Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bombardeos e refuxiados na imaxe do novo mural de Otxandio

  • Un novo mural realizado polo Concello ocupa toda unha parede dun edificio situado á entrada de Otxandio. Baixo a lema ‘Benvido’ aparecen dúas imaxes. O branco e negro recolle o momento no que Otxandio foi evacuado tras a guerra civil e o bombardeo da localidade. A imaxe en cor é a de hoxe en día e nun pobo de Europa pódese ver aos refuxiados sirios tomando por un abrazo.
Artikulu hau CC BY-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

24 de xullo de 2018 - 09:12
Muralaren argazkia (Argazkia: Hala Bedi)

O obxectivo do novo mural é lembrar ás vítimas civís das guerras e chamalas "benvidas de Otxandio", segundo explicou o alcalde, Urtzi Armendariz. “Non podemos evitar as guerras, pero dar a benvida ás vítimas da guerra e axudar a que teñan unha vida digna, iso é algo que está nas nosas mans. Como no seu momento os otxandio foron benvidos noutros lugares, agora queremos expresar que os refuxiados serán benvidos no noso pobo”, explicou Armendariz.

Otxandio sufriu un bombardeo en 1936 e moitos cidadáns tiveron que fuxir. O 22 de xullo, dentro das festas, lémbrase cada ano aos falecidos e a todas as vítimas do bombardeo. Neste sentido, o novo mural “é a mellor homenaxe que podemos facer en relación co acto de Andikona”, segundo o alcalde Armendariz.

O acto de ANDIKONA deste ano celebrarase ás 13:00 horas de hoxe, día en que se produciu o bombardeo. Aos mortos naquela matanza faráselles unha ofrenda floral. A continuación, o coro e a Banda de Otxandio cantarán varias cancións e os membros do Foro de ANDIKONA lerán un texto sobre o tema.

Material para traballar na escola

O Concello está a elaborar material didáctico sobre o impacto da guerra civil e o bombardeo en Otxandio. A idea é que este material estea preparado para o curso que comeza en setembro e que a partir de entón sexa elaborado polos alumnos do colexio de Otxandio. Unha das persoas responsables da elaboración desta unidade didáctica estará presente no acto do domingo.

Esta noticia foi publicada por Ala Bedi e trouxémola a ARGIA grazas a licénciaa CC-by-sa.


Interésache pola canle: Kaleko artea
Por que os trens de Renfe están pintados con máis grafitis que nunca?
Dentro do declive do servizo de transporte público, aínda que se trata dun aspecto puramente estético, converteuse en habitual ver os trens pintados e, aínda que sexa por unha vez, non é por motivos económicos, segundo explicaron os traballadores.

Festival de artistas colectivos nas rúas de Leioa do 18 ao 21 de maio
XXIII de Leioa. O próximo fin de semana celebrarase a Feira do Humor. Proxectaranse 43 compañías de artes escénicas e 90 actuacións, entre elas 17 compañías vascas.

Mutriku convértese en museo de rúa
Este ano realizaranse catro murais. O Concello pretende convidar cada ano a artistas. Cada artista ofrece unha garantía de dez anos para asegurar o mantemento do seu mural.

2023-02-15 | Axier Lopez
Paredes vivas por encima da censura e o esquecemento
“As paredes falan do que os medios de comunicación calan”, sinalaba en castelán un mural de Barakaldo na década de 1990 co obxectivo de subliñar o papel principal dos murais e as pinturas. Son voces anónimas, que falan da palabra escrita na parede, espontáneas na súa... [+]

Lian muralista
"O traballo de Kamiñazpi é, por tanto, de todos, e o premio tamén"
Na clasificación que fai a plataforma Street Art Cities, o traballo do muralista Lian, situado en Kamiñazpi en Ondarroa, foi elixido como o terceiro mellor do mundo.

2023-01-20 | ARGIA
Sare sozialak arakatu eta Gasteizko grafitigileak zigortu nahi ditu Urtaranen gobernuak

Zerbitzu sekretuen alorrean erabili ohi diren OSINT teknikak erabiliko dituen enpresa bat kontratatzeko proiektua lizitaziora atera du Gasteizko Udalak, Arabako Alea-k jakitera eman duenez.


2022-10-14 | Iñaki Agirre
O Concello de San Sebastián elimina a obra "O capital" do artista Dizebi con outro mural
O Concello de San Sebastián decidiu suprimir o traballo realizado polo grafitista Igor Rezola Dizebi por encargo da Capitalidade Europea da Cultura San Sebastián 2016. O artista de Itsasondo escribiu "Loitando polo capitalismo" e logo cubriu "loitando polo ismo" deixando na parede... [+]

Sombra da Lúa Clara

Estas frías noites de novembro a rúa de Vitoria non ilumina as lúas, senón os espectáculos do festival de luz Umbra. Nestes breves días de pouca luz, o festival permitiunos penetrarnos no mundo da arte da luz, onde o público puido experimentar as últimas manifestacións... [+]


2021-11-08 | Leire Regadas
Lian Monserrate, Murais Lian
“A grafitis é unha das poucas fortalezas que se mantén activa fronte ao capitalismo”
Autodidacta, crítica e nada conformista. A pesar de non ter diñeiro para comprar o material, nunca foi un problema. As paredes brancas das cidades grises son gratuítas e un escaparate ideal para a difusión de mensaxes. O spray na man toma conciencia do espazo público e... [+]

2021-08-27 | Goierriko Hitza
Lazkao Txiki máis presente que nunca en Ordizia
Os grafiteros nexgraffs finalizaron o mural dedicado a Lazkao Txiki e ao eúscaro. O mural, cheo de cor e símbolos simbólicos, tivo unha gran repercusión na cidade.

O Concello de Amorebieta-Etxano impón unha multa de 2.300 euros á grafitera Martz
Foi condenado por realizar grafitis na localidade. Martz, que ve o sucedido como un ataque á liberdade de expresión, dixo que non pagará a multa por este delito. Recibiu o apoio de varios artistas.

2021-05-21 | Ixone Arana
O Concello de San Sebastián prohibe a actividade de artistas rueiros na Parte Vella
Segundo a lexislación vixente, os músicos deberán gardar unha distancia de 75 metros entre eles e de 20 metros respecto das vivendas. Por tanto, os artistas non poderán actuar na Parte Vella da capital guipuscoana.

Grafitis para completar a poboación fragmentada
O proxecto de construción dun vertedoiro de residuos perigosos fragmentó aos habitantes do pequeno pobo de Fanzara. O Museo Inacabado de Arte Urbana (MIAU, nas súas siglas en castelán) foi creado para superar as inquietudes e as hostilidades e tratar de formar comunidade. O... [+]

Eguneraketa berriak daude