Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas

  • Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse só aos nenos.
Debako Udala

11 de febreiro de 2025 - 07:00

Recentemente contamos en ARGIA: Os nenos e nenas menores de 2 anos non poden estar na biblioteca de Deba; os nenos e nenas de 2 a 6 anos, excepto de 16:30 a 17:30, teñen prohibido estar na biblioteca o resto das horas; e até os 15 anos non poden estar na biblioteca pola mañá (os e as de 7 a 9 anos teñen autorizada a biblioteca de 16:30 a 19:00, os de 10 a 15 anos de 16:30 a 19:45). Hai máis medidas restritivas.

A resposta do goberno municipal de Deba chegou despois de que o grupo de veciños de Deba denunciase e pedise a modificación destas medidas. Nun comunicado fai referencia ao espazo, tamén sinala que non teñen un espazo adicional que permita outra reorganización, e que cambiar esas medidas pode “xerar novos desequilibrios”, “afectando a outros grupos de usuarios” e “dificultando a convivencia”. Así, xestionando o espazo “de forma realista”, “é responsabilidade e obrigación do Concello velar polos intereses e necesidades de toda a cidadanía”, afirman. Engaden que a situación da biblioteca Ostolaza non é “un capricho do goberno municipal”, senón un reflexo da experiencia que a biblioteca, que leva máis de vinte anos aberta, tivo nestes anos.

 

Con todo, resulta sorprendente que nesta organización espacial de resposta ás necesidades de todos, os nenos e nenas son os únicos prexudicados, xa que non están prohibidos máis que para eles e para as súas necesidades. Os adultos non teñen límite de horas, mentres a biblioteca está aberta. Ademais, segundo o estudo realizado polo propio goberno municipal, a media de persoas usuarias da biblioteca infantil e xuvenil de Deba é de 8 persoas ao día (incluídas as que acoden a entregar o libro) e a biblioteca infantil ten 23 prazas.

 

Biblioteca O grupo Denontzat manifestou a ARGIA que os cambios poden “dificultar a convivencia” sorprenderon ao considerar que a biblioteca infantil é un espazo separado por paredes e unha porta propia dentro da biblioteca.

 

A pesar das cuestións de espazo, o grupo considera que o comunicado do goberno municipal non ten razón para rexeitar outras peticións do grupo cidadán: “Por exemplo, os nenos de 0-2 anos non poden sacar o carné de usuario en Deba (nas bibliotecas doutros pobos si); e na biblioteca infantil de Deba non se pode pedir que traian outro libro. Que viu iso co espazo? Por que os nenos non poden usar pinturas na biblioteca infantil?

 

No comunicado, o goberno municipal di que traballou o tema tres veces en directo co grupo Denontzat e que tamén se debateu na comisión municipal. O grupo cidadán ha contado a ARGIA que na súa opinión, estas reunións non foron un espazo para o debate construtivo: “Incluso a nosa proposta máis pequena, a de probar os cambios, foi rexeitada”. O grupo pide ao goberno municipal que poña en marcha un plan de reflexión no pobo: “Que foi a biblioteca, que é agora e que pode ser en diante; necesitariamos unha mirada aberta e unha vontade de colaboración”.

 

Quen ten a última palabra?

En Deba realizouse un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV para solicitar a súa intervención nesta situación, promovidas por membros do grupo Liburutegia Denontzat. En definitiva, tal e como contabamos en ARGIA, a páxina web do Servizo di así: “A xestión das bibliotecas públicas de Euskadi corresponde ao Servizo de Bibliotecas do Goberno Vasco”. ARGIA púxose en contacto con Miguel Ángel Domingo, xefe do Servizo de Bibliotecas, pero non recibimos resposta. A pesar de todo, o comunicado do goberno municipal ha querido deixar claro: “Calquera modificación na normativa de uso é competencia directa do Concello”.


Interésache pola canle: Diskriminazioa
"Hai indicios suficientes dunha situación de discriminación que, polo menos, requiren que leve a cabo unha investigación na biblioteca de Deba"
A avogada Irati Aizpurua Alquezar contestou con prudencia ás preguntas de ARGIA e deunos o contexto xurídico ao redor do que ocorre na biblioteca municipal de Deba. Como se comentou recentemente nunha ampla entrevista, os nenos de até 2 anos non poden estar na biblioteca... [+]

Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


“Umeak ez dira ongi etorriak Debako udal liburutegian”

2 urtera arteko haurrek galarazita dute Debako haur liburutegian egotea, eta 2-6 urtekoek 16:30-17:30 artean baino ezin dute egon. Hogei urtez horrela funtzionatu duen ageriko diskriminazioa buka dadila eskatzeko ama talde bat elkartu denean, ezetz erantzun die udal gobernuak... [+]


As actividades extraescolares exclúen aos nenos con necesidades especiais
Tanto as actividades extraescolares organizadas polos centros escolares, como as relacionadas co lecer e os campamentos de verán exclúen con frecuencia aos nenos e nenas con discapacidade, actividades que resultan especialmente beneficiosas para os nenos e nenas con... [+]

2025-03-31 | Gedar
Colectivos denuncian o racismo en materia de vivenda e chaman a mobilizarse o 5 de abril
Nunha comparecencia de prensa en Vitoria-Gasteiz, denunciaron a exclusión sistemática que sofren as persoas racializadas e os migrantes no acceso á vivenda. O 5 de abril chaman a acudir a Donostia-San Sebastián en defensa do dereito universal á vivenda.

Gasteiz Anitza sortu dute, auzoetako arazoak integrazioaren bidez konpontzeko

Hainbat kolektibo daude Gasteiz Anitzaren atzean. Egoera larrien aurrean "soilik poliziaren esku hartze gehiago" eskatzen duen eta "eskubideen urraketei entzungor" egiten dion ereduaren aurrean, beste praktika eredu bat egiteko saiakera dela adierazi dute... [+]


2025-03-25 | Euskal Irratiak
Giza-kate bat Baionan, arrazismoaren eta faxismoaren goititzearen kontra

Hirurehun bat pertsona hurbildu ziren jende katea osatzeko Marengo eta Pannecau zubien artean.


Trintxerpetik hasita, “auzo seguruen alde”

Trintxerpen hasi eta Donostian bukatu da hainbat kolektibok deitutako XXVIII. Arrazakeriaren Kontrako Martxa.


2025-03-19 | June Fernández
Meloi saltzailea
Black lives matter

Hurrengo ariketa egin ezazu zure lantokian, euskaltegian edo gimnasioan:

Altxa eskua Minneapoliseko George Floyd nor den dakizuenok.

Altxa eskua Madrilgo Mame Mbaye nor den dakizuenok.

Altxa eskua Barakaldoko X nor den dakizuenok.

Mame Mbaye manteroa duela zazpi urte... [+]


2025-03-18 | Gedar
Eraso arrazista bat izan da Lekeition

 Lau turistak eraso zieten jatorri pakistandarreko hainbat langileri, Lekeitioko Gazte Asanbladak salatu duenez.


‘Seguru? Auzo seguruen alde’ leloa izango du aurtengo arrazakeriaren eta xenofobiaren kontrako martxak Donostian

1960ko martxoaren 21ean, Hegoafrikako Poliziak 69 lagun hil zituen apartheidaren kontrako manifestazio baketsu batean. Ordutik, egun hori Arrazakeriaren eta Xenofobiaren Nazioarteko eguna ospatzen da, aldarrikapenez beteta. SOS Arrazakeriak urtero gai ezberdin bat lantzeko... [+]


Gorputz hotsak
“Kostarik kosta loditasuna desagerrarazi nahi duen mugimendu sozial bat dago”

Pertsona lodiek lodiak izateagatik bizi izan duten eta bizi duten indarkeriaren inguruan teorizatzeko espazio bat sortzea du helburu ‘Nadie hablará de nosotras’ podcastak. Cristina de Tena (Madril, 1990) eta Lara Gil (Fuenlabrada, Espainia, 1988) aktibista... [+]


Eguneraketa berriak daude