Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A película xeorxiana 'Dasatskisi' imponse na entrega de premios máis fría do Festival

  • A película Dasatskisi, do director xeorxiano Dea Kulumbegashvili, foi a gran triunfadora da 68 edición do Festival de Cine de San Sebastián. A edición deste ano estivo marcada polo COVID-19 e notouse tamén na gala do auditorio Kursaal, o sábado pola noite.

26 de setembro de 2020 - 21:31
Dea Kulumbegashvili zuzendari georgiarra izan da larunbat gaueko irabazle nagusia. Bere pelikulak lau sari eskuratu ditu.

Os premios da 68 edición do Festival de Cine de San Sebastián repartíronse nun só medio do Kursaal. Os organizadores xa previran que a gala se desenvolvese con bastante frialdade e, por iso, quixeron completar o espectáculo con música en directo e danza, cunha pequena homenaxe ao músico Ennio Morricone, falecido este ano.

En canto aos premios da Sección Oficial, a noite deixou un claro gañador: Trátase de Dasatskisi/Beginning do director xeorxiano Dea Kulumbegashvili. Esta película especial, que parte dun ataque a unha comunidade de testemuñas de Jehová, leva os premios ao mellor guión, mellor dirección, mellor actriz e mellor película.

Aínda que puido estar presente na entrega de premios Kulumbegashvili, moitos dos gañadores deron as grazas a través dun vídeo. Así sucedeu co catro actores que protagonizan a película danesa Druk: eles gañaron a Cuncha de Prata ao mellor actor; a película xaponesa Nakuko wa ineega foi galardoada co premio á mellor fotografía (por un erro, o seu vídeo apareceu na pantalla antes de pronunciar o nome dos galardoados) e o premio especial do xurado foi Crock of Gold, dirixido por Julien Temple: Trátase do documental a Few Rounds with Shane MacGowan que se levou o Gran Premio da Cuncha.

Por outra banda, a película do director David Pérez Sañudo recibiu o Premio Irizar ao Cine Vasco na categoría de mellor película. Maider Oleaga interveu na gala en nome do xurado e, segundo explicou, os que decidiron o premio decidiron por unanimidade facer unha mención especial a Amaia Meiriño e a Miguel Ángel chamas. tamén documental.


Interésache pola canle: Zinemaldia 2020
Yulene Olaizola, cineasta
"O cine non é unha ferramenta para traballar mensaxes ou teses concretas"
A directora mexicana Yulene Olaizola considera o cine como unha experiencia sensorial: descobre e explora un espazo e ten a sentidos alerta para calquera cambio máis aló do guion. A quinta longametraxe da súa carreira, Selva tráxica (Oihan tráxica), foi presentado no... [+]

O Festival Internacional de Cine de San Sebastián ingenia aos vascos?
Máis aló do palmarés e dos danos colaterais do coronavirus, creo que chegou o momento despois deste 2020 para analizar críticamente as obras en eúscaro que destacan no festival donostiarra.

Máis aló do escaparate de películas millonarias e belas
A cerimonia de entrega dos premios das películas competidas celébrase unha vez transcorrido o Zinemaldia. Nela, ademais de elixir o gañador de cada sección, complétase o palmarés da Sección Oficial: mellor actor, mellor guion, mellor película... Ás veces éntrame a... [+]

Pechando as persianas para evitar a choiva
Falabamos de chegar ou non ao aburrimento, polo si ou polo non o mellor era tomar medidas: que se acabe por vontade e non por deixamento. O vento e a choiva tampouco axudaron demasiado neste día tan turbulento no que case o Kursaal saíu voando ao longo da súa historia... [+]

A saúde é un invento burgués
A entrada do Zinemaldia na recta final non nos fixo pasar desapercibida. A innovación trae enseguida a monotonía, e o comezo do maratón de películas traía máis emoción que o final. Nos últimos programas notei os aplausos máis débiles, máis lentos, coa euforia... [+]

Películas encaixadas
Onte comentabamos que a sobredose do Festival trae necesariamente algúns síntomas. Entre elas, a principal, a de mesturar a realidade coa ficción, ou unha sinestesia na que se eliminan os límites fose e dentro da pantalla. Hoxe, con todo, foron as propias películas as que... [+]

Sección Oficial | Día 7
Cun "episodio desagradable" e dúas películas asiáticas, o final máis preto
suceder co director Eugène Green, expulsado do festival por negarse a porse a máscara, foi revelador no Zinemaldia de San Sebastián. No ámbito cinematográfico, a competición oficial foi pechada por dúas películas asiáticas.

Sección Oficial | Día 6
Familia, que película
Antes, non hai tanto tempo (imaxínache, eu acórdome e non son, ejem, tan vello) ir ao cine era un plan familiar. Si pénsalo ben, desde entón non se inventou nada mellor para salvar os nervios de moitos pais durante os fins de semana de inverno: comprar billetes e flocos de... [+]

Outro Festival de Cine | 6º día
As cousas crúas son necesarias ás veces
As bolsas negras e os uniformes con máscaras brancas circulan dun lado a outro coma se fose algo habitual ir ao cine dous ou tres veces ao día, até o punto de facer coincidir o mundo interior da pantalla co exterior. Gritaron como un pide ao seu veciño que acenda a... [+]

OUTRO FESTIVAL DE CINE | 5. DATA
Deixa ao carón a imaxe do que non hai ou as estupideces
Cando se chega ao número de días que falta por pasar o Zinemaldia, pódese mirar cara atrás e cara a adiante. Xa se pode dicir "iso é o que máis me gustou" ou "estou con ganas de ver a aqueloutro". Como cada sala ten un sistema de numeración diferente, é normal que se... [+]

Sección Oficial | 5º día
Como en casa
O quinto día da Semana de Cine Vasco transcorreu xa máis da metade do Zinemaldia. A especie de acreditados debe chegar a este punto e desenvolver un grao de proximidade coas instalacións do festival, unha sensación de familiaridad, até o punto de pensar seriamente en ir á... [+]

Outro Festival de Cine | 4º día
Duelo a través dunha película
O fin de semana disputouse o maratón máis duro para os de peto SSIFF. Desde a mañá até o anoitecer, vin a algúns saltar dunha sala a outra, ocupando tan rapidamente como se liberou a cadeira de brazos que acababan de desinfectar. Isto pode causar certa confusión na mente,... [+]

Sección Oficial | 4º día
Tempo nubrado na capital (e na industria cinematográfica)
Vistes por encima ese líquido que cae en pequenas doses? Ah, a choiva! Case me esquecín do que era. Estas pingas que dan un toque gris metalizado á cidade encaixan perfectamente neste luns da Sección Oficial, onde non hai prato especialmente fortuíto. Nesta crónica escrita... [+]

Outro Festival de Cine | Día 3
Trapos dentro de casa
Domingo despois do sábado e sol fóra. A choiva non vén mal para entrar na sala de cine, pero ao saír o ceo azul pode ser unha gran sorpresa. Ou quizais o tempo ideal sería o da película que vimos, xa que o contraste é moi duro, o pranto e a luz do sol. Con todo, houbo... [+]

Sección Oficial | Día 3
Aquí ninguén ten problemas co alcol
En referencia á novela de Koldo Izagirre, titulamos “Egarri egunak Zinemaldia” á reportaxe que publicamos esta semana sobre a edición vermella de 1977, tras ver as dúas películas da Sección Oficial que imos comentar este domingo, teño a sensación de que debería... [+]

Eguneraketa berriak daude