Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Voto e idiomas


27 de marzo de 2023 - 14:43

Estamos ás portas da campaña electoral… Ou, mellor dito, estamos inmersos nunha campaña electoral permanente. Empezamos a coñecer as listas de candidatos ás eleccións municipais e forais que se van a presentar en maio e as propostas que van afectar ao noso benestar, aínda que parece que as campañas non afectan demasiado ás intencións de voto ou, polo menos, case ninguén as cree.

Falarán de políticas próximas e por iso, precisamente, están a presentarnos os programas e iniciativas que teñen previsto desenvolver nos próximos anos… Entre eles, gustaríame que o eúscaro teña un protagonismo fundamental, xa que incide directa ou indirectamente en todas as políticas e programas. Creo, con todo, que a situación vai ser diferente.

Nalgúns casos os candidatos son coñecidos, noutros os partidos e as coalicións seleccionaron a persoas que até agora non exerceron estas funcións. Cada un tivo en conta os seus criterios. Cales son as características que deberían reunir os candidatos? Que características consideramos imprescindibles? Visión de futuro, optimismo, iniciativa, saber xerar confianza, autenticidade, empatía, expresar compromiso, transparencia, creatividade, capacidade de xestión, centrarse nas persoas, fomentar a participación… Deberían ter algunha formación ou aprendizaxe especial? Que lingua deberían dominar? Que valoramos os electores?

Mostran unha gran debilidade os candidatos que non dominan a lingua e, ademais, os que non teñen intención (ou non) de solucionar devandita debilidade

No noso caso, o eúscaro tamén é imprescindible á hora de facer unha política próxima. Na miña opinión, manifestan unha gran debilidade os candidatos que non dominan a lingua e, ademais, os que non teñen intención (han) de solucionar esa debilidade.

Isto repercute na práctica diaria. A influencia dos políticos no prestixio da lingua, a dimensión pública da súa actividade e a presenza diaria nos medios de comunicación fan que o seu uso lingüístico sexa moi importante para a difusión social de que o eúscaro é tamén “lingua normal”. E para falar en público en eúscaro, claro, hai que saber.

Ademais, os políticos condicionan totalmente o uso lingüístico das administracións, a lingua de traballo e a lingua de servizo. De feito, o persoal ao servizo das administracións públicas (só nalgunhas administracións do País Vasco e con moitas limitacións) ten establecidos perfís lingüísticos. Pero os dirixentes, os cargos políticos, desas administracións públicas quedan fóra deste sistema de perfís lingüísticos e, na maioría dos casos, esta situación lévalles a funcionar integramente en castelán. Isto supón que a proxección exterior desta Administración tamén sexa en castelán, posto que son cargos políticos os que habitualmente van actuar nos medios de comunicación, os que van representar con outras institucións e empresas e os que van comparecer en nome da organización. O mero coñecemento do eúscaro non implica, por suposto, o uso, pero é unha condición indispensable.

En Euskal Herria é posible ter alcaldes, concelleiros, deputados, presidentes, conselleiros ou cargos políticos e non ter capacidade nin obrigación de expresarse en eúscaro. Está nas nosas mans valorar esta variable para que apareza entre as prioridades dos partidos políticos.

Rober Gutiérrez Director da Asociación Bai Euskarari

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Irakurleen gutunak
Post-oasis

A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]


Un manifesto do Día do Eúscaro

O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]


Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornografía en mozas

Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?

Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]


Secretarías e intervencións: modificación das regras de xogo ao final do partido

O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]


Existen vítimas da tortura. E os autores?

Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]


En Ainubea

Érase unha vez o pobo converteuse nun depósito de cultura. Co paso do tempo, as medidas restritivas tomadas polas autoridades mundiais contra calquera forma de expresión cultural foron apagando a chama, a creatividade e a imaxinación dos pobos, como unha vela aos poucos. Con... [+]


Elon Musk Xtoa e os gardiáns da verdade

A presenza de Elon Musk nos medios de comunicación avanza como un foguete tras aterrar no xardín da Casa Branca. Outros poderes, ao parecer, víronse alterados polo poder e a influencia que está a adquirir, e para reducir a súa influencia, cargaron contra a rede X. Nas... [+]


Mulleres, pobos indíxenas e natureza: en primeira liña da loita polos dereitos humanos

Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]


Por que ir a Durango o 7 de decembro?

O Consello de Euskalgintza está a alertar da emerxencia lingüística que estamos a vivir nas últimas semanas. Pasaron bastantes anos desde que se empezou a describir a situación do proceso de revitalización do eúscaro no cruzamento, na rotonda, no inpasse e con palabras... [+]


O noso corpo é un campo de batalla

O 25 de novembro, Día Internacional contra a Violencia Machista, a Secretaría Feminista do sindicato Steilas publicou un cartel: O noso corpo é un campo de batalla, e todos os centros educativos de Hego Euskal Herria recibírono. Queremos denunciar a violencia que sofren as... [+]


O esencial é a xente

Vivimos nun contexto no que os discursos de odio antifeministas e racistas a nivel mundial están a aumentar gravemente. As narrativas de extrema dereita insérense en todo o mundo tanto polas
redes sociais como polas axendas políticas. O racismo e o antifeminismo... [+]


Néboa

Moitas veces, despois de mirar as brumas desde a miña casa, ocorreume non coller paraugas, aínda que saiba que vou acabar de empapar. Por que será? Talvez non lle apetece coller o paraugas? Quizá coa esperanza de que non me molle? A pesar de todo, a conclusión foi sempre a... [+]


Para vivir en eúscaro, a República do Euskera

Recordo que con 16 anos, a Ertzaintza identificoume por primeira vez nunha concentración a favor do eúscaro ante os xulgados de Bergara. Criamos que en Euskal Herria era lexítimo o clamor pola euskaldunización dos tribunais, pero tamén entón faltaría algún permiso,... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
Cando a sede de lucro afoga

O desastre provocado pola pinga fría en Valencia deixounos imaxes dramáticas, tanto polas consecuencias inmediatas que tivo, como porque nos adiantou o futuro que nos espera: que este tipo de fenómenos climáticos extremos van ser cada vez máis numerosos e graves. Isto... [+]


Eguneraketa berriak daude