Como manter os multilingües que van ser operados de cerebro sen perder as linguas?
- O neurocirurxián das Illas Canarias, Jesús Martín-Fernández, atopou a seguinte maneira de eliminar os tumores cerebrais e non danar as habilidades lingüísticas dos plurilingües: a intervención co enfermo esperto e a observación das zonas de cada lingua no cerebro. Publicou o seu traballo na revista científica Brain Sciences.
O medio mapeo durante a intervención en pacientes plurilingües: que sabemos e cara a onde imos? No artigo 6 dáse conta da súa proposta o seguinte grupo de neurocirurxiáns que realiza intervencións cirúrxicas: Jesús Martín-Fernández, Alejandro Fernández Coello e Andreu Gabarrós. Este grupo elimina os tumores cerebrais mentres están espertos e basean a súa investigación nos casos que viron na súa experiencia.
Descubrindo en todo momento os estímulos das zonas cerebrais mediante a realización de tests
Aínda é un campo difuso como os cerebros plurilingües xestionan as linguas diversas e si cada lingua sitúase no núcleo do cerebro. Segundo viron, cada lingua ocupa un lugar diferente no cerebro de cada persoa, e hai algunhas zonas do cerebro nas que se sitúan varias linguas.
As intervencións que se realizan mentres o paciente está esperto implican a realización de tests relacionados coa linguaxe, á vez que se lle proporciona un estímulo eléctrico que provoca unha especie de "lesión virtual" nunha zona concreta do cerebro. Por tanto, si nese momento o paciente queda incomprendido nesa lingua, deducen que para esa lingua ese espazo cerebral é imprescindible.
Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]
Pazienteek Donostiara joan behar dute arreta jasotzeko. Osasun Bidasoa plataforma herritarrak salatu du itxierak “are gehiago hondatuko” duela eskualdeko osasun publikoa.