Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A verdadeira intención de Boris Johnson: Eleccións para votar 'a xente versus o parlamento'

  • Coa xogada populista da prórroga parlamentaria, Johnson quere conseguir a maioría parlamentaria.

29 de agosto de 2019 - 10:58

O plan de Boris Johnson –atrasar o Parlamento até o discurso da Raíña o 14 de outubro– pode provocar que os parlamentarios bloqueen un Brexit sen acordo ou mesmo que se convoquen eleccións xerais votando á perda de confianza no primeiro ministro. Hai espazo para ambos.

O verdadeiro obxectivo de Johnson é utilizar o Brexit para gañar as eleccións, máis que usar as eleccións para asegurar o Brexit. Forzando a posición dos seus rivais, el marcou o espazo electoral para que se vote ‘xente versus parlamento’. É dicir, que el ofrecese ‘Votar Boris, Rescatar Gran Bretaña’. Vai dicir que o 31 de outubro realmente a única saída de Europa é deixar nas súas mans a maioría dos parlamentos. O home das universidades de Eton e Oxford e do diario Telegraph presentarase como líder da xente que aborrece o establishment que constitúe a ‘elite que quere quedar en Europa’.

A estratexia electoral de Johnson é simple: Reunir á dereita do Brexit na súa contorna e seguir dividindo os ‘remainers’ [que queren seguir a Unión Europea] entre os Laboristas, o SNP, os Liberais Demócratas e os Verdes.

Os tories tentaron nas últimas semanas protexer as liñas de ataque que esperan dos laboristas en Suíza. Tras unha década de recortes brutais nos servizos públicos, hai moita xente cansa da austeridade. As colas de espera nos servizos sanitarios son máis longas, os policías son incapaces de facer fronte a unha criminalidade cada vez maior e de impor tranquilidade nos barrios. O Goberno de Johnson prometeu gastar máis diñeiro nestas materias. Pero estes anuncios tamén teñen un reverso de dereitas: xunto cos investimentos nas escolas proponse que o profesorado permita aos alumnos unha ‘forza a medida’ e que o uso das pistolas Taser sexa permitido aos axentes dentro dos novos recursos para a policía.

Isto ten toda a lóxica. En 2017, Theresa May perdeu a súa maioría ao centrarse nos problemas internos do Reino Unido e non no Brexit, que é onde se centrou. A mensaxe contra a austeridade lanzado polos laboristas tivo o seu eco e supuxo o voto para o partido. Johnson quere evitar que isto volva suceder.

Pero, por que cre a xente na mensaxe de Johnson? O verdadeiro segredo dos populistas, desde Donald Trump até Mateo Salvini ou Johnson, consiste en combinar a transgresión coa autenticidade. Mergullarse no fanatismo e ser capaz de infrinxir as normas sociais que se alcanzaron con gran esforzo, contra o racismo, a homofobia ou a misoxinia, convence á xente de que os políticos ‘din o que pensan’. Paradoxalmente, a súa falta de virtude confirma a súa autenticidade.

O seu fanatismo é o resultado dun cálculo e non do cálculo; e os seus movementos non conseguen máis que difundir a mensaxe dos fanáticos. Nas próximas eleccións vaise a xogar a ver si queda claro o verdadeiro núcleo de Johnson: que é outro Trump, cuxa axenda é un Brexit a favor das elites, disfrazado da capa de escasos gastos públicos que veñen despois dunha década de desastre como o que sufriu Gran Bretaña no estranxeiro.

Tom Kibasi é director do Institute for Public Policy Research. Aquí traducimos as pasaxes seleccionadas do artigo de opinión "Boris Johnson’s intention is clear: hei wants a ‘people v parliament’ election" publicado o pasado 28 de agosto no diario The Guardian.


Interésache pola canle: Brexit
2023-03-01 | Leire Artola Arin
Acordo entre Londres e Bruxelas
Van desbloquear ao Parlamento de Irlanda do Norte despois de case un ano os unionistas?
O Parlamento de Irlanda do Norte está bloqueado desde maio pola protesta do partido unionista DUP, que non está de acordo cos controis comerciais establecidos pola Unión Europea en Irlanda do Norte tras Brexit, entre outros. O novo acordo entre o Reino Unido e a Unión... [+]

2020-12-24 | ARGIA
O Reino Unido e a Unión Europea asinan un acordo sobre o Brexit
Tras un longo proceso de negociación, o Reino Unido e a Unión Europea han chegado a un acordo sobre o Brexit no último minuto.

Brexita eta ardatz anglosaxoia

Europako Batasuna 1993an sortu zenetik kide berriak gehitu dira bata bestearen atzetik. Joan den ostiralera arte 28 estatuk osatu dute makro-egitura politiko eta ekonomiko hori. Izan ere, urtarrilaren 31 historiara pasako da, EBk izan duen lehen zatiketaren eguna izan delako... [+]


2020-02-04 | Euskal Irratiak
Brexita Ipar Irlandan

Otsailaren lehenean bereizi dira Erresuma Batua eta Europar Batasuna.


Eleccións Reino Unido 2019
O "Brexit" e o independentista escocés triunfan nas eleccións do Reino Unido
O Boris Johnson, primeiro ministro da dereita, ten a opción de lograr o Brexit, unha vez que o Partido Conservador haxa logrado a maioría absoluta. O Partido laborista ha obtido o peor resultado en 85 anos. O Partido Nacional Escocés é a terceira forza política na Cámara... [+]

2019-10-28 | ARGIA
A Unión Europea ha aprobado unha nova prórroga do Brexit: 31 de xaneiro de 2020
Nova prórroga no longo partido do Brexit: A Unión Europea ha aprobado unha nova data para determinar as condicións de saída das súas estruturas por parte do Reino Unido, o 31 de outubro de 2020. Si as dúas partes chegasen a un acordo antes, os británicos poderían ir... [+]

2019-10-23 | ARGIA
A Cámara dos Comúns avala o acordo do Brexit, pero Johnson non poderá ratificalo o 31 de outubro
A Cámara dos Comúns do Reino Unido ha aprobado en segunda lectura o novo acordo de saída negociada entre Boris Johnson e a UE, con 329 votos a favor e 299 en contra. De inmediato, rexeitou unha moción do Goberno (308-322) co obxectivo de acurtar os prazos que seguen e poder... [+]

2019-10-17 | ARGIA
Boris Johnson acorda o Brexit coa Unión Europea
O primeiro ministro británico, Boris Johnson, adiantouse e posteriormente o presidente da Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, confirmou que o Goberno británico e o da Unión Europea han chegado a un acordo sobre o Brexit. O Tratado, para a súa entrada en vigor, deberá... [+]

A Cámara dos Comúns logra frear o plan do Brexit duro de Johnson
A Cámara dos Comúns aprobou o proxecto de lei que propoñen os laboristas e que obriga a Johnson a facer o Brexit por consenso. A oposición tamén logrou que non se adianten as eleccións, segundo a mesma fonte.

Brexit: oposición contra os plans de Johnson
A oposición, encabezada polo partido laborista, aprobou un proxecto de lei para evitar o Brexit duro, que arrincará o mércores na Cámara dos Comúns.

Brexit duro máis cerca: Johnson apraza cinco semanas a intervención parlamentaria
Co permiso da británica Elizabeth II.aren, Boris Johnson conseguiu atrasar cinco semanas a axenda lexislativa do Parlamento. Esta decisión faría que o Parlamento inflúa menos no Brexit.

Alemaña cara atrás?
O seguinte porto da crise económica
Durante a calor de agosto, numerosos dirixentes políticos europeos foron sorprendidos durante as súas vacacións polas noticias económicas preocupantes: Alemaña está a piques de entrar en recesión. “Podemos evitalo si tómanse as medidas oportunas”, dixo o ministro... [+]

2019-04-24 | ARGIA
O primeiro ministro escocés quere convocar un referendo sobre a independencia nun prazo de dous anos
Cinco anos despois do primeiro referendo sobre a independencia, a primeira ministra escocesa, Nicola Sturgeon, anunciou un segundo referendo, que se convocaría nun prazo de dous anos. Tras o Brexit, a intención é preguntar aos cidadáns se queren abandonar a Unión Europea no... [+]

2019-03-13 | ARGIA
A Cámara dos Comúns de Londres volve votar en contra do acordo do Brexit
Os últimos cambios negociados polo Goberno de Londres e a Unión Europea no acordo do Brexit non convenceron aos deputados do Parlamento británico. A maioría votou novamente en contra da proposta, cando a data de saída está prevista para o 29 de marzo.

2019-03-06 | ARGIA
Escocia e Gales aproban unha moción contra o acordo do Brexit
O Parlamento escocés e a Asemblea Nacional de Gales tamén aprobaron unha moción contra o acordo, negociado entre o Goberno británico e a Unión Europea (UE). A moción considera "absolutamente inadmisible" que se abandone a Unión Europea sen ningún tratado.

Eguneraketa berriak daude