Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Iñaki Sanz, colaborador de ARGIA, recibe o premio CAF-Elhuyar de xornalismo científico

  • Aves, abellas, bichos... O biólogo hernaniarra Iñaki Sanz e Azkue foi galardoado co premio CAF-Elhuyar no ámbito do xornalismo científico, pola reportaxe Sagastien zaindaria. A entrega de premios realizouse por primeira vez na sede de CAF en Beasain, na 25ª edición dos premios.
Itziar Urizar Arenaza, Maider Beitia San Vicente, Iñaki Sanz-Azkue, Jesus Mari Txurruka Argarate, Izaro Zubiria Ibarguren, Iker González Cubiella, Iñigo González de Arrieta Martínez eta Martin Etxauri Sainz de Murieta, sariekin. / ELHUYAR

16 de maio de 2019 - 10:00

Os galardoados son Iñigo González de Arrieta Martínez, Iker González Cubiella, Maider Beitia San Vicente, Itziar Urizar Arenaza, Izaro Zubiria Ibarguren e Iñaki Sanz Azkue. Pola súa banda, Martín Etxauri Sainz de Murieta recibiu a bolsa para desenvolver o proxecto Fossil Plastics; e o Premio ao Mérito foi para o doutor en Bioloxía Jesús Mari Txurruka Argarate.

O obxectivo destes galardóns é promover, premiar e recoñecer a divulgación, o xornalismo e a inserción social en eúscaro de temas e investigacións do ámbito da ciencia e a tecnoloxía. Sobe ao tren! foi a lema deste ano.

Gañadores por categoría:

O premio ao artigo de divulgación xeral foi para o bilbaíno Iñigo González de Arrieta Martínez e o ondarrés Iker González Cubiella, co artigo titulado En busca das esferas de Dyson. O xurado valorou o traballo realizado para "dar a coñecer un concepto difícil dunha maneira moi entretida e que a ciencia tamén serve para coñecer o que pode existir".

Aínda que na categoría de artigos de divulgación xenéricos só se pode premiar unha obra, os membros do xurado decidiron que outra obra merece unha mención especial, xa que houbo unha "estreita competencia" coa obra gañadora. "O artigo fai un xogo moi interesante: As células están online, utilizando as redes sociais como metáfora, para explicar como son as comunicacións entre células", explicou. Os autores deste traballo son a gasteiztarra Maider Beitia San Vicente e a bilbaína Itziar Urizar Arenaza, todos eles de Vitoria-Gasteiz.

O obxectivo do Premio Especial Neiker é premiar os traballos que se realicen no sector primario. A gañadora deste ano foi Izaro Zubiria Ibarguren Lizartzarra, Usa proteína autóctona ou externa para a produción de leite? Polo traballo. Este traballo tamén foi de categoría de artigos de divulgación xeral e, segundo os membros do xurado, "está moi ben explicado, dunha maneira clara, aínda que detrás haxa moito traballo de investigación e tamén encomiaron a vontade de responder a un problema real da gandaría".

Outro apartado da categoría de artigos de divulgación dos premios CAF-Elhuyar, o premio ao artigo de divulgación baseado na tese doutoral do autor, foi declarado deserto, xa que se recibiron moi poucas obras e non se cumprían os criterios mínimos. En calquera caso, os membros do xurado subliñaron a importancia desta categoría, xa que permite aos autores expor e difundir o seu traballo de doutoramento ao público en xeral e á sociedade en xeral.

Todos os premiados recibiron un premio dotado con 2.000 euros e unha escultura de Imanol Andonegi Mendizabal, un deles premiado. Ademais dos premios, CAF-Elhuyar ofrece unha axuda de 5.000 euros para impulsar proxectos que sirvan de ponte entre a ciencia e a sociedade. Este ano o proxecto gañador foi Fossil Plastics. En palabras dos membros do xurado, "ten unha formulación moi interesante, responde a unha preocupación de hoxe e de hoxe, e incorpora o persoal, con personalidade propia". O autor é Martín Etxauri Sainz de Murieta de Burlada.

Despois da entrega de premios, os autores, Ander Gortazar Balerdi e Jacek Markusiewicz, mostraron o resultado do proxecto que o ano pasado recibiu a bolsa de creación Zientzia Soziala: Bastardas!

Por último, o Padroado da Fundación Elhuyar concede o Premio ao Mérito de Elhuyar, co obxectivo de homenaxear a aquelas persoas que destacaron na normalización do eúscaro e na divulgación da ciencia e a tecnoloxía. Este ano, o premio recaeu no doutor en Bioloxía Jesús Mari Txurruka Argarate polo seu labor na divulgación da ciencia e na normalización do eúscaro.


Interésache pola canle: Zientzia
2025-01-24 | Sustatu
Noticias de TeknoTrump: Xunto aos oligarcas, a iniciativa Stargate AA e a extensión TikTok
O mandato de Donald Trump comezou a aplicar políticas reaccionarias contra todo o que poida ser woke ou DEI, e tamén a través de medidas tecnolóxicas. Desde o primeiro momento, desde que xurou o cargo, a primeira liña de xigantes tecnolóxicos foi rechamante: especialmente... [+]

Tecnoloxía
Sistemas de vida

A vida rodéao todo, é finita e fráxil. Para vivir boas vidas, creo que o corpo sabe que facer, pero a mente, aínda que o saiba (cando está ben informado), a miúdo ve que cala o corpo intencionadamente. Neste silencio ábrese a cabeza ás relacións con outros xefes: o... [+]


Trump anuncia o maior investimento da historia para impulsar a Intelixencia Artificial
O novo presidente de Estados Unidos anunciou un investimento de 500.000 millóns de dólares para o proxecto Stargate da OTAN. No evento participan OpenAI, SoftBank e Oracle.

'Goazen lagunok': transición colectiva entre redes sociais tóxicas e fediverso
Baixo a lema goazen lagunok, aproveitando a xornada na que Trump asumirá a presidencia de EE. UU., numerosos axentes están a facer campaña para deixar redes sociais "tóxicas" propiedade das multinacionais e impulsar a transición colectiva á farsa. “Cremos nunha Internet... [+]

Smartphone: o noso rei fetiche

A cultura consumista que vivimos, manda a todo usuario a un goce desmesurado. Como di Slavoj Zize, Goza do teu fetiche, converteuse no rudo mandato da hiper-modernidade. O goce actual leva a cabo a través dos dispositivos tecnolóxicos existentes para ocupar o lugar do... [+]


O 25% dos animais de auga doce están no alto " risco" de extinción
Centos de especies están a piques de desaparecer polas "presións habilitadoras" derivadas dos cultivos industriais, os encoros e a contaminación. Co obxectivo de evitar esta evolución, preguntáronse "que cambios hai que tomar de forma inmediata", segundo un estudo publicado o... [+]

Tecnoloxía
Vaia...

En 2018 apaguei as redes sociais e a maioría das comunicacións dos dispositivos para tentar controlar onde centrarme na vida. Cada día sigo nesa tarefa, á luz da polilla, porque a miña curiosidade busca constantemente información fresca que me axude a entender a realidade... [+]


2025-01-15 | Sustatu
20 de xaneiro: Día para saír de Twitter (e das redes tóxicas)
A nivel internacional, máis dunha iniciativa sinalou que o vindeiro luns, 20 de xaneiro de 2025, será un día para abandonar Twitter. Donald Trump será oficialmente o día da presidencia dos Estados Unidos, e da súa man, o dono de X/Twitter, Elon Musk, chegará á Casa... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
Poderase dicir libremente que as mulleres de Instagram e Facebook son “obxectos”, as persoas LGTBIQ son “enfermos mentais” e migrantes “malfeitores”
O líder de Meta, Mark Zuckerberg, decidiu retirar a censura contra temas como a inmigración, o xénero e a orientación sexual en nome da liberdade de expresión e a volta ás raíces. O mandatario asegurou que traballará en conxunto con Trump e que será "unha oportunidade... [+]

Varios profesores crearon un grupo que ten como obxectivo frear derívaa "" das políticas educativas: "A burocracia é insosteible"
Un grupo de profesores da CAV creou o Punto de Encontro do Profesorado de Educación Artística. Queren denunciar derívaa "" das políticas educativas, argumentando que estas baséanse en novas metodoloxías continuas, nunha "tremenda burocracia" e no "uso absurdo" do TIC. ARGIA... [+]

A conta de Instagram 'Denuncias Euskal Herria' recolle case 500 testemuños de agresións sexuais desde novembro
En novembro de 2024 un grupo de mulleres anónimas puxo en marcha a conta de Instagram para recoller testemuños sobre a violencia machista. No Estado español baseáronse no proxecto #Cuentalo que puxo en marcha a xornalista Cristina Fallarás. As mulleres, a través de... [+]

2025-01-13 | Sustatu
Apple inventa extractos de noticias sen preocuparse
Ampliación do almacén de disparates con Intelixencia Artificial. As creadas polos usuarios correntes poden ser en gran medida insensatas, pero os propias xigantes de Internet están a repetir estas situacións e iso parece máis grave, xa que poden ter un impacto global. Un... [+]

2025-01-10 | Sustatu
Apple inventa extractos de noticias sen preocuparse
Ampliación do almacén de disparates con Intelixencia Artificial. As creadas polos usuarios correntes poden ser en gran medida insensatas, pero os propias xigantes de Internet están a repetir estas situacións e iso parece máis grave, xa que poden ter un impacto global. Un... [+]

2025-01-09 | Sustatu
Metaren irizpide berriak: bazterkeria libre Instagram eta Facebooken

Metak bere moderazio politikak eta irizpideak irauli ditu Donald Trump Etxe Zurira itzultzeko bezperatan. Fact checker edo egiaztatzaile zerbitzuak etengo dituzte, eta komunitatearen oharrak jarri horren ordez (X/Twitterren bezala), eta aldi berean "adierazpen... [+]


Iametza traduciu ao euskera o plugin Ninja Forms para crear formularios de WordPress
Ao ver que a tradución ao eúscaro do plugin Ninja Forms estaba cedida para crear formularios de WordPress, Iametza asumiu a tarefa de actualizar a tradución.

Eguneraketa berriak daude