A diversidade lingüística de Bizkaia e o valor integrador do eúscaro
- O 21 de outubro organizouse unha mesa redonda na Casa do Eúscaro de Bilbao, dentro das Xornadas Europeas do Patrimonio: “A diversidade lingüística de Bizkaia e o valor integrador do eúscaro”. A cita é o 21 de outubro, a partir das 19:00 horas.
Segundo os organizadores, "todas as linguas que temos en Bizkaia enriquecen o territorio, e o eúscaro pode ser refuxio e ponte para todas as linguas que están en Bizkaia. Desde o eúscaro e en eúscaro podemos recoñecer o valor de todas as linguas”·
O Cluster de Sociolingüística presentou en febreiro deste ano o mapa da diversidade lingüística de Bizkaia. Desta análise é a imaxe que pegamos. En Bizkaia, exceptuando o eúscaro e o castelán, o dez idiomas con máis falantes superan os 1.400 falantes.
A pesar das sumas, entre as linguas que podemos identificar, 25.697 habitantes teñen como lingua de orixe o galego; 11.119 persoas falan o romanés e 7.018 habitantes o catalán. Entre os biscaíños procedentes do Magreb, o Árabe e o Tamazight son linguas de orixe de 13.435 persoas (aínda que talvez a suma non sexa moi axeitada neste caso).
Na mesa redonda falarán:
- Amelia Barquín, doutora en Filoloxía Románica e que traballa en HUHEZI (Facultade de Humanidades e Ciencias da Educación, Mondragon Unibertsitatea). O tema de Barquín será a interculturalidad: “Que require unha comprensión seria da interculturalidad ao eúscaro? Como se compaxina? A interculturalidad limítase moitas veces ao diverso, pero é correcto?”.
- Xabier Aierdi, doutor en sociología e profesor da UPV/EHU durante case corenta anos. Actualmente, xubilado e presidente da Fundación Begirune. O seu tema: “Centrarase nos mapas da diversidade lingüística de Bizkaia, baseándose na análise sociolingüística realizado o ano pasado”.
- Julen Zabalo Bilbao, Profesor da UPV/EHU no departamento de Sociología e Traballo Social. O que se expón a Zabalo: “Pode o eúscaro desempeñar a función de cohesión social na nosa sociedade actual? Cales son
posibilidades e limitacións? Onde termina a retórica e onde empezar o reto?”
Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.
A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]
Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]
O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]
O tema das axudas para a aprendizaxe do eúscaro é realmente confuso. O cidadán que queira aprender euskera deberá acudir a máis dun portelo para saber canto lle custará o curso que quere realizar e de onde, como e cando obterá as subvencións. Porque aínda custa diñeiro... [+]