Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Soberanía/s: que queremos priorizar?


08 de setembro de 2023 - 13:01
Última actualización: 15:16

Herribiltza acaba de publicar en ARGIA e Mediabask a resposta que dá ao documento “Euskal Herria Soberanía: recuperando as nosas condicións de vida”, documento que Bizi publicou en 2018. Segundo Herribiltza, "o movemento vital dá falso sentido á palabra soberana". Baseándose na tradución euskera-francés de Elhuyar e na definición francesa do dicionario Petit Robert, Herribiltza cre que "o verdadeiro sentido de Euskal Herria Burujabe é Euskal Herria independente, o pobo vasco soberano".

Seguindo esta lóxica, reduciríase a "independencia alimentaria" o concepto de "soberanía alimentaria" que Via Campesiña deu a coñecer desde 1993? O absurdo sería bastante grave: a "soberanía alimentaria" fundaméntase no recoñecemento do dereito a pór en planta con total autonomía os recursos para producir a súa propia alimentación para cada poboación, Estado ou Grupo Estatal, a través das políticas agrarias que consideren máis axeitadas e sen que se produzan efectos negativos sobre a poboación doutros países. Esta noción de "soberanía alimentaria" manifestouse en contra da organización dos mercados culturais promovida pola Organización Mundial do Comercio (OMC), organización que, desgraciadamente, foi implantada en planta por moitos Estados "independentes".

Si definimos colectivamente o proxecto de soberanía alimentaria, enerxética, cultural, etc., sería lamentable non crear unha organización política que puidese materializar devandito proxecto

En liña con esta definición de soberanía alimentaria, Bizi quere defender os principais determinantes de todas as condicións das nosas vidas, é dicir, todo o que hoxe necesitamos para a vivenda, para quentarse, para alimentarse, para moverse e mesmo para construír como persoas dentro dunha comunidade humana con significado colectivo. Hoxe queremos construír territorios capaces de acoller e alimentar a todos e aos que van seguir. A esta recuperación das condicións das nosas vidas chamámoslle soberanía.

Sería mellor que Bizi puxese "a súa enerxía a favor da soberanía institucional" como convidada por Herribiltza? Evidentemente, desde moitos aspectos da realidade que vivimos, a centralización e concentración dos poderes nunha capital exterior non é, desde logo, a mellor solución para defender as condicións das nosas vidas, para defender a nosa soberanía. Pero, sinceramente, non hai razón para pensar que a soberanía institucional de territorios máis pequenos como Euskal Herria sexa a priori mellor. Aos 20 anos poderemos dicir que si gastamos a nosa enerxía para conseguir a independencia de Euskal Herria, si este novo Estado é un paraíso fiscal, se ninguén fala en eúscaro, si o seu cultivo é insosteible e aínda non satisfai as necesidades dun cuarto da poboación, si segue dependendo do petróleo, si a súa cultura é folklorizada, para a praza de turistas que expulsaron aos seus habitantes do interior das cidades, etc. ?

Segundo o dicionario Robert, este estado sería soberano. Non segundo Bizi. Pero iso, evidentemente, non quere dicir que a soberanía institucional non sexa axeitada para nós. Si definimos colectivamente o proxecto de soberanía alimentaria, enerxética, cultural, etc., baseado na liberación das necesidades falsas e na sustentabilidade ambiental, sería lamentable que non se creasen institucións políticas que puidesen materializar devandito proxecto. Por exemplo, como a Cámara de Agricultura que aposta pola emancipación desde un modelo de cultivo incompatible coa realidade económica e cultural do Norte.

Bizi prima a lóxica vertical ascendente: as reivindicacións institucionais deben basearse na defensa das condicións das nosas vidas

Estes puntos de vista de Bizi sobre a soberanía detállanse no artigo "Soberanía e Soberanía" publicado pola Fundación Telesforo Monzón en 2020. Tamén explicamos que en Europa os chamados movementos "soberanos", tanto os da dereita como os da esquerda, teñen a mesma lóxica vertical descendente, segundo a cal as decisións políticas —e, en definitiva, as medidas que se aplicarán á poboación— derívanse da súa concepción da soberanía institucional. Bizi, pola contra , curmá a lóxica vertical ascendente: as reivindicacións institucionais deben basearse na defensa das condicións das nosas vidas.

Por iso, Bizi traballa para que os abertzales e non nacionalistas definan xuntos un mesmo proxecto de territorio sostible e xusto para Euskal Herria. Si os independentistas queren que a maioría social agrúpese detrás do seu proxecto institucional, teñen moito interese en axudala! O Grupo Bizi presentará no 2023 Euskal Herria Independente que se celebrará os días 7 e 8 de outubro en Baiona a versión actualizada do documento 2018 con propostas para acelerar a metamorfose ecolóxica e social para avanzar cara a un País Vasco soberano, sostible e solidario. Esperamos que esta proposta se enriqueza coas achegas de todos os que comparten estes obxectivos. En Baiona vémonos pronto!

Movemento vital

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
2024-12-21 | Iñaki Lasa Nuin
Hayedos

Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.

Resúltame máis fácil... [+]


Movéndonos?

Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.

A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]


Gobernu berriaren aurrekontu neoliberal zaharrak

 Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.


Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografía en mozas

Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?

Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]


Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Mulleres, pobos indíxenas e natureza: en primeira liña da loita polos dereitos humanos

Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]


Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]


O noso corpo é un campo de batalla

O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]


O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Eguneraketa berriak daude