Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A desobediencia civil construtiva como eixo


22 de marzo de 2022 - 17:12
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Na teoría da política lingüística existen ámbitos de uso da lingua que, polo seu carácter social amplo e referencial, teñen unha importancia estratéxica como son a administración, o ensino, o mundo laboral e a cultura. Este catro funciones foron interpretadas por moitos expertos como funcións nacionais da linguaxe, asegurando que si non se normaliza o uso da lingua, a comunidade lingüística ten un futuro negro.

Pero, por outra banda, os mesmos expertos insisten en que o uso e normalización dunha lingua minorizada non pode facerse por Decreto ou por Lei. O Cadro Xurídico ten a obrigación de garantir os dereitos lingüísticos recoñecidos á comunidade. Pero eses dereitos lingüísticos quedan en mans da cidadanía, á que corresponde o exercicio e a adquisición deses dereitos.

E ese é o debate que se está dando nestes momentos no tres colexios administrativos que dividen o País Vasco, coas características propias de cada un.

No ámbito da educación, por exemplo, os obstáculos que impón o Estado francés son claros. A actitude contraria á inmersión e a prohibición de realizar estudos en eúscaro tanto en Breveta como no resto dos estudos son proba diso. En Navarra tamén están á vista as limitacións que se impoñen no ámbito da educación. Os vascos que queren educar aos seus fillos en eúscaro están condenados á política de zonificación do apartheid. E da nova Lei de Educación que se está elaborando na CAV, o concepto de inmersión tamén foi descartado, e ninguén sabe o que vai achegar na práctica ese “modelo plurilingüe cuxo eixo é o eúscaro”. Co acordo entre PNV, PSE e Podemos, non falta ningunha razón para ter grandes incertezas. E todo isto está a pasar, ademais, nos últimos 50 anos, cando a aposta que a maioría dos vascos e vascas fixeron polo modelo “D” é hexemónica, a favor das tres divisións administrativas de Euskal Herria. Na función estratéxica que é o ensino, por tanto, carecemos dun marco xurídico nacional para protexer os dereitos educativos que corresponden ao noso pobo. Noutras palabras, carecemos dun cadro xurídico que nos protexa dos ataques contra nós. Non esquezas que a presenza do 25% do castelán que Madrid impuxo contra o modelo de inmersión en Cataluña tamén se pode aplicar aquí…

"A lema 'Euskaraz bizi nahi dut' non é máis que unha reivindicación, temos que convertelo no eixo da nosa práctica diaria, 'euskaraz bizi naiz'"

E no ámbito da Administración sucede o mesmo. 49 municipios de Ipar Euskal Herria sumáronse á Carta das Linguas Minoritarias de Europa para apoiar os pasos que queiran dar na administración. De feito, o Estado francés nega a oficialidade do eúscaro en si mesmo, anulando todos os pasos que se poidan dar no ámbito administrativo. En Navarra, é coñecido o apartheid dos dereitos lingüísticos que se outorga nos diferentes ámbitos administrativos como consecuencia da zonificación. Para traballar na administración na maioría das zonas de Navarra non hai que saber euskera e nas probas de acceso á mesma non considérase nin sequera mérito o eúscaro. E na CAV, o que se coñece entre o persoal como o Novo Decreto de Perfís Lingüísticos, en lugar de avanzar na regulación do uso, abrirá a posibilidade de dar un paso atrás tamén en relación aos perfís lingüísticos. E todo iso, cando estamos en plena involución xurídica do ámbito administrativo, tal e como demostran as últimas resolucións xudiciais de Irun ou Laudio. Na función estratéxica da Administración, por tanto, tampouco temos un marco xurídico que nos ofreza o apoio xurídico nacional que nos corresponde. Aínda estamos dentro dos límites impostos polas constitucións española e francesa.

E, aínda que de forma moi breve, o Goberno Vasco rexeitou a necesidade de desenvolver Plans de Eúscaro para as empresas de máis de 50 traballadores/as propostos por ELA e LAB no mundo laboral. Nin que dicir en Navarra nin en Ipar Euskal Herria. E poderiamos dicir o mesmo da cultura vasca. Na literatura, no ámbito audiovisual, nas novas tecnoloxías, na televisión e no cine, no teatro… en todos os sitios, ademais de que o castelán sexa moi maioritario, non hai un marco xurídico nacional que apoie e potencie de forma efectiva a produción vasca.

En definitiva, a pesar de que nestes anos, grazas á dinámica popular, avanzamos nestes catro ámbitos estratéxicos da política lingüística, en 2022 seguimos sen un marco xurídico suficiente que protexa e garanta os nosos dereitos lingüísticos desde o punto de vista nacional. A garantía do futuro vasco está noutro sitio, na vontade da cidadanía.

Como carecemos dun marco xurídico nacional que protexa e garanta os nosos dereitos lingüísticos, e como os ataques contra o dereito a construír unha Euskal Herria euskaldun seguiranse producindo, como até agora, no futuro, a desobediencia civil construtiva é o principal medio que nos queda.

Debemos superar o baleiro xurídico que temos na educación, na administración, no mundo laboral e no ámbito cultural pola vía da desobediencia civil. A lema Quero vivir en eúscaro é unha reivindicación, temos que convertelo no eixo da nosa práctica diaria, vivo en eúscaro. E iso lévanos á desobediencia irremediablemente. E da propia desobediencia á desobediencia civil construtiva. Só vivindo en eúscaro superaremos o reino da erda. A Korrika que comeza, que sexa unha resposta popular unitaria en toda Euskal Herria, porque o eúscaro é a patria dos vascos e o único territorio libre.

 

Joseba Alvarez

Membro da esquerda abertzale

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Borrokak balio du: Israel Premier Tech, ez aurten, ez inoiz

Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]


2025-03-27 | Kontxita Beitia
Atzo bezain ozen! NATO pikutara soldaduskarik ez

Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]


2025-03-24 | Garazi Muguruza
Desioa

Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]


Nazio askapena; arrazakeriaren eta faxismoaren kontrako antidoto bakarra

Dirudienez, Euskal Herrian migrazioa arazo bilakatu da azken bi hamarkadetan. Atzerritarrez josi omen dira gure lurrak. Gure kultura arriskuan omen dago fenomeno “berri” horren ondorio. Lapurretak, bortxaketak, liskarrak… Bizikidetza arazo horiek guztiak... [+]


2025-03-24 | Emun kooperatiba
Gazteak eta euskara: oztopo errealak eta aukera berriak

Azken hamarkadetan euskararen biziberritzeak duen erronka handienetakoa, euskararen ezagutzaren unibertsalizazioarekin batera, erabilerarena da. Askotan, gazteen euskararen erabileran jarri ohi dugu fokua, baita euskararen erabilerak izan duen eta izan dezakeen bilakaeraren... [+]


2025-03-21 | Iñaki Lasa Nuin
Ezegonkortasuna eta desoreka

Goizean jaiki orduko hasten dira desegokitasunak. Beharbada lotarako erabili duzun lastaira ere ez zen egokiena. Baina, ezin ba idatzi desegoki sentiarazten nauten guztiez. Horregatik, udaberriko ekinozioa –egunaren eta gauaren arteko oreka– dela eta, oraindik ere,... [+]


Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Euskararen zapalkuntza sistematikoa

Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]


2025-03-19 | Gorka Torre
“Bayonne” bukatu da, Libération egunkariak “Baiona” idatziko du

Horra Libération egunkariak berriki argitaratu duen idazkia:

“Bayonne” bukatu da, Libérationek “Baiona” idatziko du

Hiri baten izenaren erabilpena ohiturazkoa delarik, egunkari batean izen horren erabilpena aldatzea zaila da. Alta, irakurleen... [+]


Lurraldeko harrapariak eta energia-mendekotasuna dutenak Arabako hegoaldean jarri dira

Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak Datu Zentroen instalazioei ateak irekitzen dizkiete horiek arautzeko legedia sortu aurretik. Bilbao-Arasur Dantu Zentroarekin, bere lehen fasea gauzatuta, eta instalatzea amesten duen Solariaren Datu Zentroarekin, 110.000 m2... [+]


Otero jaunari

Otero jauna, garai honetan artzain honek ez du tarte handirik izaten ezertarako, justuan ibiltzen naiz, baina gaurkoan ezin utzi erantzun gabe zure azken kolaborazioa. Izan ere, sortu didan egonezinak pisua du. Haserrea ere astuna egiten zait. Ez pentsatu, ordea, dela zenbait... [+]


2025-03-17 | Patxi Aznar
Beharrezko aldaketak

Duela gutxi, asteburu berean, Ertzaintzak bi salaketa jaso ditu: lehenengoa, emakume kolonbiar batena; lekukoen arabera, ertzainak kolpeka jarraitu zuen lurrera bota ondoren eta konorterik gabe zegoela; ospitalean garuneko edema eta paralisi partziala diagnostikatu zizkioten... [+]


Zein izango da Frantziskoren legatua?

Frantziskok "Franciscomanía" zeinuarekin hasi zuen bere Aitasantutza. Fenomeno soziologiko horri esker, Vatikanoko boterearen zirrikituak aldez aurretik ezagutzen ez zituen gaztetasunaren ikono eta Elizako aldaketa-haizeen intsuflatzaile bihurtu zen.

Era berean,... [+]


Eguneraketa berriak daude