Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estudantes de Belas Artes: De pedir cinco profesores euskaldunes a pór a universidade patas para arriba

  • En 1994, os alumnos de Belas Artes da Universidade do País Vasco protagonizaron unha loita memorable. Centos de estudantes mobilizáronse por unha sinxela razón: querían aprender eúscaro. Joseba Parrón e Oier Etxeberria cóntannos o que viviron naquela época, que lembran con moito sabor a aqueles días e actividades, e que, do mesmo xeito que Korrika, tratábase dunha reivindicación festiva. A folga para conseguir cinco profesores euskaldunes levou a cabo durante tres meses, durante os cales se ocupou a facultade de Belas Artes. Contaron cun amplo apoio da sociedade vasca, pero tamén sufriron a represión policial, como a detención de varios estudantes por ocupar o Museo de Belas Artes de Bilbao.

04 de abril de 2022 - 14:50
Argazkia: ARGIA Fototeka.

Joseba Parrón e Oier Etxeberria non dubidaron en loitar polo eúscaro na década dos 90: “A nosa demanda era absolutamente básica e razoable. É incomprensible que non se impartan clases de eúscaro na universidade vasca”. Cinco profesores euskaldunes, esa foi a esixencia concreta dos alumnos de Belas Artes do campus de Leioa. Ambos estaban matriculados na rama de eúscaro, pero non poderían licenciarse en euskera si non fose pola pelexa que realizaron. Despois de varios meses de andaina, conseguiron que a Universidade do País Vasco contratase a ese cinco profesores. Con todo, máis que un logro, lembran aprender no camiño.

Foto: Xouse Simal.

Non foi un camiño calquera: “Ao ser de Belas Artes, a forma de facer as nosas reivindicacións era moi libre, alegre e festiva”. Cando se deron conta de que se lles facía oídos xordos pola vía formal, organizáronse entre os alumnos e realizaron diversas actividades para esixir a euskaldunización da facultade. Para empezar, comezaron cunha folga indefinida e converteron a facultade na súa casa, ocupada polos dous equipos. Vivían unhas 200 persoas na facultade de Belas Artes, e uns 700 estudantes reuníanse nunha asemblea chamada Asemblea, “sen siglas”. Toda a Facultade coincidiu co clamor, tamén os da rama castelá.

Querían reivindicar nun ambiente alegre pero á vez contundente

Parrón e Etxeberria miran esa convivencia con nostalxia: “Creamos un espazo utópico, fixemos novas relacións e foi unha educación tremenda para todos”. Conseguiron o que hoxe en día é difícil de ver, é dicir, pór á xente de diferentes opinións e ideoloxías a dialogar na Asemblea, de fronte. “Podías ser Alumno Patriota, do PNV, anarquista… todos participabamos libremente e ninguén silenciaba a ninguén”, lembran.

Así mesmo, afirman que as discusións eran tan interminables como a folga, sen solucións. “Tiñamos a sensación de que non eran eficaces, pero era xenial compartir opinións sen máis propósito”. Recoñecen que todo comezou polo tema do eúscaro, pero que detrás diso tiveron outras moitas leccións: de arte, de coidado mutuo, de autoeducación, de formas de estudar e ensinar na universidade… Ao prolongarse a folga, empezaron a organizar clases alternativas, e cada un ofreceu cursos e mesas redondas sobre o que sabía.

A loita dos estudantes de Belas Artes tivo un gran eco nos medios de comunicación. / Foto: LUZ Fototeca.

Infinidade de formas de reivindicar o eúscaro

Poucas veces realizáronse obras dos alumnos de Belas Artes nos anos 90, e Parron e Etxeberria son conscientes diso: “Eramos capaces de expornos calquera cousa”. En 1994 tomou a loita dos estudantes de maior forza, pero desde o ano pasado a Comisión de Eúscaro da facultade comezara a mobilizarse. Fixeron todo tipo de actividades, reivindicando o eúscaro: “Performances, un concerto masivo no campus, tapar a facultade con papel, disfrazarse…”. No entanto, recoñeceron que foi difícil, xa que as reivindicacións se querían facer nun ambiente alegre pero á vez contundente.

Foto: Xouse Simal.

Tamén lembran accións máis grandes: Cando subiron a un guindastre en Bilbao, cando camiñaron toda a mañá no paso de peóns e ocuparon o Museo de Belas Artes de Bilbao. Coa axuda dos traballadores do museo conseguiron colgar unha pancarta na que se pedían cinco profesores euskaldunes, pero foron reprimidos con dureza polos policías, que detiveron a varios alumnos. Na manifestación de Bilbao, a Ertzaintza tamén cargou contra eles e as traballadoras da MANIFESTACION.

Foto: Xouse Simal.

O camiño, o logro máis valioso

Decidiron terminar a folga por varias razóns. Por unha banda, porque a xente estaba cansada da falta de saídas e, por outro, porque a loita se estendeu a todas as facultades. O que comezou nas Belas Artes converteuse nun clamor de toda a universidade; querían euskaldunizar a universidade. Por tanto, en Vitoria-Gasteiz celebrouse unha gran manifestación e enseguida contratouse aos profesores euskaldunes que faltaban, ademais da o cinco de Belas Artes, aos que se sumaron outros 80. “Nin o celebramos!”, déronse conta. De feito, o punto de partida era a contratación do profesorado, pero o clamor era moito máis profundo. A clave e o logro do alumnado foi emprender. E a sociedade respondeu a esa acción, dando un amplo apoio e importancia; profesores, alumnos, euskaldunes e erdaldun.

“Conseguimos a empatía con facilidade, porque todos vían que era o centro das nosas protestas o poder aprender, en eúscaro”. Os alumnos de Belas Artes conseguiron que asinasen un manifesto ao seu favor, Chillida e Oteiza, colocando os nomes de ambos os un á beira do outro. Os alumnos conseguiron reunir aos dous artistas enfadados entre si. E o eúscaro.

Oier Etxeberria e Joseba Parron viviron tres meses na facultade de Belas Artes de Bilbao, en protesta polo eúscaro. / Foto: Dani Blanco

 


Interésache pola canle: Korrika
2024-03-27 | Cira Crespo
Korrika en Araba

Non máis dun ano vivindo en Vitoria cando vin Korrika por primeira vez. Era á luz do día, levaba á miña filla nunha mochila, e un grupo de falantes ao meu ao redor, e entre eses amigos, Rosa, que aínda está ao meu lado. Sobre a súa filla, que dicir, ten xa case 14 anos,... [+]


2024-03-25 | Leire Artola Arin
Despois da burbulla hai que sementar
De Irún a Baiona, a 23 foi inoculta. Orgullo da carreira. Habemos visto que a lema ‘Herri Harro’ cobrou sentido nas caras dos receptores das testemuñas e nos corredores que seguiron gritando polo eúscaro. Cada un desde o seu corpo e ao seu ritmo participou na Korrika, e... [+]

A Korrika máis vista de todos os tempos
A emisión de EiTB tivo 1.700.000 visitas, ás que hai que sumar as de Hamaika TB. Os responsables de AEK mostraron a súa satisfacción: “Conseguimos a Korrika máis xigante e ambiciosa de todos os tempos, para que o pobo estea orgulloso”.

Ane Elordi: "Foi a Korrika da Unión"
Ane Elordi sinalou en Euskadi Irratia que en 11 días vive moitas experiencias emotivas. “A resaca emocional, o traballo realizado durante dous anos, o agradecemento, o apoio, todo Euskal Herria reuniuse en Bayona… Vivimos momentos moi especiais no último día”.

FOTOS | 23. Correndo

Durante once días, do 14 ao 24 de marzo, os recunchos de Euskal Herria correrán 23 de marzo. Running. Nesta galería están a recompilarse as fotografías enviadas por AEK.


2024-03-24 | Leire Artola Arin
Miles de persoas celebran o final da Korrika en Baiona
A 2.700 quilómetros, a testemuña da Korrika chega á Praza da Liberdade de Bayona o 24 de marzo e Garazi Arrula le unha mensaxe secreta. Organizaron unha gran festa de todo o día en auzolan cos axentes culturais: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas, recuncho... [+]

2024-03-24 | ARGIA
Korrika: recompilación de cancións de 23 edicións
Pasaron 43 anos desde que AEK organizou a primeira Korrika en 1980. Un repaso aos percorridos realizados pola testemuña, as lemas, as cancións e as persoas homenaxeadas.

2024-03-23 | ARGIA
MENSAXE GARAZI ARRULA
Garazi Arrrula Ruiz foi a autora da Korrika deste ano. O tafallés é o editor da editorial Txalaparta. En Baiona, ante miles de euskaltzales, dixo que o eúscaro non é "nin tesouro, nin recordo, nin toponimia. Estamos a falar da hexemonía do eúscaro". E engade que o eúscaro... [+]

2024-03-23 | ARGIA
AEK: "Sentimos orgullosos... pero non conforme!"
A mensaxe de AEK foi lido pola súa compañeira Maider Heguy e Bixente Claverie. Pediron ás institucións “unha política lingüística audaz e sólida” e non “un envoltorio de brillantez”. Piden máis compromisos e máis recursos. Lembran que aínda non se pode... [+]

2024-03-23 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Os que fan a velada do sábado con Korrika
23. Correndo detrás da lema "Harro Herri" estamos moi afeitos ver á xente correndo. Pero que pasa pola noite? Tamén os sábados, mentres a xente está na festa, alguén apoia a testemuña. Segue a crónica dunha noite de Navarra Centro Sur. A da Korrika non habitual.

2024-03-20 | Leire Artola Arin
CRÓNICA
Testemuña de quen transmitiron o eúscaro con orgullo
Correndo día a día mostra como esperta o sentimento de orgullo, de orgullo de ser vasco en cada recuncho que pasa. Esta emoción é, sobre todo, a das persoas maiores que estiveron transmitindo o eúscaro.

2024-03-20 | Enbata
“O eúscaro ten que recuperar o espazo público”
23. No marco da Korrika, AEK ou Ihintz-Oliden, coordinadora da Coordinadora de Alfabetización e Euskaldunización de Adultos do País Vasco Norte, Enbata expuxo varias preguntas. A continuación, a entrevista publicada, AEK e Korrika permítennos coñecer máis en detalle,... [+]

2024-03-19 | Leire Artola Arin
AEK convoca a celebrar o 24 de marzo o final da Korrika en Baiona
A 2.700 quilómetros, a testemuña da Korrika chegará o domingo á Praza da Liberdade de Baiona, ás 12:30 horas, e o autor lerá unha mensaxe secreta. Organizaron unha gran festa de todo o día en auzolan cos axentes culturais: Ibil Bedi, Anje Duhalde, Xiberoots, txarangas,... [+]

Eguneraketa berriak daude