Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Voto e idiomas


27 de marzo de 2023 - 14:43

Estamos ás portas da campaña electoral… Ou, mellor dito, estamos inmersos nunha campaña electoral permanente. Empezamos a coñecer as listas de candidatos ás eleccións municipais e forais que se van a presentar en maio e as propostas que van afectar ao noso benestar, aínda que parece que as campañas non afectan demasiado ás intencións de voto ou, polo menos, case ninguén as cree.

Falarán de políticas próximas e por iso, precisamente, están a presentarnos os programas e iniciativas que teñen previsto desenvolver nos próximos anos… Entre eles, gustaríame que o eúscaro teña un protagonismo fundamental, xa que incide directa ou indirectamente en todas as políticas e programas. Creo, con todo, que a situación vai ser diferente.

Nalgúns casos os candidatos son coñecidos, noutros os partidos e as coalicións seleccionaron a persoas que até agora non exerceron estas funcións. Cada un tivo en conta os seus criterios. Cales son as características que deberían reunir os candidatos? Que características consideramos imprescindibles? Visión de futuro, optimismo, iniciativa, saber xerar confianza, autenticidade, empatía, expresar compromiso, transparencia, creatividade, capacidade de xestión, centrarse nas persoas, fomentar a participación… Deberían ter algunha formación ou aprendizaxe especial? Que lingua deberían dominar? Que valoramos os electores?

Mostran unha gran debilidade os candidatos que non dominan a lingua e, ademais, os que non teñen intención (ou non) de solucionar devandita debilidade

No noso caso, o eúscaro tamén é imprescindible á hora de facer unha política próxima. Na miña opinión, manifestan unha gran debilidade os candidatos que non dominan a lingua e, ademais, os que non teñen intención (han) de solucionar esa debilidade.

Isto repercute na práctica diaria. A influencia dos políticos no prestixio da lingua, a dimensión pública da súa actividade e a presenza diaria nos medios de comunicación fan que o seu uso lingüístico sexa moi importante para a difusión social de que o eúscaro é tamén “lingua normal”. E para falar en público en eúscaro, claro, hai que saber.

Ademais, os políticos condicionan totalmente o uso lingüístico das administracións, a lingua de traballo e a lingua de servizo. De feito, o persoal ao servizo das administracións públicas (só nalgunhas administracións do País Vasco e con moitas limitacións) ten establecidos perfís lingüísticos. Pero os dirixentes, os cargos políticos, desas administracións públicas quedan fóra deste sistema de perfís lingüísticos e, na maioría dos casos, esta situación lévalles a funcionar integramente en castelán. Isto supón que a proxección exterior desta Administración tamén sexa en castelán, posto que son cargos políticos os que habitualmente van actuar nos medios de comunicación, os que van representar con outras institucións e empresas e os que van comparecer en nome da organización. O mero coñecemento do eúscaro non implica, por suposto, o uso, pero é unha condición indispensable.

En Euskal Herria é posible ter alcaldes, concelleiros, deputados, presidentes, conselleiros ou cargos políticos e non ter capacidade nin obrigación de expresarse en eúscaro. Está nas nosas mans valorar esta variable para que apareza entre as prioridades dos partidos políticos.

Rober Gutiérrez Director da Asociación Bai Euskarari

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-24 | Egoi Aldalur
SOS Policía Municipal

A Policía Municipal de Donostia-San Sebastián aínda non deu solución á falta de persoal no seu persoal. Durante o verán o persoal viuse reforzada coa contratación de decenas de policías locais para atender as diferentes necesidades e servizos que xorden durante o verán... [+]


2024-07-24 | Adrian Zelaia
Sanitarios contra o eúscaro, sanitarios contra pacientes

As esixencias de eúscaro de Osakidetza son abusivas. Sen dúbida. Estamos a colocar e mobilizando aos profesionais sanitarios nesta liña. Sen estar en contra do eúscaro, con poucas intencións de aprender e moito menos de utilizar.

A nova plataforma de referencia é “Unidas... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
O caso 'A Plutónica'

A pesar de que pasaron dous séculos, o problema dA Plutónica non se pode deixar desvanecer no pozo do esquecemento. Ademais de 200 anos atrás para coñecer a historia dA Plutónica, debemos remontarnos alén do océano, Montevideo.

Os irmáns José Rosendo e Valentín... [+]


A cuadrilla a exame

A cuadrilla é unha dos acenos de identidade dos vascos. Todo vasco ten unha cuadrilla ou, polo menos, iso é o que se espera dun vasco nato. Non é para menos, porque poderiamos dicir que a Cuadrilla é a unidade social de Euskal Herria, o átomo ou compoñente básico da nosa... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

Dous días despois, a onda publicitaria anunciadora do Ironman de Vitoria dicía: “Anything is possible”. Tiña unha cita cun amigo na Praza Nova de Vitoria-Gasteiz e, no camiño, vin outros carteis, soportes publicitarios e carpas. Algúns en inglés (“Finish Line”, ... [+]


Problemas de ruído en Gernika

O ruído xera graves problemas de saúde e calidade de vida. Gernika-Lumo, a pesar da súa aparente beleza e hospitalidade, ten serios problemas en materia de ruído.

A modo de introdución, mostrarase o feito anterior. Á altura da rúa Iparragirre de Gernika atopábase a... [+]


2024-07-19 | Maru
A blancura non está de vacacións

Non podo conter o lume que me abrasa por dentro, e só podo escribir estas estúpidas palabras para non deixarme dominar pola desesperación.

Odio a hipocrisía, aborrezco os brancos. O problema é que a blancura está en todas partes, que todos somos brancos.

É sabido que... [+]


Ao comprar un patinete eléctrico habería que regalar un detector de lume

Ao parecer, o incendio orixinado o pasado 13 de xullo na vivenda de Errenteria orixinouse na batería dun patinete eléctrico. Nesta ocasión, e afortunadamente, só producíronse danos materiais. Con todo, non creas que este accidente é algo insólito, ultimamente, os... [+]


Os límites do turismo en Donostia: estamos en risco

Chega o verán, a principal expresión da turistificación, e, de novo, os problemas derivados da sobreexplotación da cidade como destino turístico son especialmente visibles, como o ruído ou a masificación das rúas. No entanto, preocúpannos máis os efectos estruturais do... [+]


Proposta de modelo do Matrimonio Vasco de Lekeitio para que o PNV investigue o camiño da reflexión

En 1977 púxose en marcha a Euskal Kopa de Lekeitio, era unha época de transición. Na época da República, no ano 1931, a primeira Voda Vasca saíu do Batzoki. En 1964 tamén se celebrou en Lekeitio o Campionato de Euskadi de Vodas, en homenaxe a Resurrección María... [+]


Celebración da Hispanidade

Hai uns anos que pasei un fin de semana en Pamplona. Era o 12 de outubro.

Sorprendeume ver a decenas de latinoamericanos celebrando efemérides, con concertos, txosnas e todo. Celebrara a conquista dos meus antepasados? ! Pensei que a asimilación cultural dos conquistados xa... [+]


Necesidade de planificación das enerxías renovables no País Vasco

As mentalidades conservadoras teñen medo ao termo plan, enlazándose coas correntes políticas progresistas e mesmo comunistas, como o fan hoxe os novos autoritarismos (Milei, Meono, Orban, Aznar, entre outros). Con todo, a idea de planificación segue en boa saúde, polo menos... [+]


Meaka-Irimo segue vivo!
Hai tempo un golpe de vento anunciounos que unha empresa ía construír unha central eólica no monte Irimo. A maioría non o cría. Menos aínda os que coñecen a orografía e o carácter rochoso do monte Irimo. -Pero sabe vostede que desfeita farían ao baixar a montaña ata... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
O XIX Congreso de Estudos Vascos O Congreso, a porta pecha

O tema da cohesión é hoxe en día a primeira responsabilidade de moitos gobernos, institucións públicas e organizacións non gobernamentais. De feito, as sociedades con baixas desigualdades xeran máis facilmente as condicións de desenvolvemento económico, social e... [+]


Eguneraketa berriak daude