Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Bolivia, escenario de conflitos: unha lectura dos resultados das eleccións subnacionales


22 de abril de 2021 - 10:23
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

As eleccións subprovinciales de Bolivia, celebradas o 7 de marzo, pódense ler como una radicalización dos escenarios de conflito, sendo o MAIS o partido máis hexemónico a nivel nacional, pero cunha dereita cunha forte e radicalizada presenza no departamento de Santa Cruz e en cidades importantes como Cochabamba e A Paz.

Así mesmo, cabe destacar que os conflitos xurdidos na selección de candidatos deron lugar á aparición de candidatos disidentes que se presentaron con outras forzas, conseguindo vitorias importantes.

Predominio de MAIS e peso do voto rural

Das 336 alcaldías que compiten nas eleccións, MAIS gañará en 240, mentres que en 6 dos 9 departamentos impuxéronse as candidaturas a gobernaciones e nos outros tres quedáronse en segunda posición. A pesar de que a votación maioritaria, como adoita ser habitual, ten menos forza que nas eleccións presidenciais para gobernar e ser alcalde, establece unha gran distancia respecto ao resto de suxeitos políticos, sobre todo en zonas rurais, e ademais é o único partido político que ten presenza en todo o país, o único con forza e vida orgánica e militancia. En consecuencia, o discurso político articúlase ao redor da postura a favor ou en contra do que propón MAIS, é dicir, cunha clara hexemonía.

Con todo, a pesar de cultivar éxitos na maioría dos departamentos, só en tres (Oruro, Cochabamba e Potosí) logrou a vitoria na primeira volta. Panda, Tarija, Chuquisaca e A Paz tiveron que facer unha segunda volta o 11 de abril, na que o voto se concentrou nos candidatos contrarios ao partido gobernamental, que se converteron en vencedores.

Nas grandes cidades, as 9 capitais dos departamentos e a cidade dO Alto, Mais só facer con éxito en Oruro e Sucre. Aínda que non son bos resultados, hai que ter en conta que os resultados das últimas eleccións sub-institucionais son moi parecidos aos de onte. Seguramente pode ser decepcionante para MAIS. De feito, tras a gran vitoria de Arce en outubro e a dispersión e enfraquecemento da oposición, esperábanse mellores resultados. A debilidade do MAIS nas cidades é o talón histórico de Aquiles do partido gobernamental, espazos de cultura política moito máis individualistas, cando as estruturas comunitarias e sindicais non exercen a súa influencia no medio rural.

Queda claro que a imposición de candidaturas por parte do liderado de partidos, en moitos casos sen coñecer as postuladas polas organizacións sociais, saíu moi cara a MAIS, porque a súa orixe e razón de ser é ser un instrumento político das institucións e sectores populares.

Queda claro, ademais, que a imposición de candidaturas por parte da cúpula dos partidos, en moitos casos sen coñecer as postuladas polas organizacións sociais, saíu moi cara a MAIS, xa que a súa orixe e razón de ser é ser un instrumento político das institucións e sectores populares.

Aparece unha oposición a MAIS, de esquerda e cidadá

A anterior presidenta do Senado, Eva Copá, conseguiu a vitoria nO Alto, a fortaleza da loita contra o goberno de Jeanine Áñez, co 68,7% dos votos. Damián Condori, líder da Confederación Sindical Única de Traballadores de Campo de Chuquisaca, estivo na segunda volta da gobernación, logrando a vitoria. A estes hai que sumar o triunfo de Ana Lucía Reis na cidade de Cobija e o logrado polo novo gobernador de Beni, Alejandro Unzueta. Todos eles foron propostos polas organizacións sociais para a súa candidatura, pero foron rexeitados polos dirixentes do partido, o que abriu unha gran brecha no ámbito local. Ao mesmo tempo, sitúannos ante un debate clásico da esquerda boliviana. Por unha banda están os sectores máis próximos á ortodoxia leninista, que, entendendo que o partido é a vangarda da loita, impuxeron os seus candidatos ás organizacións sociais. E, doutra banda, a organización dos movementos populares e dos pobos de orixe, baseada en asembleas e cunha gran presenza entre os pobos de orixe (sobre todo o aymara e os quechua). Esta estructuración entende que as institucións básicas deben decidir e que os cargos do partido "están para gobernar con obediencia", parafraseando aos zapatistas e ao propio Evo.

Por tanto, onde decidiu non escoitar a esas organizacións, MAIS saíu derrotado mesmo nas súas fortalezas de loita, como O Alto, onde a derrota foi tremenda. Hai que prestar especial atención ás vitorias de Eva Copa e Damian Condori, así como á vitoria de Santos Quispe nA Paz na segunda volta. Este último é fillo do líder ayma Felipe Quispe, falecido recentemente. Felipe, até o final da súa vida, mantivo posturas indianistas moi críticas coa esquerda mestiza tradicional.

Hai que ver si a Copa é capaz de facer unha boa xestión na difícil alcaldía dO Alto polo seu dinamismo, desorde, crecemento constante e espírito crítico, que é máis difícil que gobernar o mesmo país. Si a xestión é positiva, si desenvólvese a capacidade de articular coas forzas populares disidentes da maioría disidente de Quispe, Condori e Beni e Panda, desde a esquerda e desde os sectores populares pódese falar da posibilidade seria dunha oposición maioritaria das MAIS, cun marcado carácter indíxena orixinario.

É unha situación interesante, xa que estes axentes poden obrigar á parte que gobernou Bolivia a superar as contradicións, tanto na súa relación coas institucións básicas como na súa relación con outros temas clave como o modelo económico extremista, a falta de profundidade nos procesos descolonizadores ou a tolerancia na complicidade coas prácticas de explotación (metolonizadoras).

Para iso, será fundamental que tanto MAIS como os seus disidentes -como Felipe Quispe entendeu no seu día cando Añez opúxose á intención de aprazar as eleccións para sempre – que, por encima das discrepancias e as loitas internas, forman parte do mesmo bloque histórico que os indíxenas e as clases obreiras e seguen tendo un inimigo común, é dicir, unha oligarquía mineira e exportadora sostida polo imperialismo estadounidense.

Dereita radicalizada

A pesar do afundimento da dereita moderada representada por Comunidade Cidadá e o seu líder, Carlos Mesa, e a pesar da fragmentación do marco político da dereita, non se puido negar o éxito dalgúns dos seus candidatos e, ademais, representan a actores con posturas moito máis radicais. Por exemplo, Manfred Reyes Villa, vencedor da alcaldía de Cochabamba, ex militar ligado ás ditaduras militares na súa mocidade, socio do goberno criminal de Sánchez de Lozada e, por tanto, cómplice; ou Iván Arias A Paz, quen, tras ir pola esquerda a posicións cada vez máis reaccionarias, acabou sendo ministro do goberno corrupto da fábrica de Jeanine Añez.

Ante unha dereita que segue conspirando para derrocar ao Goberno e que tende a radicalizarse, hai que reflexionar desde o ámbito popular e desde a esquerda, corrixir erros, coser as feridas que provocaron as fracturas, e entre todos profundar no proceso.

Pero, sen dúbida, o que se sitúa á fronte da oposición da dereita en Bolivia é Luís Fernando Camacho, que foi o principal autor do golpe de estado de 2019 no Comité Cívico de Santa Cruz. De feito, logrou a maioría absoluta da Gobernación de Santa Cruz, a rexión máis rica e poboada de Bolivia. Os discursos e as prácticas políticas de Camacho baséanse en actitudes identitarias claramente racistas, así como nun discurso relixioso conservador enrarecido, ademais de estar estreitamente relacionado coa elite da industria agraria oriental. Por iso, Camacho, probablemente, recorrerá á gobernación para enfrontar ao Goberno de Arce e para tensionar as relacións entre ambos.

De feito, a detención de Jeanine Áñez para xulgar polo golpe de estado, tras ser derrotada como candidata a gobernadora de Beni, reforzou a guerra do discurso sobre o sucedido en 2019. A visión da dereita, apoiada por amplos sectores da clase media, é que o sucedido foi unha mera sucesión constitucional polo rexeitamento de Evo Morales ás mobilizacións contra unha suposta fraude electoral. Con todo, a convicción dos sectores populares é que foi un golpe de estado planificado e brutal, que se pode comprobar coas masacres de Senkata e Sacaba, cun trinta mortos, e coa persecución política contra o golpe e contra os que se opuñan ao goberno corrupto de Añez. Finalmente, a vitoria de MAIS (co 55% dos votos) deixa claro que Añez e Camacho son os responsables dos feitos e que hai que xulgalos e condenalos.

En definitiva, ante unha dereita que vai seguir conspirando para derrocar ao goberno e que tende a radicalizarse, hai que reflexionar desde o ámbito popular e desde a esquerda, corrixir erros, coser feridas que causaron fracturas e profundar no proceso entre todos. Profundar nun verdadeiro proceso de ruptura coas estruturas capitalistas, coloniais e patriarcais que impiden desenvolver un futuro igualitario e xusto para o pobo boliviano, articulado coas loitas dos pobos do continente e do mundo en xeral.

 

[*O autor é boliviano, militante de Askapena e residente en Euskal Herria]

 

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-11-22 | Andoni Burguete
Cando a sede de lucro afoga

O desastre provocado pola pinga fría en Valencia deixounos imaxes dramáticas, tanto polas consecuencias inmediatas que tivo, como porque nos adiantou o futuro que nos espera: que este tipo de fenómenos climáticos extremos van ser cada vez máis numerosos e graves. Isto... [+]


Alegamos en contra do Plan Enerxético de Navarra que non planifica

A actualización do Plan Enerxético de Navarra pasa desapercibida. O Goberno de Navarra fíxoo público e, finalizado o prazo de presentación de alegacións, ningún responsable do Goberno explicounos en que consisten as súas propostas á cidadanía.

Na lectura da... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
A Rusofobia antes e agora (II)

Desde a desaparición da Unión Soviética, a rusofobia foi crecendo. O concepto de seguridade do Consello de Seguridade da ONU de 2002 é moi claro e indica que a seguridade e estabilidade do planeta deben depender dos Estados que non teñen intención de desafiar a Estados... [+]


Nome e existencia de Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal naceu na localidade de Araia o 16 de xullo de 1902 e faleceu en Vitoria o 21 de novembro de 1993. Xa se cumpriron 31 anos e creo que é o momento de recoñecer o seu nome e ser, xa que non se coñece ben o legado que deixou. Umandi utilizou o nome... [+]


Eúscaro con memoria

A escritura de autobiografía é, segundo din, a ferramenta máis eficaz para o desenvolvemento persoal, a máis liberadora. Tirar das cousas do pasado e lembralas, parece que axuda a desatar os nós do presente. Si, axuda a entender o presente e a debuxar un futuro que nos... [+]


Aposta de futuro

Fixen un repaso desde o anuncio da pandemia até a traxedia de Valencia e concluín que a nefasta xestión institucional que ten a mentira e o forupe como devasa é constante da clase gobernante.

Non temos un gobernante substituto válido mentres este sistema pendular non se... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Os transportistas tamén temos que ir ao servizo

O 19 de novembro é o día mundial do baño. Aínda hoxe, no século XXI, moitos traballadores e traballadoras, aquí, no País Vasco, non teñen dereito a usar o baño nas súas xornadas laborais. Exemplo diso son moitos os traballadores do transporte.

Os aseos son a clave da... [+]


Tecnoloxía
Esgotando a creación humana?

Sabemos que a intelixencia artificial está a representar moitos campos no ser humano: confort, velocidade, eficiencia... Fixéronnos crer que o esforzo humano é un obstáculo nas necesidades de velocidade deste mundo capitalista. As agresións para reducir as nosas... [+]


2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Datos ao territorio

Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]


Materialismo histérico
Para vivir

A autoestima ás veces parece algo íntimo. Pero se a autoestima ten que ver coa imaxe que un ten de si mesmo, co valor que se dá a si mesmo, tamén terán que ver as decisións que poida tomar. Que valor ten alguén que non pode decidir? Entón pómonos a mirar á nosa nai. E... [+]


2024-11-20 | Gorka Menendez
O caserío vasco, sistema de explotación?

Os Sanmartines son moi coñecidos nos nosos caseríos, xa que é o momento de matar o porco. Con todo, moita xente non saberá que antes o día de San Martín marcaba o fin do ano agrícola. E iso non era ningunha bobada. De feito, a finais de ano había que pagar unha renda... [+]


2024-11-20 | Edu Zelaieta Anta
Entre os dous ollos

Durante toda unha semana falamos sobre o libro As aventuras de Pinocho de Collodi, na aula da universidade, con profesorado de Educación Infantil e Primaria. A nosa referencia principal foi a bonita edición que Galtzagorri publicou en 2011, que incluía o preámbulo, con 171... [+]


Ferramentas e formación

“Apréndese andando e cantando”. Esta foi unha das materias desta semana nos grupos de C2. Non se trataba de aprender a cantar ou a pé, senón de utilizar correctamente o futuro. A actividade deume que pensar e pregunteime como aprendemos a ensinar. Ouvín a moitos que... [+]


Chamamento á euskalgintza apolítica

A supervivencia do eúscaro non é o único problema que os vascos xogamos na partida política, pero si, como elemento máis característico da euskaldunización, o que máis reflicte a nosa situación. Mostra moi ben o que non aparece tanto noutros ámbitos. En primeiro lugar,... [+]


Inxustiza epistémica nas escolas?

En Sociología da Educación existe unha pregunta clásica: para que existe o sistema educativo nunha sociedade? As respostas á pregunta son numerosas e cambian segundo a época. Pero entre eles cabe destacar que a escola ten como obxectivo principal a creación de futuros... [+]


Eguneraketa berriak daude