Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Calçota, a cebola espigada dos cataláns

  • Axitemos os preguizosos veráns da horta. O primeiro outono era o comezo da tempada do txotx da sidra, agora témola no embigo do inverno. Calquera que teña algún coñecido catalán pode pensar que a sidra doce pospúxose e creouse unha nova tempada de txotx para degustala con cebolas asadas calçot.

02 de setembro de 2024 - 07:28
Argazkia: Laia Solanellas / wikimedia.

A pesar da sidra, en setembro chega o calçot para a horta. O calçot é a cebola (Allium cepa), aínda que algúns din que é un allo porro pola forma (Allium porrum). De feito, o seu nome tamén vén de aí: a plantación da cebola e a aterraxe da planta que se xera, no canto de facer a cabeza, produce a forma alargada do allo porro. Calçot vén do “calçar” catalán, significa “aterrar” ou, como din no nordés do País Vasco, “arrinconar”. A cebola fai a cabeza sobre a superficie, e si a superficie da terra elévase antes de que estalase esa paixón, a cabeza cada vez máis alta, e ao final, no canto de ser a cabeza redonda esmagada, será alargada.

Calçota ten un ciclo moi longo. A semente desta cebola especial seméntase cara a finais de outono, en novembro, plantándoa en febreiro e recollendo a cabeza de cebola cara a xuño-xullo. Até aquí ten o ciclo normal da cebola. Esta cabeza seca de cebola, en lugar de recoller ou comer para a súa conservación, plantarase en setembro ou principios de outubro. Con iso, comeza o segundo ano, el e o horticultor. Córtanse e plantan o extremo superior, deixando 80 centímetros entre as filas e 30 da cabeza á cabeza. Das reservas do cabezal virán novos brotes, entre 5 e 15 brotes por cabeza. Este ramallete deberá ser vaporizado e enterrado a medida que estes brotes se alarguen. Como xa se mencionou, isto obriga a estirar o brote, de modo que no canto de ter a forma de cabeza da cebola, adquire un aspecto de allo porro longo (parte do subsolo 15-25 cm), blanqueándolo e afinando a súa cata. A cata de verduras peladas sempre cambia, é máis sutil, desenvolven unha amargura máis elegante: os apios (Apium graveolens var. doce), cardos (Cynara cardunculus), leitugas (Lactuca sativa), escarolas (Cichorum endivia), etc.

A aterraxe debe facerse tres ou catro veces, e ti decides cando sacalo e fumar, pero como puxemos a cabeza, será de dous anos na primavera, e a tendencia á prateado, florecer e dar semente acenderase rapidamente, polo que non tardaremos en empezar a comer. Normalmente cómese entre novembro e abril; o mellor é asar á chama, quitarse as follas queimadas do exterior ao comer e comer as estofadas do interior.

En lugar da planta tes que conseguir cabezas de cebola. Merece a pena? Eu creo que si. Feixe a sesión e disnolo. O compañeiro Aner do Caserío Biez de Atxondo utiliza a variante de “Branca gran tardana de Lleida”, a máis soada en Catalunya. Tamén se realizaron ensaios con cebolas vermellas. Propón a variante “Babosa” que se utiliza para facer esta cebolleta.

Ten dúas necesidades especiais. Por unha banda, pide moita comida, quere un terreo previamente fertilizado xenerosamente con abono curado. Lembra que o ano que vén, benéfica daquela a terra que queres colocar estas cebolas coa colleita anterior. E, doutra banda, lembra que é cebola: as cebolas odian as terras lentas, pesadas, arxilosas e saturadas. Gústanlle as terras altivas.

Á cebola que se cultiva aquí non se lle coñece como o mozo de cebola ou o mozo de cebola. Colócase a cabeza pero non afaise a voltear. Estes brotes que nacen da cabeza cómense ao seu gusto no inverno.


Interésache pola canle: Landareak
Regar no inverno
En febreiro, en pleno inverno, a prioridade é ter o corpo ben regado. Do mesmo xeito que a nogueira: utiliza as raíces como almacén no inverno, necesita raíces curtas e grosas para recoller a auga e os nutrientes do solo.

2025-01-27 | Jakoba Errekondo
Herbas do porco
O inverno é época de matanza de porco. O frío quitaralle máis facilmente a calor. Si a nós tamén nos quitasen a calor cando falamos de porcos!

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
Rede Hazi
Lugar de recollida e difusión das sementes do pobo Cegueira
A Asociación da Terra de Mañá de Ipar Euskal Herria (BLE) leva anos traballando ao redor da biodiversidade cultivada. “Puxemos en marcha varias proxeccións, unha delas sobre as sementes da horta”, explica Nico Mendiboure, membro da Rede de Sementes. Hai catro anos... [+]

Cazador poderoso de aspecto débil
Os insectos máis grandes que actualmente viven no planeta Terra poden ter un tamaño aproximado de 30 cm, aproximadamente unha sexta parte dun ser humano. Entre eles atópanse as bolboretas e os xigantes sits ou os escaravellos gordos. Como observar a unha criatura de apenas... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
En marcha o proxecto de declaración do humidal de Errobi como “Reserva Natural Nacional”
O humidal de Lapurdi é fundamental para a supervivencia da biodiversidade. A proposta, que se ampliou no ámbito, inclúe todo o sistema hidráulico da zona de Errobi, como os afluentes de Baiona, Angelu, Basusarri, Milafranga ou o río Aturri de Uztaritze. O proxecto podería... [+]

Lecturas para este ano
Ao principio do novo ano parece que nos renovamos de ideas, e algúns facemos listas de tarefas a realizar. Unha desas tarefas é a lista de libros que teño que ler, unha lista cada vez máis gorda. Non poucos de vostedes preguntáronme que leo, polo que pensei dar a coñecer... [+]

2025-01-20 | Jakoba Errekondo
Euskal Herria banana república
Coñezo a dous amigos que nunca comeron un plátano, a un eu. Pero a xente é partidaria da separación. O plátano é un xénero de plantas orixinadas en África e Asia (Musa x paradisiaca), pero hoxe en día en América tamén se fai moito. O maior produtor é a India e o... [+]

2025-01-20 | Garazi Zabaleta
Por unidade
"O noso é un espazo de tests para a agricultura rexenerativa e para proxectos colectivos"
Co obxectivo de formarnos na agricultura e probar un mesmo na produción e comercialización antes de pór en marcha os seus propios proxectos, xa están en marcha varios puntos de test agrícolas. En Álava, o Centro de Test Agrícola de Alea púxose en marcha en 2023, pero, en... [+]

2025-01-20 | Iñaki Sanz-Azkue
Unha ra que ama o frío
As follas das árbores caeron e o solo do bosque está cuberto. Con todo, entre a terra e as follas vermellas prodúcese unha fina capa que recibe pouca atención, pero que pode ter gran importancia para a supervivencia de moitas especies. Mantén a humidade, atrae aos bichos e... [+]

Arrincan o domingo en Arrankudiaga-Zollo a plantación de bosque con especies autóctonas
O propietario da parcela asinou un convenio coa Fundación Lurgaia e o grupo ecoloxista Sagarrak fixo un chamamento para unirse á plantación. Os alumnos do Instituto Zaraobe traballaron o martes na plantación de árbores.

2025-01-13 | Garazi Zabaleta
Caserío Urteaga-Urkulegi
Verduras, froitas e carne, diversificación como base da produción
Urteaga e Urkulegi son dúas caseríos veciños de Itsaso (Gipuzkoa), que hai anos uníronse e puxeron en marcha un proxecto conxunto. “Xuntamos os dous caseríos e iniciamos o proxecto de produción, e desde o ano 2011 traballo con total dedicación”, explica Gorka Sasieta,... [+]

2025-01-13 | Jakoba Errekondo
Non cheirar
O nariz di a verdade. É difícil enganar o nariz. Non se pode evitar o olfacto. O apaixonante, apaixonante, apaixonante estudo do camiño da conexión nasal ao ao cerebro é para moitos investigadores. Si a ponte entre o cheiro e a memoria non é o máis rápido, si un dos... [+]

Bagera, nós tamén, sempre contentos... as angulas non tanto.
Cando fai 180 millóns de anos o continente de Pangea se desmembró, a anguía aprendera a atravesar o mar de Thetis. Desde entón os continentes foron movéndose e diferenciando as especies de anguía. Entre as 20 especies de anguía que se distinguiron do seu antepasado... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"En cada illa das Illes Balears hai moitas variedades de plantas que non existen nas outras"
Moitas delas unirán Baleares só con Oporleku, pero na illa de Mallorca teñen un movemento vivo ao redor da agroecología e o consumo: A Associació de Varietats Locals de Mallorca (asociación de variedades locais de sementes) é un exemplo diso. A principios de decembro, a... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

Eguneraketa berriak daude