Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nas urnas xaponesas había unha amarga decepción para o señor Ishiba

  • Sabemos que o xefe de rango debe atraer a atención e que a esaxeración é un recurso para iso. Pero... non é demasiado o que o moi honorable The New York Times trae ao día seguinte das eleccións parlamentarias xaponesas? A Seismic Election Sends Asia’s Most Stable Democracy Into Chaos? A democracia máis estable de Asia? O que levan ao caos algunhas eleccións sísmicas? De verdade?


29 de outubro de 2024 - 08:54
Última actualización: 10:04
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Si asignásese unha cualificación ás eleccións do 27 de outubro en Xapón para a reforma da Cámara Baixa… chegaría bastante antes que o “sísmico” o “amargo”, o “corrupto”, ou algo parecido. Ou “esperanzado”?

Mira: Nove días despois de que Shigeru Ishiba convertésese no novo primeiro ministro e dono do Partido Liberal Democrático, o até entón ministro de Defensa, convocou as eleccións presidenciais. Durante o prazo, cando non estaba obrigado a iso. Ao parecer, esperaba que a sucesión de Fumio Kishida, escandalizada polo escándalo das pasadas eleccións, investiríase en outubro de 2021, entón en prazo regulamentario. A verdade é que viña dos mandatos de Yoshihide Suga e Shinzo Abe.

Non ocorreu nada diso. O Partido Liberal Democrático de Ishiba, cunha pequena paréntese, perdeu a maioría absoluta que sempre conseguiu el só desde fai case 75 anos e que adoita adornar coa súa alianza coa dereita budista Komeito. Garbiro: Faltan dezaoito deputados para que a coalición consiga a maioría de 233 votos. E si esa maioría conformásese coa dereita populista, Ishin, ese triplo pode ter bastantes altibaixos. Pero o caos...

Si, a lectura sociopolítica dos resultados pode ser máis complicada: as votacións do 27 de outubro deste ano tiveron a participación máis baixa desde hai moito tempo. E iso, a baixa participación, considerábase, até agora, beneficioso para os liberaldemócratas. Non foi así, e iso empeora aínda máis a derrota. Komeito e Ishine, polo menos máis modestos, tamén sufriron caídas á vez.

O anuncio, por suposto, é un auxe significativo do Partido Demócrata Constitucional, que terá que seguir na oposición, e do Partido Democrático para a Xente, xurdido da súa disidencia de dereitas. Obtiveron resultados sen precedentes.

Os motivos serán diversos, e as dificultades económicas da xente e os escándalos dos políticos non serán os máis fráxiles. Pero a pretensión dos liberal-demócratas de abandonar a Constitución pacifista que quixeron levar á primeira liña da axenda política nos últimos anos, co impulso doutros como Ishin, e volver armar o país, tivo moito que ver, seguro. Nunca contou co beneplácito da xente común, e podería dicirse que o feito de que Ishiba avogase por unha “OTAN no Leste de Asia ” foi un erro gordo.

Pero Ishiba enfróntase coa amargura dese desengano... Quizá a Trump?

 


Interésache pola canle: Japonia
Non hai paz para hibakush

Xapón, 6 e 9 de agosto de 1945 Estados Unidos lanzou unha bomba atómica causando decenas de miles de mortos en Hiroshima e Nagasaki; aínda que non hai cifras precisas, os cálculos máis prudentes indican que polo menos 210.000 persoas faleceron a finais dese ano. Pero... [+]


2024-09-24 | Mikel Aramendi
Pode un seminario académico axitar a geoestrategia das potencias?
Trátase dunha versión actualizada do chamado efecto bolboreta, que non parecía máis que un simple e mesquiño seminario universitario, tendeu todas as orellas no Leste de Asia, especialmente en Xapón. E máis preto de nós.

O videoxogo Xapón do século XIX

Hai unhas semanas Sony lanzou o videoxogo Rise of the Remaknin, no que os expertos destacaron a posición histórica do xogo. O xogo está situado no Xapón de mediados do século XIX, nas proximidades de Yokohama, Edo e Kyoto.

Ou foron os últimos anos da era, nos anos... [+]


Produción de enerxía nuclear no máximo histórico estamos seguros?
Segundo a Axencia Internacional da Enerxía, en 2025 producirase máis enerxía nuclear que nunca no mundo. Estamos ante un novo impulso dos nucleares, pero non hai máis que ver os “sucesos” que se producen en reactores e centrais para tomar conciencia dos riscos que... [+]

2024-01-02 | Leire Artola Arin
Os mortos por terremoto de 7,6 graos en Xapón poden superar os 48 rexistrados
O terremoto que o luns golpeou a costa occidental de Xapón provocou que decenas de persoas estean feridas e que moitas vivendas sexan destruídas. Causou polo menos 48 mortes, pero as autoridades subliñaron a necesidade de rescatar “canto antes” ás persoas atrapadas baixo... [+]

Fukushima: accidente no pasado, danos intensos e solucións aínda por descubrir
Inevitablemente, o día 24 de agosto comezáronse a lanzar ao mar as augas da central de Fukushima, xa que o 97% das cisternas de acumulación de augas contaminadas están cheas e engádeselles auga sen cortes, con 140 toneladas diarias. A pesar de tratarse de augas... [+]

2023-08-23 | Ilargi Manzanares
Comezan a verter ao mar as augas contaminadas de Fukushima
A decisión do Goberno xaponés ha provocado protestas no país e, entre outras cousas, China criticou a decisión. As consecuencias do accidente nuclear do ano 2011 continúan.

Xapón comeza a lanzar ao mar a auga radioactiva de Fukushima, entre a protesta de pescadores e ecoloxistas
Un informe da Axencia Internacional da Enerxía Atómica ha dado o visto e prace a Xapón para que distribúa no mar a auga contaminada utilizada para arrefriar a central nuclear de Fukushima desde a catástrofe de 2011. O Goberno xaponés anunciou hai dous anos o plan de... [+]

Un informe publica a esterilización duns 16.500 nenos en Xapón
Un informe publicado polo goberno provoca un enfado en Xapón. Entre 1948 e 1996 recoñeceu a operación e esterilización sen o seu consentimento de nenos de nove anos.

2023-05-22 | Mikel Aramendi
Século e cuarto despois

Con motivo do G7 de Hiroshima, a tentación de volver dicir o que Marx fíxonos repetir en demasiadas ocasións, póndonos en boca de Hegel, non é baladí: “Di Hegel que todos os grandes acontecementos e personaxes da historia universal aparecen dúas veces, pero... [+]


2022-12-14 | Santi Leoné
A manga Akira cumpre 40 anos
As ondas da explosión chegaron até hoxe
Akira. Máis de dous mil páxinas son a historia publicada polo manguero Katsuhiro Otomo entre 1982 e 1990, en seis grandes tomos, denominados en xaponés tankobon, que recollen historias publicadas periodicamente. Resumo de tres soas para lectores sen tempo nin ganas de ler:... [+]

Un paso atrás en Xapón: as vodas do mesmo xénero non son legais
Unha sentenza de Tokio confirma o mércores que a prohibición destes matrimonios non é ilegal, xa que non entran na definición do matrimonio. É o único país do G7 que non admite matrimonios entre iguais.

A editorial Harriet publicará a narrativa manga en eúscaro
A editorial Harriet creou a primeira colección dedicada ao mango en eúscaro: Cabo O cómic xaponés Tomomi Usui estrea a súa traxectoria co primeiro número da serie Cube Arts.

2022-10-18 | Kepa Matxain
Elbis rever
“O pop non é unha idea pura, senón unha realidade omnívora”
Elbis Rever cumpre este ano 15 anos. Neste espazo realizaron máis de 500 cancións, case 200 concertos e catro entrevistas. O dato suxire cales son as coordenadas do grupo: entre a aspiración dun grupo de pop e un son e unha actitude marxinal discuten nos límites da... [+]

Eguneraketa berriak daude