Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mulleres da Ferreira donostiarra da bancada á cancha

  • Hai dez anos que se iniciou o campionato de pa de mulleres do barrio donostiarra de Herrera. O torneo Bébedo Frentekideak creouse en 1987, pero en 2014 as mulleres abandonaron as bancadas e ocuparon o centro do frontón.
Argazkia: Mozkor Frentekideok

16 de maio de 2024 - 07:30
Última actualización: 11:16

En xuño de 1987 varios homes do barrio de Herrera de San Sebastián comezaron a facer un pouco de deporte os fins de semana, sen renunciar ao poteo dos fins de semana. De aí o nome do campionato de pa Bébedo Frentekideak. Até 2014, con todo, só os homes participaron, pero en 2014 as mulleres ofreceron por primeira vez a primeira exhibición e en 2015 disputouse o primeiro campionato de pa feminino de Borracho Frentekide. “O que en principio era unha pedra de catro ou cinco tolos, pronto logrou recoñecemento e admiración entre os ferreiros”, din os promotores. En xuño cúmprense 10 anos desta primeira demostración.

Amaia Jorge Elorz e Naike Azurza Carnes son algúns dos protagonistas deste proceso de cambio e con eles estivo ARGIA. Ante a participación das súas parellas, veciños..., fíxose unha proposta á organización. “Fágano”, contestáronlles e empezaron a xogar coa pelota de tenis. Ofrecéuselles a posibilidade de realizar unha exhibición na final masculina de 2014, e ao ano seguinte creouse formalmente a iniciativa.

 

 

 

Jorge Elorz e Naike Azurza Carnes. Foto: Maitane Gartziandia

 

 

 

Pero a experiencia inicial non foi fácil, como confesou Amaia Jorge: “Ao principio fíxolleme estraña, non son moi aberta con xente que non coñezo, e neses dous anos recorriamos a xente que non coñeciamos para completar o torneo”. Destacan que nos últimos cinco anos incrementouse o interese e a participación na pa feminina.

Din que un dos grandes logros é o mantemento da iniciativa co paso dos anos. A dúbida de que nos primeiros anos a iniciativa seguiría adiante estaba no aire, xa que vían que intentos como outras iniciativas fracasaran. “Este ano estamos moi contentos en canto a número de xogadores, temos substitutos e iso é moi importante”, sinalou Naike Azurza. Aínda que recoñeceron que a maternidade e o coidado dos nenos condicionan a frecuencia de xogo e o adestramento, consideran importante ter substitutos para estas pausas.

Como mulleres se atopan con varios retos. O campionato masculino leva 37 anos e cada ano tiveron un máximo de dez parellas. No caso das mulleres, neste dez anos foron catro parellas e este ano chegaron a ser sete. “O noso gran reto é chegar ao mesmo número de parellas, dez parellas e poder mantelas”.

Para lograr este obxectivo, como se fixo até agora, seguen animando á participación dos veciños e de todas as persoas que coñecen. Participan persoas de diferentes idades, os máis novos de ao redor de 24 anos e os maiores de 45 anos.

Foto: Mozor Frentekideok

En canto aos medios e instalacións, non tiveron grandes dificultades xa que se incorporaron ao campionato masculino. “Empezando a cero, sería máis difícil ter o mesmo impacto na comunidade local”.

En canto aos obxectivos a curto prazo, gustaríalles acudir á próxima competición cunha parella máis. A longo prazo, “como fixemos dez anos, a ver si chegamos aos 30 anos e si ese cambio xeneracional prodúcese e si a afección á pa subsiste”.

Teñen relación con institucións públicas, pero organizan as súas actividades de forma independente.

10 aniversario, 8 de xuño

O 8 de xuño celébrase o 10º aniversario das festas de Herrera. Para celebralo, o día da final organizaron un evento especial. Convidaron a todas as mulleres que participaron nestes anos. Exhibiranse as finais masculinas e femininas, que mediante unha comida popular queren celebrar os seus logros e reforzar a comunidade.


Interésache pola canle: Emakumeen pilota
Naroa Iturain, xuíz de pelota
"Hai poucas mulleres xuíces porque temos medo a ser desfavorecidas"
Naroa Iturain (Pamplona, 1992) alberga o frontón. É pelotari e tamén xuíz de pelota. De neno, a pa espertoulle expectación e, seguindo a paixón, comezou a correr a man. Con todo, o xuíz fíxose case forzado, xa que as medicións entre mulleres eran dirixidas polos propios... [+]

Helena Barrenetxea. Poder e impotencia
"Gustaríame que a xente entrase no frontón e vise tamén o ambiente feminino na cesta punta, non só o dos mozos"
Aínda sendo unha moza moi nova, o seu pai levou a cesta punta á universidade en Markina. Nada máis ver o espectacular xogo aclaráronselle os ollos, fixéronlle un pouco. No frontón que empezou a crear a oportunidade, leva media vida Ezkurdin de Durango, nunha man cesta, os... [+]

Crean o primeiro club de pelota man feminino profesional
Presentouse en Leitza o primeiro club de pelota man feminino profesional “Ados Pilota”. O obxectivo é mellorar as condicións de traballo e aumentar o número de competicións que se xogan ao longo do ano. Organizaron o primeiro campionato para o 4 de Xuño.

Mulleres pelotaris
Tratando de tomar medida á floración
De súpeto, no frontón e na televisión empezamos a ver ás mulleres xogando a pelota mano. As pelotaris están moi contentas por saltar á primeira liña, aínda que queren lembrar que xogaron á sombra durante moitos anos, tanto a man como a pa. Tamén hai campións do mundo... [+]

2019-07-15 | Ttipi Ttapa
Iera Agirre e Oihana Orbegozo gañaron o Master Cup de pelota feminino de Sanfermin
Gañaron 22-21 a Jaka e Ruiz de Larramendi e na categoría de menores de dezaoito anos, Agorreta e Bergara impuxéronse na clasificación xeral. O sábado viviuse un gran espectáculo e ambiente no Labrit, coas finais da Laboral Kutxa Emakume Master Cup de San Fermín.

Nace a Asociación de Mulleres Pelotaris para regular e impulsar o mundo da pelota feminina
A asociación agrupa a máis de 80 pelotaris de diferentes modalidades, cuxo obxectivo principal é impulsar, estruturar e regular a pelota feminina. A presentación realizouse este sábado no frontón Oteiza da localidade guipuscoana de Azkoitia.

Eguneraketa berriak daude