Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hai leis que castigan a disidencia política e hai xuíces que as aplican con entusiasmo"

  • O 19 de outubro comezará un macroxuízo na Audiencia Nacional que ten previsto celebrarse na Audiencia Nacional. Durante tres días serán xulgados doce militantes independentistas das organizacións Causa Galiza e Ceivar, acusados de delitos de terrorismo, en base a actividades que foron legais e públicas. A Fiscalía pide para os acusados 102 anos de cárcere e a ilegalización das dúas organizacións. Elvira Souto, Observatorio para a defensa dos dereitos e liberdades, da organización Esculca, explicounos os principais eixos do proceso, situando o xuízo nun contexto máis xeral: Dez anos despois da desaparición de ETA construíronse para o País Vasco o uso das armas xurídicas excepcionais e a criminalización de toda disidencia.

16 de outubro de 2020 - 14:39
Ceivar antolakundeko militante auzipetuak. Ezkerretik eskuinera: Iria Calvelo Pumar, Afonso García Fuentes, Ugio Caamanho Santiso. Argazkia: Ceivar.

O xuízo por estes feitos celebrarase a partir deste luns. Como están os imputados?

Os imputados acaban de dicir que están nerviosos, que teñen unha gran carga sobre as súas costas, pero que recibiron máis protección da que esperaban, e que están moi animados por iso. Algúns dos imputados levan anos no activismo político e social, o que endurece a pel.

Mencionou vostede a carga. Hai anos que se iniciou o proceso, resume suceder.

En 2015, a Policía efectuou unha operación, denominada JARO, na que ningún dos dous sospeitosos fora identificado. Nove persoas do partido político Causa Galiza foron detidas, ao redor das poucas horas da noite, por falsos abusos. Foi incrible. Tratábase dunha asociación política legal, con actividade política legal dentro do ordenamento xurídico do Estado español. Rexistráronse as casas e lugares de traballo, levaron todo o que quixeron: computadores, documentación da asociación... Fixeron cousas verdadeiramente desagradables. Un dos detidos presentaba unha doenza cardíaca e acababa de ser intervido, polo que o seu irmán foi trasladado ao seu domicilio para que lle vise tamén o que estaba detido. De camiño a Madrid tiveron a cabeza tapada, sufriron ameazas ou blasfemias... Desgraciadamente, cousas menos raras.

A Audiencia Nacional había prohibido temporalmente a actividade de Causa Galicia, pero despois levantaba a prohibición e parecía que todo quedaría esquecido. Entón, en 2018, chegou a segunda operación policial, a denominada Jaro 2. Neste caso foron detidos os militantes da organización Ceivar. Ceivar é un movemento contra a represión, apoiaba aos presos, ofrecía avogados aos detidos...

No sumario preséntanse como proba das actividades terroristas as actuacións públicas realizadas con autorización das autoridades: É Dia patria organizar Galega ou Dia dá Galiza Combatente, mostrar solidariedade cos presos, acoller aos presos cando salguen...

Hai unha "proba" especialmente curiosa: Celebración do día dos mártires de Carral. É un día histórico, moi coñecido en Galicia. En 1846 houbo un alzamento militar en todo o Estado, que fracasou pero en Galicia non o fixo nun principio. Posteriormente, os militares sublevados foron asasinados na localidade de Carral, no sur do país. É un feito que se ensina nas escolas, os alumnos fan redaccións... A Audiencia Nacional considera que a súa celebración é un indicio de terrorismo.

Cales son as peticións de castigo?

Aos imputados acúsaselles dos delitos de enaltecemento do terrorismo e pertenza a organización criminal co obxectivo de homenaxear ao terrorismo. A algúns lles piden seis anos de cárcere, a outro catro... En total 102 anos para doce persoas. Ademais, as multas económicas, as longas inhabilitacións para calquera emprego público –algúns dos imputados son funcionarios e perderían o emprego–, e a ilegalización das organizacións Causa Galiza e Ceivar. No País Vasco iso ocorreu con moitas organizacións, pero sería a primeira vez que se celebraba en Galicia.

No relato do xulgado, "o pecado orixinal", trátase das accións violentas que se atribúen a Resistenza Galega.

Aí hai que matizar moito. Non está claro si referímonos ás actividades realizadas por Resistenza Galega, un grupo organizado ou por persoas que non estaban organizadas, que utilizaban esa lema. “Resistenza galega” é unha lema xeneralizado, como “viva galiza ceive”. En calquera caso, cando falamos de violencia referímonos a unhas poucas accións con explosivos que se realizaron en determinados lugares, logo non houbo nada máis. Con todo, varias persoas foron arrestadas e encarceradas como grupo organizado, aínda que non estaban suficientemente probadas. Á saída do cárcere realizáronse actos de recibimento a algunhas destas persoas, e algunhas das persoas que asinaron a autorización na Delegación do Goberno para estes recibimentos son as actualmente imputadas por enaltecemento do terrorismo.

Toda a lóxica das políticas antiterroristas en Euskal Herria.

Claro, porque o problema vén de detrás, cando se aprobou esa terrible Lei de Partidos. A definición vaga de terrorismo e de eloxio fixo posible este tipo de operacións. Poida que Galicia non teña o eco internacional de Euskal Herria ou agora dos Países Cataláns, que afortunadamente é moito, pero aquí militamos a favor dos dereitos civís ou das liberdades fundamentais, desde o principio démonos conta da gravidade: primeiro polas organizacións vascas afectadas, pero segundo porque viamos que se estendería como unha mancha de aceite. A represión sempre é así, hoxe tócache a ti e mañá a min. Seguramente cando se lles acabou o celeiro de Euskal Herria, pensaron, imos dar un paseo por Galicia. Porque é incrible que estas persoas e asociacións estean imputadas neste procedemento. Aquí non hai actividade violenta. Incrible.

Vostede é militante de Esculca, un observatorio de liberdades e dereitos. Como ve que a arquitectura xurídica de excepción levantada en nome da loita contra ETA está en vigor en 2020?

Esa lóxica non cesa. Non só somos galegos, cataláns e vascos, senón que realizaron cinco operacións contra espazos e persoas relacionadas co anarquismo: raperos, titiriteros... Ao parecer, a Audiencia Nacional ten que xustificar a súa existencia. Hai leis que castigan a disidencia política e xuíces que as aplican ferozmente.

O xoves algúns dos imputados compareceron en rolda de prensa no Congreso dos Deputados xunto a varios partidos políticos. O representante dos imputados asegurou que se recibiron máis apoios dos que se esperaba.

En Galicia recibiuse a solidariedade de sindicatos, asociacións, partidos políticos e personalidades da sociedade galega, entre outros. Non no exterior, pero aquí o tema tivo unha gran presenza no ámbito público. A diferenza do que ocorre en Euskal Herria, sería a primeira vez en Galicia que algunha asociación ilegaliza polas súas ideas. Os propios imputados din que están nerviosos e asustados, que non lle gusta a ninguén ser xulgado na Audiencia Nacional, que non esperaban nada diso, pero que senten moi protexidos. E iso é moi importante.


Interésache pola canle: Galiziar independentismoa
Miles de persoas reivindican a soberanía en Santiago no Aberri Eguna de Galicia
O acto tivo lugar no Aberri Eguna de Galicia, no marco do chamamento do partido BNG. O domingo realizouse un chamamento a unha nación "sen fronteiras", co obxectivo de construír "unha política verde e feminista".

2020-12-22 | ARGIA
Absoltos os 12 independentistas galegos acusados de terrorismo
Doce militantes independentistas das organizacións Causa Galiza e Ceivar foron xulgados na Audiencia Nacional de Madrid por delitos de terrorismo en base a actividades que foron legais e públicas. A Fiscalía pedía 102 anos de cárcere e a disolución de ambas as... [+]

102 urteko espetxe zigorra eskatu du Auzitegi Nazionalak hamabi independentista galiziarrentzat

Akusatuen zigorraz gain, bi plataformen disoluzioa eskatu du auzitegiak. Terrorismoaren goratze delituak egin dituzten erakundeetan parte hartzea leporatzen diete. Akusatu bakoitzarentzat lau eta hamabi urte arteko espete zigorrak eskatu du Fiskal Nagusiak.


2019-07-15 | ARGIA
Erakunde armatuko kidetza delitua kendu diete Causa Galizako bederatzi auzipeturi

Guardia Zibilak polizia operazio egin zuen 2015ean, Causa Galiza erakunde armatu baten “beso politikoa” zela argudiatuta. Espainiako Auzitegi Nazionalak akusazioa beheratu die orain, eta terrorismoa goratu izana leporatzen die militante independentistei. Causa... [+]


2019-06-11 | Z. Oleaga
Galiziako preso independentisten dispertsioa amaitu da

Espetxeetara Martxaren hamahirugarren edizioa berezia izan da Galizian. Lehendabiziko aldiz, partaideek ez dute urruneko espetxeetara bidaiatu beharrik izan preso galiziar independentistei berotasuna helarazteko. Borrokan jarraitzeko deia luzatzen dute presoen aldeko... [+]


2018-01-24 | Andoni Mikelarena
Galiziako Asanblada Nazionala sortu dute, presiorako talde “galegista” eta independentea

Datorren larunbatean aurkeztuko dute ekimena Santiago de Compostelan. Kataluniako Òmnium Cultural elkartearekin antzekotasunak dituztela adierazi dute sortzaileek.


2017-01-24 | Jon Torner Zabala
Galiziar preso independentisten dispertsioa salatzeko martxa egingo dute espetxeetara

Galiziar preso independentisten senide eta lagunak biltzen dituen Que voltem para a casa! elkarteak deituta, dispertsioa salatzeko Marcha às cadeias izeneko martxa egingo dute Espainiako Estatuko hainbat espetxetara, otsailaren 3an eta 4an.


2016-07-08 | ARGIA
Zazpi urteko espetxe zigorra Raul Agulheiro galiziar independentistarentzat

Espainiako Auzitegi Nazionalak zazpi urte eta sei hilabeteko espetxe zigorra ezarri dio Raul Agulheiro galiziar militante independentistari, defentsak, fiskaltzak eta Estatuko Abokatuak akordioa lortu eta gero. Fiskaltzaren hasierako zigor eskaria 29 urtekoa izan zen. 2014an... [+]


Causa Galiza: “Independentzia legezko metodoen bidez lortu nahi dugu”

Jarduna urtebetez etetea agindu dio Espainiako Audientzia Nazionalak Causa Galizari, “prebentzio neurri” gisa. 2015eko urriaren 30ean Causa Galizako 9 kide hartu zituzten atxilo, “komunikatuak hedatzea, terrorismoa goratzea eta Exercito Guerrilheiro do Povo... [+]


2016-01-21 | Unai Brea
Causa Galiza talde independentista ‘de facto’ legez kanpo utzi izana salatu dute

Joan den urriaren 30ean Causa Galizako bederatzi militante atxilotu eta gero, espainiar Auzitegi Nazionaleko Eloy Velasco epaileak galiziar talde independentistaren aktibitatea bi urtez eteteko agindua eman zuen. Urtarrilaren 24an manifestazioa egin zuten Santiago de Compostelan... [+]


Bederatzi atxilotu galiziar independentismoaren aurkako operazioan

Goizean goiz hasi du Guardia Zibilak "Resistencia Galegaren inguruaren aurkako" operazioa. Poliziako iturriek esan dutenez bederatzi lagun atxilotu dituzte, den-denak Causa Galiza talde independendistako kideak, "terrorismoa goratzea" eta "Resistencia... [+]


Eguneraketa berriak daude