Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

'Bizkarsoro' chega aos cines donostiarras grazas á colaboración de Bagerá, o Concello e SADE

  • A película Bizkarsoro (Josu Martínez, 2023) proxectarase nos cines de Donostia-San Sebastián a partir deste venres (día 22) e, segundo explicou Iñaki Elorza, de SADE, proxectarase en principio durante unhas dúas semanas e, si ten éxito, máis tempo. Así o explicaron este luns pola mañá o concelleiro de Cultura, Eúscaro e Turismo Jon Insausti; o director de Bagera Euskaltzaleen Elkartea AMETS Ibero; o membro de SADE Iñaki Elorza e a produtora da película Katti Pochelu no Concello; tamén ía participar na rolda de prensa Josu Martínez.

19 de novembro de 2024 - 07:00
'Bizkarsoro'-ren inguruko prentsaurrekoan egon diren pertsonak, ezker-eskuin: Joserra Senperena musikaria (filmean parte hartu zuen), Katti Pochelu ekoizlea, Iñaki Elorza SADEko arduraduna, Amets Ibero Bagera elkarteko kidea eta Jon Insausti Kultura, Euskara eta Turismo zinegotzia. Beñat Parra

A idea principal que todos puxeron en valor foi a “colaboración”, xa que conseguiron levar aos cines comerciais a película estreada o ano pasado no Zinemaldia: “A foto de hoxe é o reflexo da colaboración”, subliñou Insausti. “Hai dous meses, Dani Goñi e Xabi Zaldua [euskaltzaleak] puxéronse en contacto connosco, e todo foi moi fácil. Unha das bases de SADE é a difusión da cultura e o cine vasco, cos nosos instrumentos”, engadiu Elorza.

O músico Joserra Senperena, o director da película ‘Bizkarsoro’ Josu Martínez e a produtora Katti Pochelu, na sala de prensa do Concello. Dani Goñi

Tras a súa estrea no Festival de Cine de San Sebastián, Pochelu explicou que foi proxectado en moitas localidades de Euskal Herria: “Tivemos máis de 360 actuacións e 30.000 espectadores en toda Euskal Herria”. En Donostia-San Sebastián, con motivo da Korrika Kulturala, a película púidose ver nas casas de cultura, e posteriormente noutros espazos, por iniciativa popular. Agora, con todo, a película dará o salto ás salas comerciais de cine, co que o produtor se mostrou "satisfeito". “Bizkarsoro é un pobo ficticio, pero tamén conta a historia de Donostia e dos donostiarras, xa que o obxectivo é mostrar o que pasou en calquera pobo”.

Na mesma liña pronunciouse Ibero: “A película recolle a persecución que sufriu o eúscaro e a loita dos vascos, e esperta as conciencias. Por iso, chamamos aos donostiarras a acudir aos cines”.

Para alumnos no Teatro Principal

Ademais de nas salas comerciais, o Servizo de Eúscaro puxo en marcha a iniciativa para proxectar a película no Teatro Principal. Ofrecerase do 16 ao 18 de decembro, pola mañá, a 1.616 alumnos/as de catorce centros de ESO, Bacharelato e Ciclos. Antes e despois de ver a película, traballarán o tema que trata Bizkarsoro a través dunha unidade didáctica elaborada expresamente na aula.

“A través da unidade didáctica imos dar contexto aos mozos, coñecerán a represión que sufriron o eúscaro e os vascos no século XX, falarán sobre a transmisión e a situación da lingua, etc. En definitiva, ademais de coñecer as razóns polas que entendemos a situación minorizada que vive o eúscaro, darémoslles a oportunidade de reflexionar e reflexionar sobre iso. Grazas a Bizkarsoro, poderán entender mellor a nosa historia e o que nos pasou”, destacou Insausti.

 


Interésache pola canle: Zinema
2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

Acusan a ETB de “contraprogramar” a película ‘Bizkarsoro’ no Día do Eúscaro
ETB1 estreou a película Bizkarsoro no Día do Eúscaro. A pesar de que a ETB2 propúxoselle que se emitise simultaneamente en castelán, Tasio ofreceuse finalmente en castelán nesa canle, o cal provocou certa indignación nas redes sociais.

2024-11-27 | Onintza Enbeita
Aran Calleja. Compositor de música de películas
"En música, as mulleres estamos a facer un gran traballo para que nos vexan"
Ás mulleres creativas que lle rodean sorpréndelle que o teñan, pero el tivo a síndrome do impostor durante moitos anos. Pero a permanencia ensinoulle que fixo moitas cousas ben. En 2021 gañou o Goya do Estado español con Maite Arroitajauregi pola música da película... [+]

Fermín Muguruza
“O cambio e o movemento apaixóname”
Fermín naceu no antigo hospital de Irun en 1963, no seo da familia Muguruza dos Ugarte. Trátase dun artista que exerceu unha influencia xigantesca na música vasca nas últimas décadas. Non en balde, foi o cantante e almo mater de Kortatu e Negu Gorriak, o creador do selo... [+]

Comeza en Bilbao o Homeless Filme Festival que traballa na inclusión das persoas en situación de exclusión
O festival de cine e teatro que organiza a asociación Bizitegi desde 2016 xa está en marcha en Bilbao.

2024-10-23 | Julene Flamarique
Zinebi proxectará 132 películas de 44 países en Bilbao durante unha semana
O festival de cine de San Sebastián celebrarase do 8 ao 15 de novembro. Tamén se poderán ver en escena películas vascas como Tasio, unha versión restaurada da película e A Morte de Mikel, 40 anos despois da estrea da película.

2024-10-21 | Zuzeu
47. O Centro Vasco de Estudos Vascos celebra o Día Internacional do Cine Vasco
A película de Jone Arriola “Todo está inventado” foi a gañadora do Ganso de Ouro na gala de entrega de premios celebrada este sábado. A Mirada do Cine Vasco ha homenaxeado á traxectoria da actriz Itziar Ituño.

2024-10-18 | Urumeako Kronika
O festival 'Hariak', testemuña das historias de resistencia, do 7 ao 17 de novembro en Hernani
A deste ano será a terceira edición, e o tema da memoria será o eixo, a Praza Intercultural Feminista.

2024-10-14 | Leire Ibar
Euskal Zine bilera de Lekeitio alcanza esta semana o seu 47 edición
O festival cumpre 47 anos, e entre o 16 e o 21 de outubro, a través de charlas e talleres, traballaranse diferentes ámbitos da cinematografía vasca. Baixo a lema “O cine sempre novo”, o festival quere facer unha chiscadela aos mozos que queren contar o novo cine e... [+]

2024-10-11 | Uriola.eus
O Festival Internacional de Cine Invisible “Filme Social” de Bilbao traerá ás pantallas o que está oculto
Do 10 ao 17 de outubro, ZINEMA Ikusezinak mostrará en Bilbao 81 películas que fomentan a reflexión e a conciencia crítica sobre temas sociais de gran relevancia e actualidade. Organizado pola Organización Non Gobernamental para o Desenvolvemento “KDC” (Cultura,... [+]

2024-10-11 | Sustatu
Máis que nostalxia: Cando Son Goku empezou en eúscaro
A semana pasada cumpríronse 35 anos da primeira vez que Son Goku falou en eúscaro. O 4 de outubro de 1989 estreouse en ETB1 a emisión da Bóla do Dragón (que arrincou en Xapón en 1984) e realizarase un acto conmemorativo en San Sebastián o 20 de outubro, domingo, coa... [+]

2024-10-09 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Euskal Herria

Edurne Azkarate dixo no alto desde o micro do escenario que o cine vasco ten pouco eúscaro na celebración do Festival de Cine de San Sebastián. A frase retumba pola súa veracidade. Na escena da arquitectura pódese repetir o mesmo lema e estou seguro de que noutras tantas... [+]


A película 'Irati' chega á plataforma Primeran de EiTB
A película Irati conta co maior número de espectadores que unha película en eúscaro tivo nunca no cine: 160.000 persoas.

Eguneraketa berriak daude