Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O militante mapuche Celestino Córdova abandona a folga de fame de 107 días tras alcanzar un acordo co Goberno de Chile

  • Segundo informou o Ministerio de Xustiza de Chile, permanecerá ingresado no Hospital Intercultural do Novo Imperial até a súa total recuperación. Posteriormente, será trasladado a un Centro de Educación e Traballo (CIE), con permiso para realizar saídas de 30 horas á súa comunidade de orixe.  

19 de agosto de 2020 - 10:49

Este martes, tras 107 días de folga de fame, o líder mapuche Celestino Córdova asinou un acordo co Goberno de Chile, que decidiu desconvocar a folga de fame. O Mostrador e Resumo Latinoamericano, entre outros, foron os medios de comunicación os que deron a coñecer este feito. Córdova alcanzou un acordo de oito puntos no que se lle concede permiso para ir ao seu país de orixe durante o cumprimento da pena, "que poderá prolongarse até un máximo de 30 horas e que cumpra as condicións impostas polas autoridades sanitarias e penais". Así mesmo, o acordo establece que Córdova "permanecerá ingresado no Hospital Intercultural do Novo Imperial até a súa total recuperación física e espiritual, incluíndo orientacións". Para iso, recollerá os tratamentos acordados entre os profesionais sanitarios oficiais e o medicamento mapuche tradicional.

Máis logros

En canto aos outros 27 mapuches en folga de fame, o Ministerio de Xustiza e Dereitos Humanos comprometeuse "a non ser castigados disciplinariamente pola Gendarmería de Chile cando se desconvoque a folga, en base á resolución adoptada". Facilitarase a presentación aos Centros de Educación e Traballo das persoas privadas de liberdade dos pobos de orixe, a petición destes. Por último, facilitarase a solicitude de revisión de medidas cautelares a través da Entidade Pública de Defensa Penal. Por exemplo, posibilitando o cumprimento da prisión preventiva nos domicilios.

Testemuñas

As conversacións entre o Ministerio de Xustiza e a delegación mapuche mediáronse entre o director do Instituto Nacional de Dereitos Humanos, Sergio Micco, o vicepresidente do Colexio Médico, Enrique Morais, e o do Alto Comisionado de Nacións Unidas para os Dereitos Humanos, Enrique Morais. Ademais, Cristina Romo, representante de Córdova, e Giovanna Tafilo, foron testemuñas xunto a catro parlamentarios elixidos por Córdova: Karol Cariola (PC), Emilia Nuyado (PS), Claudia Mix (Comúns) e Juan Ignacio Latorre (RD) completan a listaxe de incorporacións á Lista de Idade Media.


Interésache pola canle: Maputxe herria
2024-05-14 | Axier Lopez
94 días en folga un preso político mapuche
Chámase Guillermo Camus Xara e está no cárcere de Lebu en Chile. A situación é grave, xa que ademais dunha longa folga de fame, desde o venres tamén comezou a folga de sede.

Os presos políticos mapuches dan por finalizada a folga de fame, 100 días despois
17 presos políticos iniciaron en maio unha folga de fame. Esixiron o respecto aos seus dereitos culturais e territoriais, a suspensión da lei antiterrorista, a aprobación do convenio 169 da Organización Internacional do Traballo e a liberdade dos presos políticos mapuches.

2023-03-31 | Karlos Zurutuza
A loita dos samis e mapuches contra os parques eólicos de Statkraft
Varios proxectos do xigante noruegués de renovables causaron malestar nos pobos de mapuche e sami. Os xuíces tamén consideraron ilegais as infraestruturas, pero os gobernos ignórano. Tamén destacados activistas de dereitos humanos sumáronse á protesta, entre eles Greta... [+]

2022-12-12 | Leire Artola Arin
ANÁLISE
Contradicións da esquerda chilena

Un dos principais conflitos do presidente chileno Gabriel Boric desde o inicio do seu mandato foi o conflito no territorio de Araucania no sur. Nos últimos anos intensificouse a loita entre os mapuches e o Estado chileno, entre outros, pola propiedade das terras. Borice, o... [+]


2022-08-25 | ARGIA
Hector Llaitul, militante mapuche, é detido en Chile
Llaitul é o xefe da Coordinadora CAM Arauco-Malleco de Wallmapu e acúsanlle de roubar leña, arrebatar terras e cometer un atentado contra o Estado. Este mércores, 24 de agosto, foi detido.

2021-11-24 | Leire Artola Arin
Matan a un mozo mapuche que defendía terras e heren gravemente a outro en Arxentina
Dous civís armados mataron a tiros a Elías Garay, na comunidade mapuche de Quemquemtreu, que depende de Arxentina. Segundo denunciaron os Mapuches, a Policía está implicada no asasinato da moza.

2020-08-31 | ARGIA
Os presos mapuche están en folga de fame e sede para pedir a liberdade ao Goberno de Chile
Pola COVID-19, o Goberno de Chile liberou un terzo dos presos, pero ningún deles, 13.321 presos, presos políticos mapuche (agora son 26). Durante catro meses levaron a cabo unha folga de fame e 16 deles tamén iniciaron unha folga de sede.  

2020-08-13 | Axier Lopez
O preso político mapuche, en folga de fame durante 102 días, atópase "en grave perigo de morte"
No día 100 da folga de fame, e ante a gravidade da situación, Celestino Cordova deixou gravado un audio: "Darei a miña vida con orgullo polo Pobo de Mapuche". Á folga de fame iniciada por Cordova uníronse outros 27 presos e presas políticas mapuche.

2019-11-08 | Axier Lopez
Os mapuches descolonizan o espazo público
Durante as últimas semanas, os mapuches destruíron algúns dos símbolos máis significativos do colonialismo en Wallmapu, no territorio dos mapuches, actualmente repartidos entre os estados de Arxentina e Chile. Nas cidades de Temuco e Valdivia, nas comarcas de Arauco e... [+]

2019-08-29 | Z. Oleaga
Andi Portavoz e Gonzalo Luanko, cantantes mapuche de hip-hop
"Ao recuperar o idioma do teu pobo estás descolonizando a túa mente"
Andi Portavoz e Gonzalo Luanko son algúns dos coñecidos cantantes que pasaron polo hip-hop de Chile. Estes días están de xira por Euskal Herria, dando concertos, dando a coñecer as súas loitas e coñecendo aos de aquí. Ambos teñen raíces mapuche, pero a identidade e a... [+]

2019-07-19 | Z. Oleaga
Andi Portavoz eta Gonzalo Luanko, hip-hop abeslari maputxeak
“Zure herriaren hizkuntza berreskuratzean zure burua deskolonizatzen ari zara inbasio estataletik, juridikotik, linguistikotik”

Andi Portavoz eta Gonzalo Luanko abeslari ezagunak dira Txileko hip-hoparen esparruan. Egunotan Euskal Herrian dabiltza, kontzertuak ematen, haien borrokak ezagutarazten eta hemengoak ezagutzen. Biek dituzte sustrai maputxeak, baina identitate eta borroka maputxea eurena egitea... [+]


Eguneraketa berriak daude