Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os dous campións e a boina explotaron de cabeza

  • Tras o oito finalistas nas sesións de mañá e tarde, Amets Arzallus e Maialen Lujanbio pasaron de cabeza á cabeza. O programa explota mentalmente e despois dun partido enrolado con lazos vermellos polos dous campións... Maialen Lujanbio Zugasti volve campioa. Aquí pódense ver todos os versos da final.
Argazkia: Dani Blanco.

18 de decembro de 2022 - 19:10
Última actualización: 2022-12-19 12:05
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Facendo spoiler toda a sesión que foi redondeada mentalmente, o tribunal definiu a táboa de clasificación da final como:

Maialen Lujanbio 2.240 puntos

Amets Arzallus 2.166 puntos

(De aquí en diante cantaron 10 bertsos menos e a diferenza de puntos non é equiparable, xa que non falaron de cabeza)

Aitor Mendiluze Gonzalez con 1.507 puntos

Sustrai Outeiro Acordarrementeria con 1.495 puntos

Alaia Martin Etxebeste con 1.493,5 puntos

Beñat Gaztelumendi Arandia 1.443,5 puntos

Nerea Ibarzabal Salegi con 1.435,5 puntos

Joanes Illarregi Marzol con 1.421,5 puntos

* Os saúdos dos finalistas están ao final deste artigo.

Programa rebentado

Coa marcha de Iparraguirre comezan a recta final. A pota de 14.000 persoas ponse a gallarón para perder a vergoña no tema dos que se coñecen en terapia. O programa explota. E tras o bertsolarismo abriuse o máis alto dos públicos.

Na onda do programa estourado tamén realizaron o segundo traballo de oficio a golpe de humor. A elección de Amets Arzallus como actor para a película de Maialen Lujanbio ponlles como tema e métense nas calidades de dúas personalidades moi coñecidas.

Finalmente, chega a quenda do traballo de cámara. O primeiro en facer foi Amets Arzallus e Maialen Lujanbio veu cando este terminou toda a sesión. Aquí, en cada exercicio da cámara puxemos de fronte os traballos de dous artistas:

Fotografía: Dani Blanco.
Á palabra equilibrio, de nove puntos

Amets Arzallus describe a situación do eúscaro:

Nos
idiomas hai
algúns grupos
e que diferenzas!
Se nos
preguntásemos por
diglosis e o eúscaro
á vez?
& '97; Nós sempre
sós e gravados a miúdo
sen palabras e os
demais estamos
moi
lonxe na propiedade equilibrada.

 

Maialen Lujanbio ha elipido a palabra equilibrio:

Desde o desequilibrio
vémolo

na prensa de once xéneros, cada
día laborable e desempregado,
cando hai moitos enredos con
casas do Norte e do

Sur e sen
fogar, con benestar caloroso, se
todo
está aí... é
difícil recuperalo se se
perde.

 

Asunto da Cámara: “Non hai plan B”.

O traballo de Amets Arzallus foi redondeado:

Unha vez díxome a miña
filla
Hikilimiliklik papá, son un neno e
o meu pai en silencio.
Non se moveron beizos,
moscas, cadeiras.
Pasei case dúas
horas quieto.
Desde entón non hai unha ponte que
non me asusta,
o que di
que é belo non di
que a verdade é
fácil non ten ollo

 

O significado do


normal é que tiñamos un
fillo que
buscaba

noutro punto o plan da felicidade,
que era unha filla, ou viceversa,

que coas palabras tiñamos que negar na bágoa en que quedo ás veces na bágoa para logo sentirme mal nos
charcos de
nerón quen
ten a fonte do pranto?

 

Para aclarar de
novo as
palabras "non pai, nin B plan
romper a vella
lei" que é chica, que mozo
que femia, que macho?A
primeira rama
educativa dos
nenos é
o pai, pero nós
temos o
Norte
no
Sur.

 

Obra de Maialen Lujanbio:

Non hai plan, non hai
plan B, o único plan que hai é o

A, xa
estariamos a falar de
coñecernos a nós mesmos.Botamos
a mirada no
barrio no que lle puxemos receo
e
perdemos a respiración,
e non nos metemos e lanzámonos
á protesta
saíndo mellor á praza e
somos os mesmos que antes.

 

Agora todo é privatizar unha
dinbi-danba
de esquerda a dereita para baixar un
exemplo de sanidade, a educación da barreira
tamén

pasou moi duro e pasou moito, a
demanda dos mozos, levándonos durante
dous anos ese bico nas clases, coidámonos mutuamente e coidamos dos veciños,

pero cando chegou a oportunidade
ou a quenda de actuar: todo o
que podía ser común foi
polo inodoro.

 

Non estou seguro de que
o
sector da xente que está na autoridade non se que é, mellor soñar

con Sancho
ou Quixote, nalgunhas épocas

non é tan torpe que perdemos a sorte con esta mentalidade
excell e temos unha

gran aposta cara ao
futuro nas nosas mans?
É terrible que o futuro
estea nas nosas mans.

Fotografía: Dani Blanco.
Saúdo do campión:

O bertsolari Iñaki Murua e o animador da Asociación Bertsozale puxeron a txapela a Maialen Lujanbio.

Saúdo do campión Maialen Lujanbio:

Á dirección dos


pobos e linguas
uníronselle máis temas ao eixo anterior

e á
desesperación
de gañar a pelexa de forza á bailarina para enfrontarse



á dura forma que tomou

o
mundo.

Fotografía: Dani Blanco.
Saúdos do resto de finalistas:

Joanes Illarregi:

Parabén Amets,
aos que en boca
doutra persoa que volvían ouvir
iso en Maiale, primeiro hai un abrazo, igual
que aos


que difunden o eúscaro nos txokos navarros
que somos, a pesar de
que moitas veces nos esquecemos de onde vimos, hoxe cumprimos todo, gustaríame seguir

moito máis alá deste
pequeno mundo no
que

sentimos.

 

Nerea Ibarzabal:

En Maialen xa se sabe
o que
é

a expulsión





da Olimpora nos ombreiros
que merece a pena bater a historia, agradezo a virtude dos pensadores feministas de que os militantes vascófilos non se cansen da beleza, a dignidade e o pórtico de todos véndenos a miúdo que o fume sexa
violento,
présa e intercambio de diñeiro
é
unha acción revolucionaria.

 

Beñat Gaztelumendi:

Mil felicitacións brancas, Maialen

négase a que os esquecementos volvan producir hoxe
as cóxegas e os picores que creou,
e unha vez que batemos a cabeza da cidade, pensemos

aquí que lugar merece a cultura
e que quere envorcar para que

a estrutura entre nós constrúa
en diálogo un lugar no que
a inercia e o

costume fosilizadas atópense

no bertsolarismo.

 

Alaia Martín:

Maialen querémosche
felicidades e xapo!Para
esta
nova
foto, vostede foi
outro bico de marco por aí para as miñas
tres avoas Desde Getxo

o camiño era un pracer para min, o corazón saltoume cara arriba,

pero querería agradecer
a outras irmás
e cómplices
que nos custaron
unha rede para
empoderarnos.

 

Sustrai Outeiro:



Os soños de que
Maialen e as mellores amigas

atrévanse a caer na cima da nosa decadencia e a cantar



as peles negras da xustiza de coser,

pero como somos xente máis, quero un futuro para vós Ekain, para Aiur, as palabras para os asteriscos e os homes reaprendidos requiren acción,
pero hoxe polo menos
un latexado de
corazón para unha nova.

 

Aitor Mendiluze:

Parabén a todos

máis mitos e a vós e vós grazas á
nosa infinidade
de columnas,
estamos en débeda,
pero non me gustaría ir sen lembrar á miña nai que nunca fixemos

en eúscaro
non fuches dono
da lingua na
escola de bertsos.

 

Amets Arzallus:

Parabén

a todos
os amantes de Maialen non necesito terapia no
posto, non me vexo avergoñado


pola
posibilidade de crear un vasco en Zumaia ou
de crear un vasco de Goiatz en Conacry
ou nA Paz é o
eúscaro negro e negro o eúscaro é un corpo de transs inaceptable para inventar novos mundos e pedir pasatempos a ninguén para liberar toda a
vida


do eúscaro.

 


Interésache pola canle: Bertsolari Txapelketa Nagusia 2022
2023-01-10 | Imanol Lazkano
Novos versos á final do torneo
Versos colocados o 18 de decembro á volta da final do Campionato de Bertsolaris de Euskal Herria.

2022-12-22 | Estitxu Eizagirre
Maialen Lujanbio campioa por terceira vez
Redondo pero afiado
O 18 de decembro, 13.300 afeccionados ao bertsolarismo converteron Nafarroa Area nunha caixa de resonancia do eúscaro. Ademais de xogar a final por primeira vez en Navarra, a composición dos finalistas fixo histórica, xa que por primeira vez cantaron tres mulleres, e tras 55... [+]

A final de Pamplona e a hora das loitas
O último saúdo do campión golpea o peito e só o afeccionado ao bertso diríxese ao coche. Sensacións estrañas, novas enredadas na garganta. Co peche da porta, agora si que chorará tranquilamente.

Maialen Lujanbio Zugasti
"Este ano non sentía a obrigatoriedade ou a ambición de gañar a txapela"
Maialen Lujanbio conseguiu por terceira vez a txapela de Euskal Herria na final de bertsos que se celebrou o 18 de decembro na Nafarroa Area de Pamplona. O veterano do campionato xa mencionou unha final chea de cambios, tanto pola composición do equipo, a súa sensación... [+]

2022-12-19 | Eli Pagola
Alaia Martin Etxebeste
"Tiña moita ilusión e dei lugar a esa emoción"
Non se pode evitar comparar Navarra co BEC. O público notouse máis amodo, as ondas non se levantan inmediatamente e, sobre todo, até o final, pouco. Pero unha vez explotado, a onda expantsiva esténdese pola praza. Os protagonistas da xornada destacaron que foi un día... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
Na sesión da tarde arde a pota e Arzallus e Lujanbio sobre a cabeza
Tras a sesión matinal, o mediodía aproveitouse para estirar as pernas e tomar forzas. Escoitando a uns e a outros, o que se pregunta recibe moitos nomes de cabeza, así como as múltiples interpretacións das palabras "parte" que Amets lanzou dúas veces. Para escoitar a sesión... [+]

2022-12-18 | Dani Blanco
GALERÍA FOTOGRÁFICA
Flashes da final
Ao longo de todo o día, Dani Blanco capturou varios momentos:

2022-12-18 | ARGIA
Puntos totais
Velaquí todas as respostas de puntos que cantaron na sesión matinal da final do Campionato Xeral de Bertsolaris.

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
A sesión matinal acaba cun sorriso cómico do público
Pamplona converteuse durante todo un día na capital do verso. Por primeira vez disputouse a final do Campionato Xeral. Maialen Lujanbio xogou o seu campión cos seguintes bertsolaris: Aitor Mendiluze, Alaia Martin, Amets Arzalllus, Beñat Gaztelumendi, Joanes Illarregi, Nerea... [+]

2022-12-16 | Bertsoa.eus
Ver en directo a final do Campionato Nacional de Bertsolaris
Hai tres meses arrincou o Campionato Nacional de Bertsolaris e hoxe termina no Nafarroa Area de Pamplona. Os bertsolaris que conseguiron o pase para a final deste percorrido foron: Aitor Mendiluze Gonzalez, Alaia Martin Etxebeste, Amets Arzallus Antia, Beñat Gaztelumendi... [+]

2022-12-15 | ARGIA
As entradas para a final do Campionato Nacional de Bertsolaris teñen gañadores
Puxemos en marcha o concurso #BTNaturala para conseguir entradas para a final de Navarra Area. Como todas as semanas, a clave era subir fotos ás redes sociais comendo iogur, esta vez con iogur mesturado. Nestas dúas semanas recibimos un bo número de fotografías, das cales... [+]

2022-12-13 | Estitxu Eizagirre
O oito finalistas miran a cancha de fronte
O oito finalistas reúnense hoxe en Nafarroa Area para quentar motores para o 18 de decembro. A final do Gran Torneo que se celebrará por primeira vez en Pamplona será grande: 13.000 espectadores, 30 invitados internacionais e 350 persoas na súa organización. O oito... [+]

2022-12-12 | Adur Larrea
Nin pernas nin cabeza
Bertso finala

Eguneraketa berriak daude