Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Caso Cabacas: cun terzo das sesións realizadas e versións contraditorias

  • O xuízo polo asasinato de Iñigo Cabacas atópase en marcha desde o pasado 15 de outubro. Os testemuños da maioría dos axentes imputados no operativo policial que provocou a morte do novo e os testemuños de testemuñas opuxéronse nas sesións celebradas até hoxe.
(Aragazkia: Ecuador Etxea)

24 de outubro de 2018 - 12:41
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Iñigo Cabacas Liceranzu faleceu o 5 de abril de 2012 como consecuencia dun pelotazo de goma lanzado pola Ertzaintza, poucos días despois de ser ferido. Seis anos e medio despois, o xuízo polo homicidio celebrouse no Palacio de Xustiza da capital biscaíña. O xuízo, iniciado o 15 de outubro, prolongarase até o 9 de novembro e nas catorce sesións que se celebrarán nese período declararán máis dun centenar de testemuñas. A familia de Cabacas e a plataforma Iñigo gogoan denunciaron, con todo, que non todos os responsables do asasinato sentarán no banco dos acusados, como o ertzaina UGARTEKO, que estaba a cargo da operación policial. A versión defendida pola maioría dos axentes procesados non coincide coa achegada por varios textos nos que xa se executou a terceira parte do xuízo.

A primeira sesión do xuízo iniciouse o 15 de outubro coas declaracións do seis ertzainas acusados de “asasinato por imprudencia grave”. Tres dos axentes tiveron algunha responsabilidade na operación policial que causou a morte de Cabacas, e outro tres recoñeceron efectuar o disparo de arma de fogo. Aínda que foron máis os policías que utilizaron os fusís que lanzaron pelotas de goma, non foron identificados e non serán xulgados.

Os testemuños dos ertzainas imputados foron contraditorios: a maioría opinou que a policía operativa foi “a correcta e axeitada” e “a única forma de tomar o control” ante unha multitude de persoas, pero o ex axente que tiña o máximo nivel operativo non se uniu a esta versión. De acordo con isto, o grupo que participou no operativo apenas tiña experiencia no uso de pelotas de goma e comportouse sen coñecementos sobre o uso dos fusís. O feito de que varios axentes afirmasen que descoñecían que as pelotas de goma podían causar a morte a causa do incendio. Os responsables das furgonetas núm. 13 e 14, pola súa banda, desmentiron as palabras do oficial de que se trataba dun grupo sen experiencia.

O ertzaina, que se desmarcou da versión maioritaria, non era partidario de entrar na praza, pero ao estar ás ordes de UGARTEK como xefe de operacións na sede de Deusto (Bilbao), tivo que facelo. “Eu non era partidario de entrar; si fóra por min, fómonos”, manifestou. Con todo, este era o encargado de todo o que ocorría na rúa e, por tanto, podía ser impedido polas cargas da policía. Sinala que non foi capaz de facelo porque non puido estar “atento a todo”. A pesar de actuar como oficial ese día, comprendeu que a responsabilidade sobre os feitos recaía sobre os sobreviventes.

Altos cargos da Ertzaintza para eludir a carga da responsabilidade

Tras a primeira sesión na que foron nomeados de forma indirecta os altos cargos, na terceira sesión do xuízo do 17 de outubro o ertzaina Jorge Aldekoa dirixiu a pelota da responsabilidade que arroxara sobre o seu tellado ao axente imputado. Ao seu xuízo, as decisións que se tomen neste momento deben ser tomadas pola " autoridade que ten información local", independentemente das ordes que proveñan da comisaría. Ademais, asegurou que os axentes da Ertzaintza están preparados para este tipo de intervencións, que se están levando a cabo.

Pola súa banda, o sindicato de ertzainas Ernek puxo en marcha un comunicado no que sinalou que “é un liderado político e policial ”. En palabras do sindicato, “os principais responsables non adoitan estar case nunca coordinando eventos” e lanzou a seguinte pregunta: “E agora, quen vai sentar no banco aos verdadeiros encargados?”.

En 2010 era directora da academia de ertzainas de Arkaute e a actual viceconsejera de Medio Ambiente, Elena Moreno, tamén declarou na terceira sesión, defendendo que a formación da academia ensina a disparar aos ertzainas.

Testemuños da cidadanía

As versións de varios cidadáns que declararon como testemuñas nas sesións celebradas os días 16, 17, 22 e 23 de outubro din que non houbo ningún incidente que xustificase a agresión policial, que os ertzainas iniciaron sen previo aviso a carga, que dispararon cara a cara e a “golpear” á xente, que os axentes desojaron as peticións de ambulancias da xente tras a ferida de Cabacas e utilizaron a violencia. Esta versión choca de pleno cos relatos da maioría dos ertzainas.

Entre as declaracións dos cidadáns destacan as realizadas polo condutor dun autobús que pasou polo lugar e a enfermeira que atendeu a Cabacas. A primeira delas alegou que naquel momento non había viaxeiros no autobús e que a Ertzaintza disparara para garantir o benestar dos pasaxeiros que se atopaban dentro do autobús. O segundo manifestou que, a pesar de pedir unha ambulancia aos ertzainas, non lle fixeron caso e que avisara aos servizos de emerxencia. Asegurou que se lle fixo un tempo interminable ata que chegou a ambulancia, e cando preguntou por que tardaba tanto en chegar, respondeu que os ertzainas impedíranlle o acceso á mesma.

En marcha a sexta sesión do xuízo

A sexta sesión do xuízo iniciouse este mércores, 24 de outubro, pola mañá. Xunto aos ertzainas que prestarán declaración no lugar tamén estará Ugarte, que foi citado como testemuña, o axente que dirixiu a operación e que deu a orde de “entrar no canellón, con todo o que temos”. Este tamén acusou ao ertzaina imputado, único que criticou a intervención daquel día, co máximo nivel da operación: “O oficial díxome que non estaban a participar. Só eu tentei que o oficial se apease do coche. Non lle dixen si debía utilizar unha escopeta ou un chifre.

Convocados pola plataforma Iñigo gogoan e co ánimo de denunciar que non están entre os acusados de UGARTEKO, concentráronse este mércores pola mañá, antes de comezar o pleno. Xunto á familia e amigos de Cabacas compareceron a avogada catalá Laia Serra e o membro da plataforma Stop Bales de Goma, Carles Guillot, para falar como observadores.


Interésache pola canle: Inigo Cabacas auzia
2022-04-11 | ARGIA
No acto do 10º aniversario
Os pais de Iñigo Cabacas: “Non gañamos no xulgado, pero si na rúa”
Iñigo Cabacas foi homenaxeado no décimo aniversario da súa morte. Iñigo Cabacas Lizeranzu foi declarado o cantón asasinado por un pelotazo da Ertzaintza na praza da Virxe Branca. A organización e os pais agradeceron o apoio da cidadanía e rexeitaron o "muro" das... [+]

2022-04-06 | ARGIA
Cúmprense dez anos desde que a Ertzaintza ferise a Iñigo Cabacas, e o sábado renderáselle unha homenaxe
O 5 de abril cúmprense dez anos desde que unha pelota de goma lanzada pola Ertzaintza ferise gravemente a Iñigo Cabacas no frontón Labrit. O 9 de abril cumprirase o décimo aniversario da morte de Cabacas. Nesa data sinalada, o sábado, celebrarase unha homenaxe na praza... [+]

2022-01-19 | Leire Artola Arin
Iñigo Cabacasen gurasoek Erkorekari galdegin diote ea ez duten aitortzarik merezi

Abenduaren 15ean Ertzaintzak artxibatu egin zuen Cabacasen hilketari buruzko barne ikerketa, eta gurasoek gutun batean adierazi dute “harridura eta atsekabea” eragin ziela erabakiak. Josu Erkoreka Jaurlaritzako Segurtasun sailburuari leporatu diote euren samina... [+]


2021-12-16 | Jon Torner Zabala
Cabacas auzia: Barne ikerketa artxibatu du Ertzaintzak

Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburu Josu Erkorekak azaldu duenez, sei auzipetuei ezin zaie ardura diziplinariorik eskatu, haietako bost (Juan José de Pablo 'Ugarteko' ertzainburua tartean) jada ez direlako funtzionarioak, eta seigarrenak, tiro egiteko agindua... [+]


2021-04-20 | ARGIA
O tribunal suspende a pena de cárcere ao ertzaina condenado no caso Cabacas
A Audiencia de Bizkaia decidiu suspender durante dous anos a execución da pena de dous anos de cárcere imposto ao axente da Ertzaintza condenado á morte do mozo. Segundo a resolución, o arrestado será executado si o ertzaina condenado Juan José de Pablo infrinxe a lei nos... [+]

2021-01-18 | ARGIA
O Tribunal Supremo desestima os recursos dos familiares de Iñigo Cabacas e do ertzaina condenado
Coa súa decisión, o Tribunal Supremo de España ratifica a sentenza da Audiencia Provincial de Bizkaia. O único ertzaina foi condenado pola morte de Iñigo Cabacas.

Beltrán de Heredia: "A Ertzaintza aprendeu dos erros e mellorou"
A conselleira de Seguridade dixo que a Ertzaintza levou a cabo unha "profunda transformación" e que "mellorou" o seu labor. A familia de Cabacas acúsalle de "mentir" e acúsalle de "mentir".

2018-12-17 | Iñigo Igartua
Bilbao denuncia a "inxustiza" da sentenza do caso Cabacas
Os manifestantes subliñaron que hai que "romper a impunidade" dos imputados no caso Cabacas e garantir que non se repitan feitos deste tipo. Tamén advertiron de que van seguir loitando para que se faga xustiza no futuro de Euskal Herria.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
ERNAI pinta unha comisaría da Ertzaintza en Vitoria con escopetas de paintball
ERNAI pintou a comisaría da Ertzaintza da rúa Olaguibel tirando pelotas de cores con escopetas de Paintball para denunciar a sentenza do caso Cabacas.

2018-12-13 | Iñigo Igartua
As protestas pola sentenza "inxusta" da morte de Iñigo Cabacas non cesan
Bilbao celebrou este mércores concentracións de protesta pola sentenza do caso Cabacas e chamou a participar na gran manifestación do próximo domingo. En Vitoria-Gasteiz, seguirán coas mobilizacións que levarán a cabo o xoves.

A defensa recorrerá a sentenza do caso Cabacas
O pasado xoves o xurado da Audiencia Provincial de Bizkaia emitiu o seu veredicto sobre este caso. Os pais, familiares, amigos e avogados do acusado, Iñigo Cabacas, anunciaron que recorrerán a sentenza ante o Tribunal Supremo de Xustiza.

2018-11-29 | ARGIA
Bi urteko kartzela-zigorra ertzain batentzat eta beste bost absolbitu, Iñigo Cabacasen hilketaren kasuan

Iñigo Cabasen heriotzagatik kondenatutako ertzainak ez du kartzelara sartu behar izango, baina lau urteko inhabilitazioa ezarri dio Bizkaiko Lurralde Auzitegiko epaimahaiak.


Familiares e amigos de Iñigo Cabacas denuncian unha suposta trama no xuízo
Familiares e amigos de Iñigo Cabacas valoraron o xuízo nunha rolda de prensa convocada este venres no Kafe Antzokia de Bilbao. Quixeron contarlle á sociedade o sucedido e como senten.

2018-11-07 | ARGIA
Os pais de Cabacas solicitaron a absolución dos ertzainas por parte do fiscal: "Humilláronnos"
Na penúltima xornada do xuízo pola morte de Iñigo Cabacas, todas as partes presentaron as súas conclusións e peticións de forma definitiva. O fiscal mantén a súa petición inicial de que non aprecia delito e pide a absolución para os acusados. Os presentadores Fina... [+]

Caso Cabacas: Xuízo metido no tramo final e nas versións contraditorias como até agora
O xuízo pola morte de Iñigo Cabacas iniciouse o 15 de outubro, e prolongarase até o 9 de novembro. Nas actuacións realizadas até agora contrapuxéronse as versións da maioría dos ertzainas e das testemuñas da rúa. A partir do martes declararán os peritos que... [+]

Eguneraketa berriak daude