Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

COVID-19: dez razoes para explicar como chegamos a esta situación

  • Este artigo foi publicado por Ignacio López-Goñi da Universidade de Navarra e Juan Ignacio Pérez Iglesias da Universidade do País Vasco no medio The Conversation. Trouxémolo traducido ao euskera.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Durante os meses de marzo, abril e maio, o Estado español foi un dos países con máis casos de COVID-19 e máis mortes, en proporción ao número de habitantes. Nestes momentos, o Estado español sitúase á cabeza dos contagios e das mortes rexistradas en Europa nas últimas dúas semanas. Non hai dúbida de que estamos na segunda onda da pandemia. A situación é moi preocupante.

Nos últimos meses publicáronse dous artigos nos medios de comunicación The Lancet e The Lancet Publich Health sobre a necesidade de avaliar de forma independente a resposta do Estado español á crise da COVID-19. Por que o Estado español está nunha situación tan mala? Que se fixo para encabezar o ranking de países con datos peores? En que fallamos?

As pandemias son moi difíciles de controlar, pola contra non serían unha pandemia. O grao de incerteza foi moi alto e, por iso, non foi fácil tomar decisións. Por iso, aínda que hai responsables do sucedido, aquí non queremos facer críticas a posteriori para buscar culpables, senón valorar o que sucedeu para prepararse ante as ondas do futuro e non volver suceder.

1. Falta de liderado

En tempos de crises, o liderado é un elemento fundamental. Os líderes deben construír pontes, alcanzar consensos, integrar ás persoas e grupos para lograr un obxectivo común. Actuando con flexibilidade, o líder debe rodearse dos seus mellores compañeiros, sexa cal for a súa ideoloxía, xa que o obxectivo é a saúde, a seguridade e o benestar de todos. O Estado español non tivo ese liderado nesta crise.

2º Descoordinación

A falta de coordinación foi notoria entre o Goberno central e as Comunidades Autónomas. Da centralización total do estado de alarma pasamos á situación de facer o que poida. Os virus non coñecen as fronteiras e, por tanto, nunha situación descentralizada como a nosa, hai que axuntar de maneira intelixente o principio de subsidiariedad e a necesaria coordinación interadministrativa (estatal, autonómica e municipal).

3. O papel da ciencia equivocado

Para tomar decisións de base sólida é necesario ter o mellor coñecemento dispoñible. Por iso, o liderado efectivo esixe que se reciba a información dun comité científico multidisciplinar para todas as decisións. Isto non significa que só se teñan en conta os elementos científicos; hai que ter en conta outros.

Pero a responsabilidade última debe ser de quen toma as decisións, é dicir, das autoridades competentes para iso. Moitos responsables políticos de diferentes niveis mesturaron de maneira interesada o posible soporte científico das súas decisións e as consideracións de carácter político e económico. Hai que eliminar esa confusión, a mellor garantía é que os informes nos que se basean as decisións sexan públicos e estean ao alcance de todos.

4. Falta de datos

Para ter o mellor coñecemento dispoñible, por suposto, é necesario dispor de datos que dean conta da situación en cada momento. Pero nestes meses a xestión dos datos foi caótica. Sen métricas, indicadores e limiares claros non se pode gobernar unha crise deste tipo. Neste punto a coordinación tamén foi moi deficiente.

É fundamental coñecer o número de persoas mortas, o número de casos con síntomas, porcentaxes de PCR con resultado positivo, outras probas, tipos de contagios, número de exploradores, datos de atención primaria, hospitalizacións, gravidade por idade, sexo, procedencia, mobilidade, etc.... e todos estes datos deben ser públicos, xa que o estudo público é a mellor garantía de uso destes datos.

5. Debate político

A pandemia non é un problema político, senón comunitario. Pero desde o principio, utilizouse como arma de disparo mutuo na loita entre os partidos. E nesa confrontación, o virus foi o único beneficiario. A crispación política alimenta a polarización e, en consecuencia, a cidadanía alíñase cos seus e néganse a avaliar de forma crítica as súas actividades.

Ademais, aumenta a confusión sobre a idoneidade das medidas propostas ou dos seus posibles alternativas, o que acaba debilitando a credibilidade de quen se atribúen a autoría das medidas (os expertos) e, por suposto, tamén dos responsables políticos. A gravidade da situación esixe a consecución dun Pacto de Estado de ampla base nos ámbitos sanitario, investigador, educativo e económico.

6. Falta de pedagoxía e transparencia

A comprensión das razóns polas que se toman esas medidas é fundamental para que os cidadáns tomen determinadas medidas, especialmente si implican limitación de liberdades ou alto custo. Para iso, é preciso explicitar, por unha banda, a fundamentación científica e, por outro, a definición dos bens que se pretenden protexer.

A pesar das longas e numerosas roldas de prensa, as explicacións foron confusas e, en máis dunha ocasión, deron a oportunidade de pensar que non estaban a dicir a verdade. Especialmente cando se produciron contradicións entre mensaxes emitidas en diferentes momentos. Non esquezamos que a verdade achega confianza e axuda a perdurar. A comunicación debe ter en conta os medos e inquietudes da xente para poder responder a esas emocións. Pola contra, aliméntase a infodemia, o que se traduce na alimentación de amenismos e negacionismos.

7. Desescalada rápida

O confinamento tivo un efecto devastador, non só na economía, senón tamén no ánimo da poboación e na saúde mental. Ademais de salvar a vida, había que salvar a vida. Con todo, o proceso de desescalada foi moi rápido. A proximidade da tempada de verán fixo que se priorizase o lecer, as vacacións e o turismo, sen adoptar as medidas necesarias (control de fronteiras e corentenas, por exemplo).

Para o levantamento do confinamento era necesario, en primeiro lugar, que se concedan as seguintes condicións: Asegurar un sistema sanitario robusto e seguro, dispor de sistemas de diagnóstico eficaces e moito implantado e dispor dun sistema eficaz de detección, rastrexo e illamento de brotes.

8. Resposta lenta e falta de solidez

Cada vez que se produciron brotes ou se constatou un crecemento perigoso da incidencia do COVID-19, a reacción produciuse con atraso e, cando se produciu, con tímido. A razón do atraso é, seguramente, o desexo de non danar o tecido económico, pero paradoxalmente esa forma de actuar agravou a propia situación económica.

Por outra banda, a burocracia e o marco normativo han levado a pospor a aplicación de medidas que se ían a pór en práctica demasiado tarde. É necesario habilitar os instrumentos xurídicos e administrativos necesarios para a adopción de decisións urxentes en aras do interese común.

9. Sistema sanitario debilitado

Os recortes posteriores á crise de 2008 debilitaron o sistema de saúde. Durante o estado de alarma, o foco púxose nas camas e UCI do hospital. Pero as carencias do persoal de atención foron evidentes. É necesario, por tanto, reforzar o equipo de profesionais sanitarios. Agora é fundamental centrar a atención na saúde pública e na atención primaria para reducir o número de persoas que hai que hospitalizar.

Debería prestarse unha atención especial aos servizos pediátricos e xeriátricos. Para iso é necesario ampliar o número de empregados e no menor tempo posible. Un sistema sanitario tensado até a fronteira ten consecuencias que van moito máis alá da COVID-19: atrasos noutros diagnósticos e tratamentos, calendarios de vacinación infantil alterados, etc. e, en consecuencia, perda de saúde e vidas.

10. Falta de navegador

O sistema de diagnóstico, exploración e illamento non foi suficiente e aínda non é suficiente. En proporción ao número de habitantes, tivemos moito menos exploradores que outros países europeos. Enfrontámonos a un dos riscos máis perversos e difíciles de controlar: un novo virus, sen inmunidade previa para a poboación, de transmisión respiratoria moi fácil, que pode transmitirse antes de que aparezan os síntomas, mesmo a través de persoas sen síntomas. Non se pode controlar a pandemia sen saber onde está o virus. Nestas condicións, o diagnóstico, a detección de infectados, a exploración de contactos e o illamento de posibles brotes son fundamentais para frear a extensión da pandemia.

Pola contra, na montaxe de equipos de diagnosis e rastrexo axeitados, houbo unha neglixencia. Algunhas comunidades autónomas han solicitado voluntarios para esta actividade e outras acudiron finalmente ao Exército. A aplicación móbil Radar COVID chegou tarde e aínda non está completamente implantada en todo o Estado.

A tempo de dirección

Nada do que acabo de dicir pode eximir aos individuos de calquera responsabilidade. Pero as condutas persoais, aínda que merecen un reproche, dificilmente regúlanse por medio de decisións administrativas. O sucedido en España no verán de 2020 foi un gran fracaso colectivo. Estamos a tempo de corrixir o rumbo e rebaixar a curva sen custo económico nin social inasumible. Está en mans de todos, pero, sobre todo, de quen teñen responsabilidade política.

 


Interésache pola canle: Covid-19 shockean adi
Comisións de dez millóns de euros na operación da máscara que deteñen a Koldo García
Segundo a Garda Civil, esta cantidade de dez millóns de euros sería unha cantidade abonada polo empresario Victor de Aldama, ligada ás transaccións realizadas polo Ministerio de Transportes español durante a pandemia. Este xoves deixa libre a García coa orde de presentarse... [+]

2022-03-29 | ARGIA
As pastillas contra a COVID-19 chegan a Hego Euskal Herria
A Hego Euskal Herria chegaron 722 caixas cheas de pastillas, destinadas a pacientes con alto risco de padecer COVID-19. Paxlovid de Pfizer é a primeira pílula antiviral recomendada pola Patente Europea para a COVID-19 e o Goberno español ha gastado 253 millóns de euros na... [+]

2022-03-15 | ARGIA
Indarkeria matxista pandemian: erailketa gutxiago eta suizidio gehiago

Pandemiaren eragina indarkeria matxistan azterketa kaleratu berri du Espainiako Gobernuak. Bertan ondorioztatu dute eraildako emakume kopurua gutxitu egin dela, hauek kontrolatuta eduki dituzten denbora gehitu izanaren ondorioz. Baina emakumeen suizidioak gizonenak baino gehiago... [+]


2022-02-22 | ARGIA
Hipra txerto katalana merkaturatzear denean, patenteak kentzeko eskatu dute hogei erakundek

Merkatura ateratzear den Hipra txertoari patenteak kendu diezazkiola eskatu diote hogei erakundek Espainiako Gobernuari. Izan ere, Kataluniako multinazional honek COVID-19aren aurkako txertoa egiteko entsegu klinikoetarako diru publikotik gutxienez 15 milioi euro jaso ditu.


Chega Gorillas, a nova máquina de matar a rúa, que recibirá no seu domicilio dentro de 15 minutos a petición súa
Si despois de Amazon cres que Glovo, Deliveroo e Uber Eats trastornaron a vida nas nosas cidades e barrios, atentos á seguinte onda: Cajoo, Flink, Dija, Gorillas, PicNic, Everli... Start-ups de distribución que, creadas en plena COVID-19, están a expandirse como raios. Estes... [+]

2022-02-16 | Estitxu Eizagirre
Eneritz Zubiaurre, prexudicada pola vacina contra o COVID-19
"Case un ano despois de recibir a vacina, aínda non son capaz de levar unha vida normal"
Eneritz Zubiaurre é profesora e en resposta á primeira chamada de vacina da sociedade que se realizou nesta área de traballo, recibiu unha punción o 14 de marzo de 2021. Tocoulle Astra Zeneca. “Ninguén, nin sequera a enfermeira que me puxo a vacina, avisoume das... [+]

2022-02-15 | ARGIA
COVID pasaportea eta bestelako neurri murriztaile gehienak bertan behera geratu dira Nafarroan

Nafarroako Gobernuak bart gauerditik aurrera indargabetu ditu COVID-19aren aurkako neurri murriztaile gehienak. Kalean eta ikastetxeetako patioetan ez da derrigorrean maskararik erabili beharko, gaueko aisialdiak eta ostalaritzak pandemia aurreko ordutegiak berreskuratuko... [+]


2022-02-07 | ARGIA
Grebak deitu dituzte Osakidetzan otsailaren 25 eta 28rako, “Jaurlaritzaren konponbide ezari” aurre egiteko

"Osasun Sailaren immobilismoaren eta konponbide ezaren aurrean", otsailaren 25ean greba deitu dute lehen arretan ELA, SATSE, LAB, CCOO eta UGT sindikatuek eta otsailaren 28an Osakidetzako esparru guztietan. Horrez gain, otsailaren 26an manifestazioak egingo dituzte... [+]


Punción

Picar! Aí vén de novo, sentinme no peito temperán, é raro esta picada.

Picar! Freguei suavemente a parte do corazón por encima do xersei. A ver si pasa, xa o dixen baixo, de maneira que ninguén poida ouvilo. Na actualidade hai que ter coidado en controlar o que vai... [+]


2022-01-28 | La Bogue
Covid pasea Naomi Klein eta Deleuzeren argitan

La Bogue da Frantziako Limousin (okzitanieraz Limosin) eskualdeko hedabide alternatiboa. Kolektibo autonomo batek kudeatua, boluntarioek egina eta militantea, bere burua kokatzen du mugimendu anti-autoritarioaren baitan. Bertan agerturiko artikulua itzuli dugu euskarara.


Langileen eskubideak, sintoma arinekin

“Proba bat egin ostean, COVID-19an positibo eman dut. Ondo nago, sintoma arinekin. Hurrengo egunetarako aurreikusitako agenda publikoa atzeratu eta konfinamendutik lanean segituko dut”. Kendu agenda publikoaren zera hori erditik, eta edonorenak izan zitezkeen... [+]


Jaurlaritza Osakidetza desegiten eta osasun sistema pribatua indartzen ari dela salatu dute milaka lagunek

Igande eguerdian milaka lagun atera dira Donostia, Bilbo eta Gasteizko kaleetara gehiengo sindikalak deituta, kalitatezko osasun publikoaren alde eta Lehen Arreta jasaten ari den kolapsoaren aurka. Oso gogor mintzatu dira Iñigo Urkullu buru duen Jaurlaritza osasun... [+]


2022-01-18 | Estitxu Eizagirre
Txertoa hartu edo ez, COVID-19a pasatu berri duenak ez du berrogeialdirik egin beharrik EAEn

Osakidetzaren azken protokoloak dio positibo baten kontaktu estua izanagatik COVID-19a azken 180 egunetan pasatu duenak, txertatuta egon edo ez, ez duela etxean berrogeialdirik egin beharrik, baldin eta ez badauka sintomarik.


2022-01-18 | Estitxu Eizagirre
Zenbait inmunologok hirugarren dosia hartu beharra zalantzan jarri du

Txertoaren hirugarren dosia abian da herrialde aberatsetan eta laugarren dosia ere ezarriko zaie arrisku taldekoei. Denborarekin txertoek eragindako antigorputzak galdu egiten dira, eta horiek gehitzeko errefortzu dosiak jartzea da gobernuen estrategia. Baina txertoen alde... [+]


2022-01-13 | Sonia González
Saberémolo cando se reinicie a vida social

O modo en que a ciencia se converte en política pública está rexido por cálculos políticos e económicos, así como polos compromisos morais e ideolóxicos de políticos, partidos e asesores”. Así o dicía a socióloga Jana Bacevic en abril de 2020 en The Guardian. [+]


Eguneraketa berriak daude