Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O modelo D será o próximo curso en Mendigorría de Navarra

  • O colexio público Julián María Espiñal Olcoz de Mendigorría terá unha oferta en eúscaro para o curso 2021-2022. Así o souberon na reunión que o grupo de pais e nais Mendigorria Modelo D e o Observatorio dos Dereitos Lingüísticos han mantido este xoves cos responsables do Departamento de Educación de Navarra. Trátase dun "paso importante" que permitirá aos nenos exercer o seu dereito á prematriculación, segundo indicaron os organizadores. Con todo, advertiron de que aínda quedan "moitas dúbidas e moitos nós" por aclarar, xa que o Goberno de Navarra segue sen aplicar os criterios. O Observatorio pide que a situación se solucione canto antes.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

29 de xaneiro de 2021 - 08:41
Nafarroan euskaraz ikasteko dauden oztopoei aurre egiteko determinazioaren ikur bihurtu da Mendigorria.

O Observatorio dos Dereitos Lingüísticos e o grupo de pais e nais do modelo D Mendigorría rexistraron catro solicitudes de reunión nos últimos cinco meses para informar sobre a apertura do modelo D de Mendigorría. En concreto, as peticións foron dirixidas ao conselleiro navarro de Educación, Carlos Gimeno, e ao director xeral de Educación, Gil Sevillano. En setembro de 2021-2022 os pais rexistraron a solicitude de prematriculación no modelo D, expresando o seu desexo de maneira enérxica, e non recibiron resposta até o xoves.

Os nenos e nenas de Mendigorría levan anos collendo o autobús todos os días e indo ao colexio de Ponte a Raíña para poder aprender eúscaro. O Observatorio precisou que entre un 35 e un 45% dos nenos escolarizados menores de 12 anos desprázase fóra da localidade para estudar en modelo D.

Despois de varios atrasos, o xoves reuniuse cos pais, o Observatorio e os responsables de Educación, que anunciaron que se ampliará a opción do modelo D.

Dúbidas non resoltas

Con todo, todas as dúbidas dos pais e do Observatorio non se aclararon. Así o afirma Agurne Gaubeka, directora do Observatorio: "O caso de Mendigorría pódese extrapolar a varias localidades da zona mixta ou non vascófona que establece a lei en Navarra. Pois ben, os pais deses pobos non saben ben que procedementos e condicións van ter que cumprir para poder abrir o modelo D nas escolas dos seus pobos". Por iso, pediron ao Goberno de Navarra que aclare os criterios e as condicións para garantir a posibilidade de estudar en eúscaro en toda Navarra, como ocorre co modelo de inmersión en castelán. A apertura dos modelos D pode supor un paso firme cara á igualdade, a cohesión e a garantía dos dereitos de toda a cidadanía de Navarra.

Ademais, no caso de Mendigorría, Gaubeka considera que priorizar o cambio no Mapa Educativo é preocupante: os cambios non poden ser acordes ás demandas, senón que se converteron nun obstáculo para garantir os dereitos da cidadanía. "Cada vez que haxa unha demanda de ampliación do modelo D na escola dun pobo, os pais terán que esperar un ano ou máis? E mentres tanto, que? É incomprensible. Os gobernantes teñen a obrigación de garantir os dereitos de todos os cidadáns, e para iso teñen que utilizar ferramentas, non ao contrario".

Exemplo diso é a situación dos nenos e mozos con necesidades especiais. Moitas veces non se teñen en conta a elección e as necesidades lingüísticas destes alumnos e teñen unha influencia directa neles e na súa contorna. O Observatorio tamén pediu aos responsables que resolvan o máis axiña posible este tipo de situacións.

Así mesmo, ante esta situación xerada pola falta de criterio, o Observatorio realizou achegas ao proxecto de Decreto Foral polo que se establecen as normas para a admisión do alumnado nos centros públicos e concertados de Navarra (que se desenvolve coa LOMLOE). O obxectivo é superar os obstáculos e as barreiras para a aprendizaxe do eúscaro, para que calquera familia ou neno, sexa cal for a situación ou as necesidades, poida aprender e vivir en eúscaro.

Por unha banda, o modelo lingüístico do Mapa Educativo non debería condicionar o dereito á libre elección do centro no que se queren estudar. Por outra banda, e en relación con iso, o proxecto de Decreto Foral establece que as solicitudes deben ser cumprimentadas telemáticamente no correspondente modelo oficial. En consecuencia, as novas demandas de ampliación do modelo D non terían cabida e non serían correctamente recibidas. Os pais e nais que queren o modelo D, por tanto, non poderán expresalo, como sucedeu cos pais e nais de Mendigorria. O Observatorio cre que hai que superar eses obstáculos e facer unha oferta que garanta os dereitos lingüísticos.

Resultado da solidariedade

Mendigorria converteuse nun símbolo das barreiras que existen en Navarra para a aprendizaxe do eúscaro. O Observatorio subliñou que a insistencia dos pais foi "exemplar e aplaudible", xa que "o novo paso conseguiuse grazas á activación e o traballo".

O Observatorio e os pais e nais de Mendigorría lembran que este logro non sería posible sen a solidariedade de moitos cidadáns: "É froito do avogado Unai Iturriotz, do Concello e do pobo de Mendigorría, da longa loita e da axuda que chegou desde moitos recunchos de Euskal Herria".


Interésache pola canle: Euskara Nafarroan
“Está a atacarse a inmersión en eúscaro coa difusión do modelo PAI”
O sindicato STEILAS presentou un recurso contra a orde foral de ampliación de horas de inglés e redución de horas en eúscaro. Denuncian que “a inmersión se está pondo en serio perigo”.

UPN de Estella suspende o programa de bertsolarismo escolar
A denuncia foi presentada pola asociación Bagara, que traballa na promoción do eúscaro en Terra Estella: "Poténciase a capacidade creativa e trabállase o pensamento crítico, todo iso desde un punto de vista lúdico, baseado no goce".

'Dálles de aquí, dálles euskera', é a lema que utilizará o Goberno de Navarra na campaña de promoción do eúscaro
En especial, faise un chamamento ás familias con nenos e nenas en idade adulta. Porque queremos o mellor para os nosos fillos, sería ampliar as posibilidades de futuro. "É unha invitación a optar polo multilingüismo, porque dar euskera é unir", dixo a conselleira de... [+]

O movemento Sorionekua chama a cumprir as pontes de Navarra para o 10 de maio a favor do eúscaro
Coa construción de "pontes de futuro", subliñaron que "nestes tempos convulsos" débense escoitar en voz alta as reivindicacións a favor do eúscaro: "É hora de dar un tratamento, un lugar, ao eúscaro", engadiu.

Pamplona unificará os locais da asociación Laba e o bar Windsor
Desta maneira, darán estabilidade e solidez ao proxecto que levou ao eúscaro e á cultura vasca ao corazón da cidade.

O Concello de Pamplona presenta as bases do plan de promoción do eúscaro
O Concello quere obter o visto e prace da maioría política antes de que acabe o ano

2024-12-13 | ARGIA
Euskarabidea contará cun orzamento de 13,4 millóns de euros en 2025, un 9,7% máis que o ano pasado
Os partidos están a negociar estes días no Parlamento de Navarra o peche dos orzamentos do ano que vén e acordaron que a entidade encargada da normalización do eúscaro terá 1,3 millóns máis que o ano pasado.

O Consello pide aos partidos que fagan cambios lexislativos para garantir a oficialidade do eúscaro en toda Navarra
O Consello ratificou en novembro o estado de emerxencia do eúscaro e da comunidade de falantes en todo o País Vasco e este xoves explicou en Pamplona en que consiste esta situación en Navarra. Así mesmo, subliñou a importancia de facer todo o posible por saír desa lameira... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Piden ao Concello que poña en marcha escolas infantís con modelos de inmersión lingüística en eúscaro en todos os barrios de Pamplona
En Pamplona/Iruña hai doce escolas infantís públicas, das cales só unha é o modelo en eúscaro. Unha ducia de axentes manifestáronse polas rúas da localidade e pediron ao consistorio que recoñeza a "situación especial" dos vascoparlantes.

2024-11-26 | Julene Flamarique
O 11 de decembro celebrarase unha manifestación en todos os barrios de Pamplona para esixir escolas infantís en eúscaro
“Non é posible que teñamos que atravesar toda a cidade para mergullar aos nosos fillos e fillas na lingua de orixe de aquí”, denunciaron moitos pais. Nun vídeo realizado entre moitas familias, denunciaron que as prazas en eúscaro tamén son "moi escasas".

2024-11-22 | Ahotsa.info
A través das cestas, Errigora fará a maior achega á cultura vasca de Navarra: 230.000 euros
Na última campaña Puzka vendéronse máis de 16.000 cestas, e o beneficio obtido destinarase ás asociacións que traballan a favor do eúscaro.

2024-10-22 | Julene Flamarique
Achan nunha mina de Lantz a posible inscrición en eúscaro da antigüidade
O equipo de investigación da Dirección Xeral de Cultura do Goberno de Navarra transcribiu os símbolos atopados como “ikae” ou “igae”. Os investigadores apuntan a que podería tratarse dunha inscrición "vascófona" de fai 2.000 anos, pero o escaso coñecemento das... [+]

O Goberno de Navarra aproba o decreto de méritos para a valoración do eúscaro na administración
Pediu un informe urxente ao Consello de Navarra para que aclare a situación. Trátase dun paso previo para a súa aprobación definitiva, cinco anos despois de que o Tribunal Superior de Xustiza de Navarra anulase parte do decreto anterior.

Eguneraketa berriak daude