Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bruno Latour, un recuncho perturbador

  • O 9 de outubro morre Bruno Latour, filósofo e sociólogo, que renovou o seu pensamento ecolóxico apostando pola reincorporación do non humanos á política. Bruno Latour era rebelde. Este gran intelectual non tiña nada do pontificador, nin do duro, senón a boa vontade de todo nel, inspirada nunha curiosidade riseira e provocadora. Este carácter non impediu o desenvolvemento dun pensamento que xa se converteu no “mainstream” por excelencia, aínda que foi moi discutido co seu libro “Nunca fomos modernos” [Nous n’avons jamais été modernes] en 1991.
Bruno Latour batzar batean Taiwanen 2017an. (Argazkia: Kokuyo)
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

11 de outubro de 2022 - 08:00

Nacido en 1947, Bruno Latour morre a noite do 8 ao 9 de outubro de 2022. Nacido nunha familia de comerciantes de viño de Borgoña, estudou filosofía, interesándose tamén pola teoloxía, que permaneceu sempre católica, pero tamén se orientou cara á sociología da ciencia.

Traballando como observador nun laboratorio de investigación de San Diego (California, EEUU), xunto a Steve Woolgar demostrou que as prácticas do laboratorio son as que constrúen obxectos científicos, é dicir, que a realidade non é o que se pon de manifesto: que a realidade flúe das posibilidades e métodos dos investigadores.

“A vida no laboratorio: a construción de feitos científicos” [Laboratory Life: Esta tese, reflectida no libro The Construction of Scientific Facts, 1979], deu a coñecer a teoría do constructivismo. Segundo esta teoría, non existe unha separación clara entre as ciencias duras e as ciencias brandas, entre a natureza e a sociedade, senón unha interacción constante entre ambos os campos. Esta visión mostraría toda a súa expresión “Nunca somos modernos” [Nous n’avons jamais été modernes,1991] na primeira gran obra de Bruno Latour: madurando a concepción clásica da modernidade, que di que no século XVII o pensamento occidental separou á humanidade da natureza, Latour asegúranos que este discurso non explica os seus obxectos, porque o coñecemento científico nunca pode ser independente do ámbito político.

Esta liña levou a Latour a redefinir os retos da política no mundo actual. En “Política da natureza” [Politique da nature] o sociólogo afirma que grazas a deus a natureza vai morrer [“Dieu meja, a nature vai mourir”], que a natureza se converteu en “o noso inimigo político” e que a distinción entre o racional e o irracional é “a droga que paraliza a política”. En consecuencia, a necesidade de “abordar a alfabetización xeral dos seres humanos”, “estender a cuestión da democracia aos non seres humanos”.

De feito, renunciando á bifurcación natureza/home –como fixo Philippe Descola na mesma época a través da antropoloxía–, o sociólogo lembrou que a ciencia lle impón un rumbo político paralizante, xa que contrapón o factual e o valor, a ciencia e a ideoloxía, o suxeito e o obxecto ao afirmar que hai unha natureza esencialmente diferente da sociedade. Acúsase de irracional a quen rexeita estas divisións. Pero esta "Policía epistemolóxica" non é capaz de analizar si a sociedade está á porta do non humanos, non é capaz de facer fronte a situacións nas que os seres humanos e non humanos atópanse, como o cambio climático, os transxénicos ou o retorno do lobo ao medio rural.

Extensión da democracia a non seres humanos

Para Latour, o mérito da ecoloxía é que estes temas se puxesen no centro do escenario público e a “novidade política da ecoloxía” é a “crise constitucional de toda obxectividade”. Por tanto, hai que redefinir as lóxicas da representatividade democrática, descubrindo os medios para facer falar ao non humanos, descubrindo un novo requisito á ciencia: non pretender dicir a verdade, senón traducir a linguaxe deses non homes mudos, utilizando como instrumento a análise e a experimentación. Porque temos que estender a democracia ao non humanos e establecer unha nova Constitución política.

Con estes importantes traballos e o seu posterior profesor no Colexio de Minas [Ecole deas Mines] e na facultade de Ciencias Políticas [Sciences Po], Bruno Latour converteuse no intelectual pioneiro, un dos que conseguiron dotar de palabra e idea á nova forza das preocupacións ecolóxicas na década de 2000. É máis, o auxe do quecemento global levou a ampliar aínda máis o seu deseño. Os que xa estaban a alterar a vida humana non eran só "obxectos" da ciencia, senón tamén a propia Terra. Latour afeccionouse a este novo campo baseándose na teoría “Gaia” de James Lovelock, e resumiu a idea da seguinte maneira: "A Terra é un conxunto de seres vivos e materias que se desenvolveron xuntos, non poden vivir separados e o ser humano non pode escapar".

Para Latour, “a proposta teórica de Lovelock na historia do coñecemento humano ten tanta importancia como a de Galileo”. No seu libro “Ante o tema” [Face à Gaïa] tratou de definir as principais consecuencias desta novo paradigma: o que vivimos hoxe non é unha crise que poidamos superar, senón unha nova situación do mundo: «Isto non se pasará. Teremos que afacernos. É definitivo».

Con “Onde aterrar” [Où atterrir 2017] tentou redefinir os eixos da oposición política: que a división non é máis a división dereita/esquerda, a división progresista/reactiva, senón que os eixos son local/global e artificial/terrestre. É un pensamento excitante, pero cando se viu claramente como os ricos se escaparon do espazo común, non foi capaz de responder á pregunta que iso provocou: como combater o efecto velenoso de que os ricos dominasen toda a mecánica da sociedade. Ao analizar o movemento de Jaka Horiek [Gilets Jaunes] tamén se atopou unha estimulante análise de Latour sen resposta á barbarie do poder.

Con todo, Bruno Latour segue sendo un marabilloso recuncho miscible que contribuíu de maneira importante a elevar o nivel de pensamento ás preguntas dos ecoloxistas e ás novas perspectivas. Pensamento forte e vigorizador. Botamos de menos a súa humanidade e o seu sentido do humor.

Hervé Kempf (Amiens, Francia, 1957) é xornalista e escritor, recoñecido experto en cuestións ecolóxicas. Reporterre é o director da revista electrónica. Autor de varios libros, o seu tres últimas obras son "XXI. Ecoloxía do século XXI" (L'Ecologie du XXI. siècle, 2020), "Que explote o capitalismo: el ou nós será a elección" (Que crève le capitalisme: Ce sera lui ou nous, 2020 e "A nuclear non é boa para o clima" (Le nucléaire n'est pas bon pour le climat, 2022). Velaquí traducido ao euskera o libro "Bruno Latour, le chamboule-tout malicieux" que publicou en Reporter.


Interésache pola canle: Ekologismoa
Pasando por encima da queixa cidadá, continúa a construción do cable eléctrico submarino Gatika-Cubnezais
Os colectivos que se opoñen ao macroproyecto lamentan que as obras vaian "a gran velocidade". O grupo Landetako THT Ez organizou para o 27 de abril unha charla con expertos internacionais sobre os océanos, entre eles, o activista americano canadense polas baleas Paul... [+]

O Organismo Internacional da Enerxía insta o Goberno español a manter abertas as centrais nucleares
Fatih Birol, presidente desta organización, pediu ao Executivo de Pedro Sánchez que teña en conta o “impacto negativo” do peche das centrais nucleares en Alemaña. Tamén as multinacionais eléctricas Iberdrola, Naturgy e Endesa están a presionar para que se atrase o... [+]

Resposta a Mikel Otero
Hace dúas semanas, unha vez máis, mostramos unha oposición clara aos macroproyectos nas rúas. Decenas de miles de persoas saímos á rúa a reivindicar que esta dinámica devastadora debe terminar. Pois, ao parecer, isto non tivo ningún impacto nos políticos favorables á... [+]

Existe unha conexión entre a E vasca e o TAV en Navarra

Que non busquen este enlace desde Ezkio nin desde Altsasu, e moito menos atravesando o río Ebro por Castejón. A conexión, ou mellor dito, as conexións entre a E vasca e o TAV navarro, xa son unha realidade. Eses vínculos en plural son os que deberían preocuparnos e os que... [+]


Euskal Herriko II. O fin de semana celébranse as ecojornadas para debater sobre os retos da época
Trátase da segunda edición que organizan os membros do Salto Ekoscan.Neste sentido, afirmaron que a transición ecosocial no País Vasco "ten máis necesidade que nunca si se quere unha transición xusta ante os cambios profundos que se aveciñan".

Lurraren defentsaren aldeko eta “inposizioen” aurkako oihua Gasteizko kaleetan

Euskal Herri osoan zehar daude mehatxupean hamaika baso, zelai, mendi zein nekazal lur. Horien defentsan diharduten tokian tokiko plataforma asko bildu dira larunbatean Gasteizen, EH Bizirik-ek deituta, inguru naturalaren “suntsiketaren” eta makroproiektuen... [+]


Ekologismoaren kontrako oldarraldia AEBetan: Greenpeace 660 milioi euro ordaintzera zigortua

Dakota Access oliobidearen kontrako protestengatik zigortu du Ipar Dakotako epaimahai batek erakunde ekologista, Energy Transfer Partners enpresak salaketa jarri ostean. Standing Rockeko sioux tribuak protesten erantzukizuna bere gain hartu du.


2025-03-20 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirikek manifestazioa deitu du larunbaterako ‘Euskal Herria ez dago salgai!’ lelopean

Sareak nabarmendu du Euskal Herri osoko eragileak daudela bertan eta deialdiak 140tik gora atxikimendu jaso dituela: "Horrek islatzen du zein den gaur egungo errealitatearen urgentzia, lurraren defentsaren beharra eta auziarekiko dagoen konpromezua".


Hasi da AEBetako Greenpeace desagerrarazi dezakeen epaiketa

Greenpeaceko kideak Dakota Acces oliobidearen aurka protesta egiteagatik auzipetu dituzte eta astelehenean aztertu du salaketa Dakotako auzitegiak. AEBko Greenpeacek gaiaren inguruan jasango duen bigarren epaiketa izango da, lehenengo kasua epaile federal batek bota zuen atzera... [+]


O Goberno Vasco modifica o Plan Territorial de Renovables para ampliar as prazas de eólica a gran escala
O pasado 20 de decembro o Goberno Vasco aprobou a versión provisional do Plan e moitos ámbitos de capacidade “baixa e media” aparecen agora como de capacidade “media e alta”.

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2025-01-29 | Julene Flamarique
Euskal Herriko II. O Salto Ecosocial presenta as Ecoventas
Os organizadores do evento teñen como obxectivo "seguir reforzando o novo ecoloxismo e facer posible o cambio" no País Vasco. Celebraranse en Arrasate os días 28 e 29 de marzo.

Eguneraketa berriak daude