Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Gustaríanos probar a onda artificial, pero merece a pena".

  • O surf é unha parte moi importante da vida para Janire Virgala (1990, Andoain), Arkaitz Bardaji (1979, Añorga), June Torrealdai (1984, Antiga) e Jabi Iraizoz (1978, Iruñea, Navarra), e situáronse contra o parque de ondas artificiais que queren construír en Antondegi. Din que a construción da planta da empresa de Wavegarden provocaría efectos negativos para a comunidade e para a cidade. Por iso, xunto a diferentes axentes medioambientais e sociais, crearon a plataforma Antondegi Verde-Olatuak Itsasoa, que está a recoller firmas en contra do proxecto, a través da páxina web Change.org/antondegiberdea.

22 de xuño de 2021 - 07:19
Última actualización: 09:24
Janire Virgala, Jabi Iraizoz, June Torrealdai eta Arkaitz Bardaji surflariak Antondegiko proiektuaren aurka daude. (Argazkia: Joseba Parron San Sebastian)

Desde cando facedes surf na Zurriola?

Janire Virgala (J.V. ): Levo aquí preto de dez anos surfeando, a pesar das paradas que fixen. Desde que empecei fago surf na Zurriola, e tamén en Zarautz.

Jabi Iraizoz (J.I. ): Empecei fai uns 20-22 anos.

June Torrealdai (J.T. ): Eu fago surf aquí e en Zarautz, fai uns dezaseis anos.

Arkaitz Bardaji (A.B. ): Empecei fai uns vinte anos, e normalmente fago surf na Zurriola, pero como o resto de surfeiros, fago sempre que podo, dependendo das condicións do mar: En Ipar Euskal Herria, en Zarautz, etc. A Zurriola é a nosa praia cotiá.

Que é o que che atraeu do surf?

J. Virgala: Ao principio atraeume o desexo de coñecer o deporte, pero despois, sobre todo, a conexión que sentes co mar. Conéctache coa natureza e con ti mesmo; á fin e ao cabo, a onda e ti estades enfrontados.

J. Iraizoz: O meu primeiro contacto co surf foi con 14 anos, cunha cortiza marca BZ, na antiga praia da Zurriola. Despois, aprendín a surfear cunhas vellas táboas que alguén trouxo, empezando desde cero. Para min, o surf é un hábito, non é só un deporte. Ten un aspecto físico, pero vai moito máis alá: sempre estivo aí, ante todas as dificultades que me creou a vida. Cando tes un problema, aínda que te sintas mal, dische: ‘entra á auga, estarás mellor’. Nunca me arrepentín de meterme na auga, porque creo que sempre che fai sentirche mellor.

O surfeiro Jabi Iraizoz. (Foto: Joseba Parron San Sebastian)

J. Torrealdai: Fixen deporte desde pequeno, e durante moitos anos xoguei ao fútbol en Añorga. Pero cando tiña uns 18 anos, tiven a oportunidade de probar o surf, e vin que era un deporte que ademais de ter unha gran conexión coa natureza, para min era terapéutico. Cando tiña malos momentos, salvábame dalgunha maneira, porque na auga se che esquecía de todo o malo. Ademais, atraeume moito a estreita relación do surf coa natureza e o ambiente no mundo do surf: naquela época había moito ambiente na auga. A propia filosofía do surf enganchoume moito, e os monitores que tiven axudáronme moito.

A. Bardaji: Sempre me gustou facer deporte. Perdín moitos anos no fútbol, antes tiña que empezar a surfear [rindo]. O surf está moi ben, porque podes facelo só, porque podes facelo cos teus amigos, porque ponche en contacto coa natureza, etc. Doutra banda, dá igual cal sexa o teu nivel, xa que o mesmo pracer sente un profesional que colle unha onda de cinco metros, un surfeiro normal que colle tres metros e outro que colle o metro e medio. Por exemplo, cando os meus fillos collen unha onda de cinco centímetros, a felicidade que se lles ve na cara é a mesma que cando un profesional fai un tubo de tres metros. O que máis me gusta do surf é que che dá unha satisfacción inmediata. Engánchache facilmente por iso.

"Temos unha boa oportunidade para unir á comunidade, no marco do proxecto de ondas artificiais"

Como é a comunidade de surf da praia da Zurriola?

A. Bardaji: Existe unha comunidade de surf e, efectivamente, todos temos amigos que fixemos en torno ao surf; nós catro, por exemplo, coñecémonos polo surf. Con todo, non é unha comunidade pecha de outrora, é moi cambiante. Moitas veces créanse pequenos grupos en función do local onde se ducha ou dos monitores que tiveron. Iso ten moitas vantaxes, pero tamén ten os seus inconvenientes, xa que o surf é un deporte moi egoísta en moitos sentidos.

J. Iraizoz: Con todo, para min, agora temos unha boa oportunidade para unir á comunidade, no marco do proxecto de ondas artificiais. É dicir, é unha boa oportunidade para espertar e concienciar a esas persoas que non senten parte dunha comunidade, e tamén para debater entre nós. Así, dámosnos/dámonos conta de que non somos uns parvos que pasamos todo o día na auga, e que podemos facer moitas cousas xuntos.

Janire Virgala. (Foto: Joseba Parron San Sebastian)

Está a intensificarse a concienciación sobre o proxecto de Antondegi?

J. Virgala: Si, porque o surf dáche iso. É dicir, o que lle debes ao mar; eu, polo menos, vivino así. Por iso, aínda que antes estaba concienciado co medio ambiente, conciencieime máis co surf, porque quero coidar a contorna que gozo. Por exemplo, cando saio da auga recollo todos os plásticos que atopo no camiño e fago cousas tan pequenas como estas. E un proxecto como o de Antondegi vai en contra de todo iso. De feito, vén dunha destrución e duns intereses económicos e particulares.

J. Torrealdai: Eu participei na creación do proxecto Muller Surflari precisamente por estas razóns. Para mellorar a situación das mulleres surfeiras, vimos a necesidade de tecer redes, e conseguimos facelas máis visibles. Para desenvolver esta posta en rede, o meu compañeiro O Eizagirre e eu compartiamos coas mulleres surfeiras que era para nós e como viviamos iso que nos daba o mar. O proxecto de ondas artificiais non cho dá, porque ademais da destrución que causará, rompe toda esa filosofía. Na miña opinión, trátase dun proxecto exclusivamente competitivo, xa que ten como único obxectivo converter aos nenos en surfeiros profesionais. Pero o surf é moito máis que competición.

"[A onda máis artificial] é un proxecto exclusivamente competitivo"

Que opinión hai na comunidade de surf de Donostia sobre o proxecto de Antondegi?

A. Bardaji: Hai moitas contradicións. Hai de todo, pero eu creo que os nosos argumentos son moi claros: farán unha tremenda desfeita ecolóxica a catro quilómetros do mar para facer unha onda artificial innecesaria. Si expuxésese destruír un tramo de Ulía na punta da montaña para facer unha praza de touros, a xente diría, estamos tolos!

Pero, que ocorre coa onda artificial? Eu creo que todos os surfeiros do mundo gustaríanos surfear nesa onda, porque é moi tentadora: a onda é sempre a mesma e é perfecta para traballar os movementos e a técnica. Por iso digo que hai moitas contradicións na comunidade, seguramente porque moitos opinan o mesmo que eu, pero o desexo de surfear nesa onda cégalles. Non ten sentido que unha onda artificial fágase a catro quilómetros do mar e nun terreo público, e ademais suponse que a empresa [Wavegarden] ten 60 proxectos abertos en todo o mundo, polo que non necesita desenvolver aquí un proxecto deste tipo. Ademais, aumentaría a masificación de San Sebastián, e a cidade xa non necesita nada máis para atraer turistas, porque ten o encanto suficiente para iso.

A empresa vendeu as instalacións como parque acuático noutros países, como Corea do Sur e Australia, onde xa se construíron os parques de ondas artificiais. Non será o mesmo? Por suposto! É un caramelo, e moita xente virá a Donostia coa escusa da onda artificial, pero tamén irá ás praias, e se masificarán aínda máis.

O surfeiro vasco Arkaitz Bardaji. (Foto: Joseba Parron San Sebastian)

J. Iraizoz: Os cidadáns non dispoñen de información suficiente, e nós estamos a ofrecer esa información para que a xente poida falar na praia. En Antondegi habitan moitos animais e é unha zona especialmente importante para as aves: Segundo as sociedades Aranzadi, SEO-Birdlife e Itsas Enara, existen entre 15 e 18 especies de mamíferos e observáronse 109 especies de aves que viven alí, descansan ou nidifican. Ademais, é un espazo crave da rede de corredor ecolóxico da cidade. Os argumentos son moi lóxicos, pero engánannos co caramelo visual e non nos deixan ver todo o que hai por baixo. É dicir, que acordos hai detrás disto? Por que se adxudica o proxecto dunha parcela pública directamente a unha soa empresa? No pleno estamos a dar pasos nese sentido, e cando entrei á auga, vexo que a xente está moi agradecida polo traballo que estamos a facer.

Este tipo de proxectos paráronse nalgúns lugares.

J. Virgala: Véndennolo como un proxecto punteiro, coma se todas as cidades quixesen ter un, pero non é tan bonito. En Cataluña, Málaga e San Juan de Luz paralizáronse proxectos parecidos aos de Bengoetxea VIN e Valencia.

"Por que se adxudica directamente un proxecto de parcela pública a unha soa empresa?"

J. Iraizoz: Doutra banda, actualmente a planta principal da empresa atópase en Aizarnazabal, a 25 quilómetros de aquí. Con todo, outro dos argumentos que utiliza Wavegarden é que hai poucos accesos á web para chegar alí. Si miras a contorna a través de Google Earth, verás que hai accesos e que, co que xa degradaron nesa zona, hai lugar para facer tres piscinas de ondas artificiais. En Antondegi non hai nada diso. Por outra banda, diría que desde que está a instalación de Wavegarden en Aizarnazabal non organizaron unha xornada de portas abertas para os guipuscoanos. Pola contra, convidaron a moitos surfeiros profesionais e influencers. Isto axúdache a coñecer o modus operandi da empresa. Ademais, si todas as asociacións conservacionistas de Gipuzkoa dinche que o proxecto de Antondegi é unha aberración contra o medio ambiente, que investigación medioambiental vas sacar para argumentar que é sostible? Vivimos na época do branqueo verde, e iso é moi perigoso.

J. Torrealdai: Ademais, na situación actual, despois de que a pandemia deixe á xente, imos gastar diñeiro público nun proxecto así? Quizais non estaría mal dar unha volta por albérguelos de San Sebastián. Cantas persoas atópanse en situación de rúa na cidade? Temos que priorizar, pero sabemos quen son os que mandan no concello, e o proxecto de ondas artificiais serviralles para enxalzarse a si mesmos. Cada un quere pór a súa medalla.

June Torrealdai. (Foto: Joseba Parron San Sebastian)

Púxose en contacto o Concello coa comunidade de surf?

J. Virgala: Non, e en Wavegarde tampouco. A empresa púxose en contacto con algúns individuos do colectivo, pero nada máis.

A. Bardaji: O Concello nunca nos tivo en conta para nada, por exemplo, nunca se puxo en contacto connosco para tomar medidas sobre os cocientes nas escolas de surf. Outro dato: Na Zurriola hai cabinas colectivas, pero só ábrense no verán. Por iso, no inverno, os que veñen doutros municipios a surfear pasan na rúa, a cero graos. Na Cuncha, as cabinas están abertas todo o ano para as persoas que se bañan todos os días.

J. Iraizoz: Tampouco temos socorristas ao longo do ano.

A. Bardaji: Si o Concello tivese en conta á comunidade de surf nun proxecto deste tipo, as cousas poderíanse expor doutra maneira. Non é posible pactar isto entre os políticos e a empresa, e logo facelo público.

J. Iraizoz: Cando fixemos públicos os nosos argumentos e toda a información, a empresa se enfureció e agora parece que é un debate entre a empresa e nós. Pero en absoluto, a última palabra tena o Concello e debería dar explicacións. Nesta mesma praia queda moito traballo por facer, xa que é a praia máis masificada de Europa. Sei que algunhas escolas de surf tentaron contactar co concello para presentar a masificación e os plans de xestión da convivencia entre bañistas e surfeiras. Tamén hai que traballar moito aquí no campo do socorrismo, xa que os surfeiros sacamos moita xente da auga no inverno.

J. Torrealdai: Invista para aquí e para aquí. Énchesenos a boca dicindo que somos donostiarras, pero investimos diñeiro para os de fóra.

A sensación de falta de relacións está xeneralizada na comunidade?

"O Concello vendeu Donostia como Surf City, e a comunidade estivo bastante unida en contra"

A. Bardaji: O Concello vendeu San Sebastián como Surf City, e a comunidade mostrouse bastante unida en contra diso. Non podo falar en nome de toda a comunidade, por suposto, pero a sensación é que é así. Sempre dixemos que non é posible que a praia se encha de turistas que veñen facer surf, e que haxa ondas de tres metros, unha persoa que nunca ha surfeado poida alugar unha táboa. Non está regulado.

Por iso, non nos poden vender o proxecto de Antondegi como algo beneficioso para a cidade. O beneficio para Wavegarden. Se a empresa é tan solvente, que compre un terreo xa degradado e que constrúa o que queira, pero non lle dea un terreo público natural para iso. O Concello debe dar explicacións neste sentido. Se non se creou a plataforma Antondegi Verde-Ondas no mar, o proxecto levouse a cabo e aquí ninguén sabería nada. Agora, polo menos, produciuse unha discusión na praia.

J. Iraizoz: Creo que é o momento de reflexionar. Temos que analizar quen somos e que queremos, ademais de analizar cales son as intencións do Concello e dar a oportunidade aos responsables de dar explicacións. Por iso, creo que todo isto servirá para facer un diagnóstico exhaustivo das intencións da comunidade de surf e do Concello.

Desde o punto de vista técnico do surf, é útil un parque de ondas artificiais?

A. Bardaji: É innegable que é tecnicamente útil, porque se ponche a mesma onda todo o tempo para adestrar un determinado movemento, é evidente que mellorarás ese movemento. Con todo, non é real, xa que no mar non hai dúas ondas iguais. É bo para mellorar tecnicamente, pero é malo para quen comeza a facelo. De feito, quen empeza aí non sabe que é unha corrente, cal é a prioridade nunha onda, nin que é pasar mal na auga. Todos os principios do surf quedan na nada.

"Todos os principios do surf quedan na nada"

J. Iraizoz: Isto vai unido á masificación. Moita xente que ten diñeiro vai mandar aos seus fillos ao parque de ondas artificiais para que aprendan, porque sentirán máis seguros. Á fin e ao cabo, se ten algún problema, dállo a un botón e pararanlle as ondas. Aprenderán a surfear moi rápido, pero despois virán á praia sen saber ler o mar, e a zona se masificará aínda máis.

J. Torrealdai: Tamén se perden valores. Cando empezas a surfear, aos poucos vas aprendendo a filosofía do surf, pero na onda artificial fas o que queiras, non hai educación.

J. Virgala: Tamén é máis elitista, porque haberá que ver cantas persoas poderán pagar para poder aprender e adestrar no parque de ondas artificiais. Moitos surfeiros din que irían adestrar unha vez á semana. E é a miña pregunta, por ir adestrar unha vez por semana, estás disposto a facer un desastre así? Todos nos gustaría probar a onda artificial, pero merece a pena? E habería sitio para todos?

Janire Virgala, Arkaitz Bardaji, June Torrealdai e Jabi Iraizoz son os surfeiros da Zurriola. (Foto: Joseba Parron San Sebastian)

Chegou a masificación do surf en Donostia?

A. Bardaji: Non, está a aumentar. Coa pandemia, os deportes na rúa aumentaron, e hai máis xente que nunca na auga. As escolas e as que ensinamos aos nosos fillos podemos ser parte da culpa, pero si fas unha instalación de ondas artificiais a masificación aumentará dez veces máis.

J. Virgala: Ademais, o surf ten a súa propia selección natural: moita xente comeza a surfear, pero non todas seguen. Pero coas ondas artificiais, a maioría dos que comezan alí continuarán, xa que obterán rapidamente un nivel técnico ordenado.

Seguiredes loitando?

J. Iraizoz: Estamos a recoller firmas en contra do proxecto e seguiremos con iso de momento, porque queremos xerar debate na sociedade. Doutra banda, de face ao futuro, prevemos realizar algunha mobilización.

J. Torrealdai: É imprescindible mobilizarse para que a xente saiba o que está a pasar.

J. Virgala: Que a xente teña claro que o proxecto pode paralizarse.


Interésache pola canle: Surf parke artifizialak
O Goberno Municipal rexeita a construción dun parque de surf en Antondegi
O Concello de San Sebastián filtrou aO Diario Vasco que non construirán un parque de surf de ondas artificiais no monte Antondegi, situado entre os barrios de Martutene e Txomiñenea. A noticia causou sorpresa e alegría no movemento ecoloxista, porque até agora o PNV e o... [+]

2023-04-03 | Jon Torner Zabala
Un parque de surf é rexeitado en Landeta, contentos ecoloxistas
Xa se retiraron os proxectos de varios parques de surf a construír no Estado francés. O último foi o de Castets Landes, como lemos nA Rèregla. Os movementos sociais que denunciaron o malgasto de auga e enerxía que prevía o proxecto mostraron a súa satisfacción, pero... [+]

2022-06-13 | Jon Torner Zabala
Expertos alertan sobre o impacto que o parque de ondas artificiais de San Sebastián podería causar na contorna
O asesor medioambiental Javier Ferreres, a petición do grupo Antondegi Berdea, elaborou un informe técnico sobre o proxecto de construción do Parque Arifial de Surf en Antondegi (Donostia). O informe analizou as posibles afeccións da planta e foi asinado por expertos en... [+]

A poboación comeza a organizarse en Sabadell contra o proxecto Surfcity de ondas artificiais
Unha piscina de 140 metros de lonxitude de ondas artificiais para facer surf, unha segunda piscina, un restaurante, dous bares, un skatepark e un aparcadoiro. Este é o proxecto presentado polo Concello e unha empresa privada baixo o título Sabadell Surfcity. Suporía un... [+]

2021-06-21 | ARGIA
Dous parques de surf en Francia cancélanse grazas ás loitas dos ecoloxistas
A iniciativa para a implantación da onda artificial na localidade de Saint-Père-en-Retz, no Atlántico Loira, foi rexeitada. A intención era utilizar terras agrícolas de oito hectáreas a dez quilómetros do mar. Por outra banda, no municipio de Sevran, no departamento de... [+]

2021-05-27 | ARGIA
Recollida de firmas en marcha contra o parque de surf de Donostia
A rede puxo en marcha unha recollida de firmas contra a instalación da infraestrutura para crear ondas artificiais no monte Antondegi de Donostia-San Sebastián. A campaña Antondegi Berdea, ondas no mar, foi iniciada hai unhas semanas por varios axentes da Ertzaintza.

2021-05-04 | ARGIA
Varios surfeiros piden a paralización do proxecto de ondas artificiais de Donostia
Presentaron un manifesto con quince argumentos en contra da estrutura de ondas artificiais Surf Park, que pretenden construír en Donostia-San Sebastián. Varios surfeiros guipuscoanos xa asinaron o manifesto e a intención agora é ampliar a recollida de firmas para paralizar o... [+]

2021-03-10 | Axier Lopez
Crearon unha plataforma contra o parque de surf que queren construír en Donostia: Antondegi Berdea - Ondas no mar
Varios axentes relacionados co surf e o ecoloxismo crearon o colectivo Antondegi Berdea - Ondas no mar. O obxectivo é paralizar o proxecto de ondas artificiais que o Concello de Donostia quere construír no monte Antondegi, no barrio de Martutene, a escasos 4 quilómetros do... [+]

Un park de surf en San Sebastián?
En 2015, desde que Kelly Slater, un dos surfeiros máis coñecidos do mundo, presentou a primeira onda creada polo ser humano, comezaron a construír ondas artificiais, non sen polémica. O equipo de goberno municipal de Eneko Goia anunciou que aos poucos meses de que os... [+]

Eguzki rexeita o proxecto de ondas artificiais de Donostia
Na zona de Martutene, en Antondegi, o alcalde de Donostia-San Sebastián, Eneko Goia, ha "repedido" recentemente un proxecto para surfear sobre ondas artificiais na zona. Estas ondas serían o corazón dun espazo máis amplo dedicado ao lecer.

A Fundación Surfrider, que conta con 50.000 socios a nivel internacional, sitúase contra as ondas artificiais en 2020
A Federación Europea da Fundación Surfrider, sen ánimo de lucro e con máis de 50.000 socios en todo o mundo, declara na súa nota de data 15 de xuño de 2020 que: “Surfrider Europe non apoia ningún proxecto de piscinas de ondas”. Na mesma dise que a asociación foi... [+]

Denuncian que o parque de surf de Donostia-San Sebastián destruiría o hábitat de numerosas aves en perigo de extinción
A xigantesca infraestrutura que pretenden construír sobre Antondegi, no barrio de Martutene, para practicar surf, espertou inquietude na sociedade ornitolóxica Itsas Enara e en SEO/BirdLife, dedicada á investigación, protección e difusión das aves e os seus hábitats... [+]

O Concello de San Sebastián quere facer un Surf Park nun monte de Martutene
O equipo de goberno de Eneko Goia quere construír unha infraestrutura de nove hectáreas no barrio de Martutene. Así o publicou o diario guipuscoano O Diario Vasco o pasado 30 de decembro. Este Surf Park situaríase a catro quilómetros do mar, nunha das poucas montañas que... [+]

2020-12-09 | Euskal Irratiak
Donibane Lohitzuneko Surf Parkearen proiektua geldirik mementuko

Hainbat elkartek alarma piztu zuten Donibane Lohitzuneko Surf park proiektuaren kontra. Uhain artifizialak eta inguruan hotelak. Hara ze itxura ukango zuen guneak. Baina dirudienez ez da urrunago joanen.


2020-10-06 | Euskal Irratiak
“Uhain artifizialen kontra bildu dira Getariako surflariak”

«Rame pour ta planète», surf rider fondation… hainbat elkarteek alarma jo dute Donibane Lohizuneko Surf Park proiektuaren aintzinean.


Eguneraketa berriak daude