Claude, outra intelixencia artificial que fala moi ben euskera
- A empresa Anthropic lanzou o pasado mes de xuño a versión Claude 3.5 Sonnet da Intelixencia Artificial Claude (AA).E a novidade da semana pasada, a aplicación Android. Como xa estamos afeitos a estes imbentos AA, o eúscaro é moi ordenado. O experto vasco Beñat Erezuma A.A. presentou a alternativa axeitada ao ChatGPT na súa canle de telegram e seguímoslle facendo algunhas probas.
Pódese utilizar despois de rexistrarse vía web. A versión gratuíta non ten todas as opcións, pero funciona bastante ben. A versión Prol é de 22 euros ao mes.
Para testear que o eúscaro funciona ben, arriba a imaxe, e aquí o texto. A aparición do circo romano en Veleia... pois lle preguntamos sobre esas estruturas. Respondeunos ben, mesmo cando lle tocou o ergativo:
Por suposto, falareille do circo romano. Algúns puntos de interese son:
- Definición: O circo romano era o gran edificio que se utilizaba na antiga Roma para as carreiras de cabalos e carros.
- Estrutura: Era alargada, en forma de Ou, cunha curva nun extremo. No centro había un muro chamado 'spin', ao redor do cal se facían as carreiras.
- A máis coñecida: Circus Maximus era o máis grande e famoso, situado en Roma. Podía albergar a uns 150.000 espectadores.
- Carreiras: Polo xeral, catro carros apresurábanse á vez, tirados cada un por catro cabalos.
- Relevancia social: Os circenses eran moi populares e a miúdo servían para liberar tensións políticas e sociais.
- Outros usos: Ademais das carreiras, celebrábanse outros espectáculos como as pelexas de gladiadores ou as cazarías de animais.
Como reka e outros AA, Claude sabe dar e analizar a imaxe. Cargámoslle un meme de mala calidade e respondeunos así, completando unha descrición bastante correcta: "Esta imaxe parece ser unha edición de meme ou humor, engadindo un elemento moderno en eúscaro a unha antiga e famosa película de epopea, para conseguir un efecto cómico." Bo, non o vinculou coa expresión Agur Ben-Hur, pero... perfecto!
Claude é o produto da empresa Anthropic, e Anthorpic foi creado en 2021 por un grupo de emprendedores que abandonaron a empresa OpenAI, fundadora de ChatGPT. Millóns de dólares están a ser invadidos, entre outros, pola matriz de Google, a empresa Alphabet (aínda que Google xa ten un proxecto propio chamado Gemini).
Para utilizar Claude:
- Web:Claude.ai/
- app:Android
Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.
Ocórreme moitas veces: fixarme nas noticias e porme nervioso. A France revient, din. Tanto a Francia de Le Pen como a xenofobia e supremacía española, como os pallasos inchables, levántanse unha e outra vez. A merde revient. Como ouvimos, un grupo de traballadores de... [+]
Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]
As esixencias de eúscaro de Osakidetza son abusivas. Sen dúbida. Estamos a colocar e mobilizando aos profesionais sanitarios nesta liña. Sen estar en contra do eúscaro, con poucas intencións de aprender e moito menos de utilizar.
A nova plataforma de referencia é “Unidas... [+]
Pello Salaburu puña en valor nas redes sociais que dentro de quince anos o peso da poboación inmigrante en Bizkaia multiplicaríase até chegar ao 22% do total da poboación, o que “constitúe en realidade a ameaza do eúscaro”. Naturalmente, tirados desta maneira, sen... [+]
"Euskara eta euskal literatura, programaketatik ikasgelara" jardunaldian parte hartu zuen Katixa Dolhare Zaldunbidek. Seaskak eta UEUk antolatu Udako Ikastaroen barne. Bere problematikak horiek ziren: Zer leku du literaturak hezkuntza programetan eta nola landu euskal... [+]
Dous días despois, a onda publicitaria anunciadora do Ironman de Vitoria dicía: “Anything is possible”. Tiña unha cita cun amigo na Praza Nova de Vitoria-Gasteiz e, no camiño, vin outros carteis, soportes publicitarios e carpas. Algúns en inglés (“Finish Line”, ... [+]
Iñaki Iurrebaso soziolinguistak euskararen egungo egoeraren argazkia egin du Baionan iragan zen Hizkuntz politikari buruzko ikastaroan, muga-gaindiko ikastaroen kari.