eta itxiera eskatu du EHGAMek

EHGAMek Axel hotelaren irregulartasunei jarritako helegitearen inguruko isiltasun administratiboaren ondoren, hotelaren itxiera eskatzen du eta hainbat eragileekin batera prentsaurrekoa eman dute.


O bretón perdeu a metade dos seus falantes en seis anos, segundo o último estudo
En Bretaña, a poboación que fala moi ben ou bastante ben o bretón é do 2,7%, tres puntos menos que en 2018. Na actualidade son 107.000. Os falantes son máis novos. O número de galos falantes tamén descendeu, aínda que non tanto como o bretón.

2025-01-28 | Estitxu Eizagirre
Montes do Urumea Libre
"O que realmente necesitamos é un cambio económico e social que respecte a riqueza natural, cultural e social"
A iniciativa popular “Urumearen mendian bizirik” reuniu a un gran número de persoas na praza de Hernani. Deu a coñecer os dous macroproyectos eólicos que se pretenden realizar nesas montañas, explicou os danos que suporían e fixo un chamamento a todos os veciños e... [+]

Eguneraketa berriak daude