"Esta decisión dá a razón á Cooperativa Leiteira do País Vasco (CLPB) e confirma que Axima Refrixeración é responsable das avarías detectadas e as súas consecuencias", sinala a nota remitida polo Gasnategi de Aldude. Axima Refrixeración pagará a esta cooperativa de Aldude un millón de euros polas obras que realizou de forma inadecuada en 2014. O día 29 de marzo tivo coñecemento da sentenza a Estación de Gas de Aldude: O Tribunal de Apelación de Pau ratificou a sentenza do Tribunal de Apelación de Baiona de 2019.

Sobre danos inmateriais sen esclarecer

Con todo, o Tribunal de Apelación non o aclarou todo polo caso Nóos. En concreto, a cooperativa Behe Nafarroa tamén acusa á empresa dos danos inmateriais causados polos incidentes: Causou danos por valor de 11 millóns de euros no ámbito das actividades e a venda, segundo cálculos da cooperativa. O Tribunal de Apelación puxo este tramo a disposición do Xulgado do Penal de Baiona. Os campesiños non se deron por satisfeitos: "A cooperativa ten que esperar agora a que se celebre un novo proceso para que se poida devolver o diñeiro a todos os produtores".

Debido á situación económica, aos agricultores de CLPB non se lles paga totalmente o leite: Segundo o CLPP en xaneiro, o gasoduto "mantense grazas aos produtores". A cooperativa fundouse na década de 1970 para a recollida de leite de vaca e ovella de varias granxas do País Vasco francés.

En 2011 e 2014 púxose en marcha a actividade en Aldude co obxectivo de construír unha estación de gas para avanzar na autonomía. Fronte aos grandes e industriais gasneros que circulan polo País Vasco Norte, teñen unha alternativa a CLPB e tamén é coñecida como a estrutura que leva a cabo a loita contra o modelo industrial.