Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Seguirei con todas as miñas forzas polo proceso de paz"

  • Jean-Rene Etxegarai será alcalde de Baiona por seis anos máis. Co 53,81% dos votos escrutados, impúxose na primeira volta das votacións. Relacionou a vitoria co feito de levar unha mensaxe unificador. Haberá que ver si agora manterá ou non a súa pugna por reter o escano do presidente da Mancomunidade de Iparralde. O 17 de xullo procederase á votación dos electos do Colexio.
Etxegaraik irabazi ditu hauteskundeak berriro Baionan. (Dani Blanco)

29 de xuño de 2020 - 11:11

Gañou as eleccións. Como valora a vitoria?

Con gran alegría. O resultado é claro, a confianza ensináronma os bayoneses de todas as tendencias políticas; en canto ao traballo realizado durante seis anos en Baiona e en Euskal Herria, o apoio é claro. Foron unhas eleccións duras, porque vivimos unha crise sanitaria desde a primeira volta. O tres ou catro meses que pasaron concentreime nese sentido e non na segunda volta. Nas últimas semanas si, foi unha campaña intensa, pero creo que quedou clara a diferenza de puntos de vista entre as dúas listas, nesta cidade e no noso territorio.

En 2014 só conseguiu 26 votos máis que Etxeto. Esta vez son máis de mil. Como analiza esta evolución?

Gañar con 26 votos faiche humilde, pero gañar con máis de mil votos non me fai máis orgulloso e sigo sendo humilde. Coñecendo o pluralismo histórico, cultural, relixioso e sociolóxico desta cidade, é evidente que nada é posible sen ser conciliador.

No grupo BBE Baiona Berdea e Elkarkidea, así como entre os nacionalistas, houbo un duro debate sobre a reunión de Etxeto na segunda volta. Como o viches desde fóra?

Teño moito respecto polos votantes e, por suposto, polos membros de Baiona Berdea e Elkarkidea. Cando souben que a BBE optaba por non presentarse na segunda volta, pensei que perderiamos unha representación do mundo abertzale, que foi moi ben asegurada por Jean Claude Iriarte, un dos electos construtores e continuos. Coa decisión tomada, foi un paralelismo entre os dous candidatos e eu creo que non foi unha pugna entre a esquerda e a dereita, senón entre o Partido Socialista e o Partido Comunista e todos os demais.

Vostede ten outra vez seis anos de responsabilidade. Cales son as túas prioridades?

Quero traer unha nova mirada sobre as políticas públicas. Esta crise sanitaria ha posto as cousas no punto de partida e non vexo o futuro de Baiona e Iparralde como antes da COVID-19. Teremos que organizarnos, porque imos sufrir unha crise económica e social tremenda. Estas situacións sociais e económicas son as que van orientar as políticas públicas. O espírito da solidariedade debe guiarnos.

Encarcerado Mikel Barrios, negado reiteradamente a liberdade condicional a Jakes Esnal… a situación é dura.

Mañá (29 de xuño) será encarcerado Mikel Barrios e estarei en Mont de Marsan para sustentar e denunciar a situación. Seguirei coa cabeza alta e co empeño duro polo proceso de paz. Adiantámonos. Dous pasos máis adiante, outro máis atrás, o proceso de paz é moi complexo e temos que actuar con moita humildade. O Goberno francés está parado, deu pasos adiante, pero a día de hoxe a situación está bloqueada. O encarceramento de Mikel Barrios me entristece de verdade e paréceme que no proceso de paz estamos a retroceder de verdade. Iso dígoo en voz alta e tamén lle dirixo a mensaxe ao Goberno francés.

Antes da segunda volta non sabías si presentarche á presidencia da Mancomunidade de Iparralde. Aclaróuselle unha vez finalizadas as eleccións?

Aínda non o sei. Acabo de coñecer os resultados da cidade e neste momento estou a mirar aos bayoneses. En canto á Mancomunidade de Iparralde, mañá vereino, terei que compartir a reflexión cos electos de Ipar Euskal Herria. De todos os xeitos, seguirei sendo un axente activo, sexa ou non presidente.


Interésache pola canle: Herri bozak 2020
2021-08-04 | Euskal Irratiak
Bokaldarrek berriz bozkatu beharko dute, iazko herriko bozetan iruzur elektoralak izan zirela erabaki baitu auzitegiak

Hauteskunde egunean, oposizioak ohartarazi bi akats nagusi onartu ditu epaileak.


2021-07-19 | ARGIA
Marie-José Mialocq, reelixido alcalde de Arbona
Marie-José Mialocq gañou por segunda vez as eleccións de Arbona. Na votación de marzo de 2020, a lista de Beñat Arloa interpuxo un recurso que foi admitido polo tribunal. O 18 de xullo celébranse por segunda vez as eleccións presidenciais de Cataluña.

2020-07-07 | Aritz Galarraga
HUMANITATEAREN UNE GORENAK
Barne kolonialismoa

Aktualitatea ez zait batere interesatzen –zutabe hauetarako, bistan da; bestela aktualitatearen kontsumitzaile ohikoa naiz, are garaiaren arabera tiraniaren menpekoa–; baina batzuetan iruditzen zait azkar asko ahaztuko dugun txikikeriaren batek erakuts dezakeela... [+]


Herri bozak 2020: bigarren itzulia
Xinaurri lanaren uzta

Bigarren itzuli honetan ere urtetako lanaren emaitza lortu dute abertzale ezkertiarrek: Ziburun, Urruñan eta Itsasun auzapez izango dira. Bozketen lehen itzulian Biriatun eta Donapaleun irabazirik, Uztaritzen eta Baigorrin 2014ko garaipen historikoa berriz ere... [+]


Joseba Erremundegi, abertzale de esquerdas na lista de Etxegarai
"Temos que conseguir espertar á masa euskaldun"
O abertzale e euskaltzale Joseba Erremundegi optara pola candidatura de Jean-Rene Etxegarai para presidir a Academia da Lingua Vasca. Preguntamos a ese xusto abertzale e euskaltzale porque a lista que elixiu non é nacionalista e porque ten tamén á dereita no seu grupo.

Análise
A colleita de Xinaurri
Nesta segunda volta os abertzales de esquerdas conseguiron o resultado de anos de traballo: En Ziburu, Urruña e Itsasu serán os alcaldes dos barrios da cidade. Tras gañar en Biriatou e Donapaleu na primeira volta das votacións, repetindo a vitoria histórica de 2014 en... [+]

2020-06-28 | ARGIA
En Hendaia Kotte Ezenarro volve encabezar a lista socialista
Kotte EZENARRO seguirá na alcaldía de Hendaia obtendo 1.717 votos, por diante de Pascal Destruhauten, que conseguiu 1.367 votos.

2020-06-28 | ARGIA
En Azkaine, Jean-Louis Fournier seguirá de alcalde
A lista de Gorka Taberna, abertzale ilegalizado, quedou en segundo lugar na clasificación xeral.

2020-06-28 | ARGIA
Jean-Rene Etxegarai volve gañar en Baiona
En Baiona o alcalde de Baiona non se vai a cambiar de alcalde. Na segunda volta, Jean-René Etxegarai mantivo o poder na casa consistorial, superando ao socialista Henri Etxeto. Etxegarai obtivo o 53,81% dos votos e o 46,19% dos sufraxios, o que supón unha diferenza maior que... [+]

2020-06-28 | ARGIA
Dominique Idiart triunfará en Senpere con algúns nacionalistas no seu equipo de goberno
Dominique Iriart impúxose en Senpere co 51,3% dos votos (1.674 votos). O alcalde Pierre-Marie Nousbaum, dos últimos seis anos, logrou un apoio do 48,7% (1,589 votos). Así, debido á alianza de Idiarte coa lista Senpere Bai, o grupo de goberno contará coa presenza dalgúns... [+]

2020-06-28 | ARGIA
A dereita de Biarritz imponse a Maider Aroztegi
A candidata da dereita, Maider Arostegi, gañou as eleccións en Biarritz cun 50,22% dos votos.Por primeira vez, unha muller converterase en alcaldesa de Biarritz, segundo informou o Concello.

2020-06-28 | ARGIA
En Urruña, Felipe Aramendi, o pobo máis poboado xamais gañado polos nacionalistas
Na segunda volta, Aramendi logrou a metade dos votos e converteuse no municipio de Urruña, cuns 10.000 habitantes, o máis poboado de Iparralde.

2020-06-28 | ARGIA
En Bidaxun, Jean-Francois Lasserre será o novo alcalde da localidade
A lista de Laurent Lucmarete foi segunda e a de Veronique Robert completou o podium tras finalizar terceira.

2020-06-28 | ARGIA
O abertzale Eneko Aldana será o novo alcalde de Ziburu
Co 44,7% dos votos, Eneko Aldana impúxose na segunda volta das eleccións celebradas en Ziburu. Ziburu Bizi impúxose na lista aberta da esquerda, encabezada por Aldana, abertzale e de esquerdas.

2020-06-28 | ARGIA
Itsasondo Urbieta: 'Non hai comentarios: Non hai comentarios: Enviar por correo
O agricultor abertzale Mikel Avenida e colaborador de ARGIA foi elixido polo barrio de Itsasun, cunha diferenza de 15 votos.

Eguneraketa berriak daude