Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Un grupo de veciños de Martutene de Donostia-San Sebastián chama á violencia para pedir "un disparo na cabeza"

  • Coa escusa da proliferación de roubos no barrio de Martutene, desde o ano pasado, son varias as discusións e polémicas do barrio. Varios veciños crearon un grupo de seguridade, ao entender que “a Ertzaintza non actuaba”. Foron un paso máis lonxe e colocaron carteis cheos de rancor no barrio, advertindo de que teñen armas e pedindo á "xente" que disparen na cabeza.

28 de xuño de 2024 - 10:45
Martuteneko Agustindarren eraikina (Argazkia: Xalba Ramirez / Irutxuloko Hitza)

A pesar de non especificarse na mensaxe, entre outras cousas, este grupo conta con migrantes que viven en condicións deplorables no edificio dos Agostiños desde hai tempo. Como se indica ao final da mensaxe: “Si por casualidade non sabedes ler —e iso é moi posible—, dicídelle a esa xente que che defende que traducise [texto]”.

O cartel utiliza unha linguaxe violenta, cargado de insultos, e di [en castelán puro, en orixinal]: “Algúns veciños e veciñas queremos facer saber a esta chusma que no día a día estanos tocando os poldros que temos os permisos de armas necesarias. Que no barrio temos máis armas e municións en propiedade que todos os fillos de puta que están a facer imposible a vida cotiá, e que decidimos coller cartas respecto diso. Non haberá tregua para aqueles que tenten estragar o noso día a día, aplicaráselles o mesmo baremo que eles están a aplicar, é dicir, non se chamará á Ertzaintza, nin nada diso. Váiselles a pór unha puta de tiro na cabeza, e como ninguén neste mundo bota de menos a este tipo de suxeitos putrefactos, imos facer desaparecer da vista a toda esa vella merda que queren quedar co noso veciño”.

A pesar do incremento dos roubos, o feito de que hai unhas semanas un ancián fose atado e golpeado nunha casa aumentou aínda máis a preocupación do barrio pola seguridade. A asociación veciñal Sarroeta esixiu ao Concello que dese unha solución “integral” á situación, ademais da solución policial, na que se reforzasen os servizos sociais.

Nese sentido, foron numerosos os choques entre a asociación veciñal e algúns veciños, que denunciaron ser insultados na rúa.


Interésache pola canle: Arrazakeria
Seguridade, inmigrantes e medo

O último informe do Instituto Vasco de Estatística, Eustat, destaca que aumentou a sensación de inseguridade cidadá. En Gurea, en Trapagaran, Seguridade xa, algúns veciños chamaron a manifestarse contra os delincuentes.

Dous foron as razóns que levaron a esa sensación... [+]


2025-03-31 | Gedar
Colectivos denuncian o racismo en materia de vivenda e chaman a mobilizarse o 5 de abril
Nunha comparecencia de prensa en Vitoria-Gasteiz, denunciaron a exclusión sistemática que sofren as persoas racializadas e os migrantes no acceso á vivenda. O 5 de abril chaman a acudir a Donostia-San Sebastián en defensa do dereito universal á vivenda.

2025-03-25 | Euskal Irratiak
Giza-kate bat Baionan, arrazismoaren eta faxismoaren goititzearen kontra

Hirurehun bat pertsona hurbildu ziren jende katea osatzeko Marengo eta Pannecau zubien artean.


Gasteiz Anitza sortu dute, auzoetako arazoak integrazioaren bidez konpontzeko

Hainbat kolektibo daude Gasteiz Anitzaren atzean. Egoera larrien aurrean "soilik poliziaren esku hartze gehiago" eskatzen duen eta "eskubideen urraketei entzungor" egiten dion ereduaren aurrean, beste praktika eredu bat egiteko saiakera dela adierazi dute... [+]


Trintxerpetik hasita, “auzo seguruen alde”

Trintxerpen hasi eta Donostian bukatu da hainbat kolektibok deitutako XXVIII. Arrazakeriaren Kontrako Martxa.


2025-03-19 | June Fernández
Meloi saltzailea
Black lives matter

Hurrengo ariketa egin ezazu zure lantokian, euskaltegian edo gimnasioan:

Altxa eskua Minneapoliseko George Floyd nor den dakizuenok.

Altxa eskua Madrilgo Mame Mbaye nor den dakizuenok.

Altxa eskua Barakaldoko X nor den dakizuenok.

Mame Mbaye manteroa duela zazpi urte... [+]


‘Seguru? Auzo seguruen alde’ leloa izango du aurtengo arrazakeriaren eta xenofobiaren kontrako martxak Donostian

1960ko martxoaren 21ean, Hegoafrikako Poliziak 69 lagun hil zituen apartheidaren kontrako manifestazio baketsu batean. Ordutik, egun hori Arrazakeriaren eta Xenofobiaren Nazioarteko eguna ospatzen da, aldarrikapenez beteta. SOS Arrazakeriak urtero gai ezberdin bat lantzeko... [+]


2025-03-18 | Gedar
Eraso arrazista bat izan da Lekeition

 Lau turistak eraso zieten jatorri pakistandarreko hainbat langileri, Lekeitioko Gazte Asanbladak salatu duenez.


2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


Suposta esquerda facendo redadas de migrantes (e orgullosa) no Reino Unido: 4.000 detidos en seis meses
O gobernante Partido laborista mostrou as imaxes das detencións e deportaciones de presos e dixo que este mes de xaneiro fixo "unha marca", con orgullo.

Caldereros: Un 'blackface' á donostiarra?

Non quero que a miña filla se disfrace de xitana nos caldereros. Non quero que os nenos xitanos da escola da miña filla gocen de xitanos nos caldereros. Porque ser xitano non é un disfrace. Porque ser xitano non é unha festa que se celebra unha vez ao ano, manchada de roupa... [+]


2025-01-14 | Leire Ibar
Poderase dicir libremente que as mulleres de Instagram e Facebook son “obxectos”, as persoas LGTBIQ son “enfermos mentais” e migrantes “malfeitores”
O líder de Meta, Mark Zuckerberg, decidiu retirar a censura contra temas como a inmigración, o xénero e a orientación sexual en nome da liberdade de expresión e a volta ás raíces. O mandatario asegurou que traballará en conxunto con Trump e que será "unha oportunidade... [+]

Eguneraketa berriak daude