Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Na final quero aos bertsolaris ter un ánimo para facer o que poidan”

  • Nacido en Gabiria en 1956. Bertsolari. Nas finais dos Campionatos Xerais de Bertsolaris de 1982 e 1986. Presidente da Asociación Bertsozale Elkartea entre 2005 e 2018. O único bertsolari que sabe que sairá na foto principal deste ano. Mira con humor agudo ese momento cume.

12 de decembro de 2022 - 07:22
Última actualización: 2022-12-13 13:08:32

De que maneira recibiu a proposta de vestirse de boina?

Hai bastante tempo díxome un directivo. No meu “traballo” estiven a gusto, fun feliz, e nese sentido sorprendeume, non o esperaba. Cando se soubo, estou contento coa satisfacción que me transmitiu a xente, podo representar esa satisfacción no tablado da final.

Continuou desde o campionato público. Que lle chamou a atención?

Por unha banda, os temas: parecéronme valentes, os temas tomaron o seu lugar e o seu protagonismo. En xeral foron temas diferentes, novos. Gustoume moito o cambio de temas.

Por outra banda, creo que os mozos bertsolaris veñen moi fortes. Dá moita envexa vendo que faísca e que pulpa sacan aos temas. Por mencionar unha, na sesión de Bilbao Saioa Alkaiza introduciu as achegas do poema “Defenderei a casa do meu pai” de Gabriel Aresti no traballo da cámara. Eu estaba alí, pero ata que escoitei a Jon Martín nos comentarios da televisión, no momento non me dei conta. Hai que ter en conta a achega de Martín e, doutra banda, iso fala a favor da Sesión, aínda que non se clasificou. E gustaríame lembrar a xente que, como Saioa, fixo moitos máis.

Cales cres que son as características da final deste ano? Que veremos si miramos atrás dentro de vinte anos?

No octeto que quedou para a final todos demostraron que son capaces de facer un gran traballo, e esperamos que fagamos un gran programa. Deséxolles un estado de ánimo para facer o que poidan.

A final contén os ingredientes necesarios para que os afeccionados ao bertsolarismo poidamos gozar dun alimento que nos gusta. Ser un navarro, por primeira vez nos tempos nos que estamos a organizar o campionato, é bonito. É, ademais, o máis novo do campionato.

Desde unha perspectiva de xénero, será a primeira vez que tres mulleres participen na historia. Tamén hai que telo en conta.

Ti es o noveno bertsolari que subirá ao escenario. No momento culminante da final, sacas novas melodías?

Chamaremos melodía parkinsoniana. Non sei si o pánico vaime a permitir cantar. Non me gustaría arriscarme no momento, con toda a emoción que terá o campión, e eu aí, como noutro tempo o delegado da igrexa, Xoán Paulo II, cunha tembladera que me leva a tentar porme flores e non facer nada tajuzco... De momento estou tranquilo. Non teño compromiso nin obrigación de cantar e estou satisfeito. Ademais, Joxe Agirre cantou tres versos á hora de vestir a txapela, e o de Imanol Lazkano e o meu tamén terá o bote...

A vostede, como presidente da Asociación de Afeccionados ao Bertsolarismo, tocoulle convocar a quen ía entregar a txapela. Din que tes unha pasaxe especial...

Nunha reunión de dirección, Jon Agirresarobe "Torrotxo", que estaba inmerso na organización do torneo, díxome que a Sebastián Lizaso habería que dicirlle o máis axiña posible que ía colocar a txapela.

As cinzas do gran bertsolari Joxe Lizaso estaban botadas en Txillarramendi e chamei a Sebastián para visitar o lugar. Aí fomos Aritz Zerain e eu.

Cando cheguei a ese lugar, comecei a falar a Joxe: “José, ti decidiches ir deste mundo a lume de biqueira, como proba dese carácter que nos expresaches no seu momento en versos. Vostede sempre estivo co campión, pero non lle deixamos a opción de porlle o chapeu a un campión. Con todo, tes un fillo que foi campión e agora é el quen o pon ao campión. Ofrecémoslle a oportunidade que vostede non tivo”.

Sebastián pasou, saíulle unha maldición.


Interésache pola canle: Bertsolari Txapelketa Nagusia 2022
2023-01-10 | Imanol Lazkano
Novos versos á final do torneo
Versos colocados o 18 de decembro á volta da final do Campionato de Bertsolaris de Euskal Herria.

2022-12-22 | Estitxu Eizagirre
Maialen Lujanbio campioa por terceira vez
Redondo pero afiado
O 18 de decembro, 13.300 afeccionados ao bertsolarismo converteron Nafarroa Area nunha caixa de resonancia do eúscaro. Ademais de xogar a final por primeira vez en Navarra, a composición dos finalistas fixo histórica, xa que por primeira vez cantaron tres mulleres, e tras 55... [+]

A final de Pamplona e a hora das loitas
O último saúdo do campión golpea o peito e só o afeccionado ao bertso diríxese ao coche. Sensacións estrañas, novas enredadas na garganta. Co peche da porta, agora si que chorará tranquilamente.

Maialen Lujanbio Zugasti
"Este ano non sentía a obrigatoriedade ou a ambición de gañar a txapela"
Maialen Lujanbio conseguiu por terceira vez a txapela de Euskal Herria na final de bertsos que se celebrou o 18 de decembro na Nafarroa Area de Pamplona. O veterano do campionato xa mencionou unha final chea de cambios, tanto pola composición do equipo, a súa sensación... [+]

2022-12-19 | Eli Pagola
Alaia Martin Etxebeste
"Tiña moita ilusión e dei lugar a esa emoción"
Non se pode evitar comparar Navarra co BEC. O público notouse máis amodo, as ondas non se levantan inmediatamente e, sobre todo, até o final, pouco. Pero unha vez explotado, a onda expantsiva esténdese pola praza. Os protagonistas da xornada destacaron que foi un día... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
Os dous campións e a boina explotaron de cabeza
Tras o oito finalistas nas sesións de mañá e tarde, Amets Arzallus e Maialen Lujanbio pasaron de cabeza á cabeza. O programa explota mentalmente e despois dun partido enrolado con lazos vermellos polos dous campións... Maialen Lujanbio Zugasti volve campioa. Aquí pódense ... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
Na sesión da tarde arde a pota e Arzallus e Lujanbio sobre a cabeza
Tras a sesión matinal, o mediodía aproveitouse para estirar as pernas e tomar forzas. Escoitando a uns e a outros, o que se pregunta recibe moitos nomes de cabeza, así como as múltiples interpretacións das palabras "parte" que Amets lanzou dúas veces. Para escoitar a sesión... [+]

2022-12-18 | Dani Blanco
GALERÍA FOTOGRÁFICA
Flashes da final
Ao longo de todo o día, Dani Blanco capturou varios momentos:

2022-12-18 | ARGIA
Puntos totais
Velaquí todas as respostas de puntos que cantaron na sesión matinal da final do Campionato Xeral de Bertsolaris.

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
A sesión matinal acaba cun sorriso cómico do público
Pamplona converteuse durante todo un día na capital do verso. Por primeira vez disputouse a final do Campionato Xeral. Maialen Lujanbio xogou o seu campión cos seguintes bertsolaris: Aitor Mendiluze, Alaia Martin, Amets Arzalllus, Beñat Gaztelumendi, Joanes Illarregi, Nerea... [+]

2022-12-16 | Bertsoa.eus
Ver en directo a final do Campionato Nacional de Bertsolaris
Hai tres meses arrincou o Campionato Nacional de Bertsolaris e hoxe termina no Nafarroa Area de Pamplona. Os bertsolaris que conseguiron o pase para a final deste percorrido foron: Aitor Mendiluze Gonzalez, Alaia Martin Etxebeste, Amets Arzallus Antia, Beñat Gaztelumendi... [+]

2022-12-15 | ARGIA
As entradas para a final do Campionato Nacional de Bertsolaris teñen gañadores
Puxemos en marcha o concurso #BTNaturala para conseguir entradas para a final de Navarra Area. Como todas as semanas, a clave era subir fotos ás redes sociais comendo iogur, esta vez con iogur mesturado. Nestas dúas semanas recibimos un bo número de fotografías, das cales... [+]

2022-12-13 | Estitxu Eizagirre
O oito finalistas miran a cancha de fronte
O oito finalistas reúnense hoxe en Nafarroa Area para quentar motores para o 18 de decembro. A final do Gran Torneo que se celebrará por primeira vez en Pamplona será grande: 13.000 espectadores, 30 invitados internacionais e 350 persoas na súa organización. O oito... [+]

Eguneraketa berriak daude