Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os indíxenas do suroeste de Colombia cortan durante 15 días as estradas a favor da vida, a xustiza e a paz

  • O 10 de marzo comezou na rexión colombiana do Cauca o Ming pola Vida, o Territorio, a Democracia, a Xustiza e a Paz (auzolan). Mobilizáronse 15.000 indíxenas e cortáronse as estradas, ademais de varias asociacións de agricultores, movementos sociais e civís, entre outros. Nos enfrontamentos coa Policía, dez persoas morreron e decenas resultaron feridas nunha cadea humana. Andoni Barreña e Julen Larrañaga, integrantes de Garabide, acudiron á sede de EiTB en Bilbao e relataron o sucedido.
Argazki guztiak: Berta Camprubi
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Non é a primeira vez que os indíxenas cortan as estradas do país. A última vez en 2016, durante a presidencia de Juan Manuel Santos, as principais estradas do suroeste de Colombia estiveron pechadas durante 13 días. Naquela ocasión conseguiron chegar a varios acordos con Santos, pero finalmente eses acordos non se cumpriron e quedáronse en nada.

Ao redor de 1.200 acordos asinados con gobernos anteriores e comprometidos no proceso de paz están a pelexarse desde o 10 de marzo na rexión do Cauca. O movemento indíxena ha tentado en varias ocasións negociar co presidente Iván Duque, pero sen éxito. Durante a campaña electoral, Duque situouse en contra do proceso de paz e asegurou que non respectará os compromisos adquiridos polo anterior goberno de coalición. Cun discurso de dereitas, e sendo un dos brazos de Uribe, conseguiu a presidencia do Estado colombiano en xuño de 2018. Nos seus primeiros 100 días de mandato, morreron 118 líderes sociais e líderes indíxenas.

Tras o fracaso dos intentos de negociación con Iván Duque, o movemento indíxena deu un ultimato ao goberno: Se Duque iniciou negociacións cunha delegación que el debe dirixir ou si chamou á dor. Era e segue sendo, a presenza do presidente Duque. A ministra de Interior de Colombia, Nancy Patricia Gutiérrez, deu a noticia no último momento ante os miles de indíxenas concentrados en Caldón: “Por problemas de axenda é imposible vir (Duque)”. Minutos despois empezaron a encher a estrada de pedras e árbores caídas.

Desde entón, o corredor do suroeste de Colombia foi pechado ao tráfico. Os sublevados teñen bloqueados uns 15 quilómetros da estrada Panamericana e organizaron varios campamentos nas inmediacións das estradas. A comunicación que conecta con Ecuador está cortada e varias cidades comezan a sufrir os efectos do bloqueo: falta de combustible, aumento da especulación indiscriminado e falta de alimentos.

As imaxes das interminables fileiras de camións veñen acompañadas de escenas de guerra. Os indíxenas están a ter fortes enfrontamentos coa Policía antidisturbios SMAD. A Policía, ademais de utilizar os tanques de gas lacrimóxeno e os tanques de auga, denunciou que as federacións do movemento indíxena CRIC e varios dos feridos de bala están a utilizar tamén balas. Oito membros da Garda Indíxena e un estudante morreron e outro tres resultaron feridos de gravidade nunha explosión rexistrada o 21 de marzo. Atopábanse traballando nos preparativos para cortar o paso ao porto colombiano de Buenaventura, un dos máis importantes do Pacífico, nun suceso que aínda se descoñece.

O ánimo, con todo, segue arriba no ming e os indíxenas están convencidos de que Duque aparecerá antes que antes. Os momentos de tranquilidade pásanos organizando partidos de fútbol improvisados e sesións musicais, entre outros. Os que están cansados de tantos días de loita vanse a casa a recuperar as forzas e mentres tanto os robustos substitucións toman a testemuña. Repiten unha e outra vez que é unha loita que afecta a todo o país. Porque dereitos como a defensa da nai terra, a vida, a democracia, a xustiza e a paz afectan directamente a todos.

Máis aló do próximo futuro de Colombia hai moito en xogo nesta loita entre dúas forzas. Se os indíxenas conseguisen negociar e garantir os dereitos que lles pertencen, as bases aparentemente sólidas da dereita colombiana mostrarían gretas, pero se o ming fracasase, aflorarían os límites do axente con máis capacidade de resistencia e mobilización.

Mentres tanto, continúan as negociacións co Ministro de Interior sobre a chegada do presidente a Bruxelas. Os indíxenas esixen ao presidente que mira a Venezuela que mire tamén á súa casa. O que envía “axuda humana” ao estranxeiro ofrece aos seus a cara máis crúa da represión.

Se este ming estivese en Venezuela, a poucos quilómetros de distancia, cantos telexornais non abriría?

 


Interésache pola canle: Kolonbia
Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


2024-11-20 | Leire Artola Arin
Laura Orozco, activista colombiana polos dereitos humanos
"Petro non vai resolver a problemática de Colombia en catro anos, pero temos esperanzas de que se mellore"
Atrapados na túa comunidade, illados do resto da cidadanía. No medio dos disparos e a violencia dos grupos armados, a terra e os alimentos non poden saír de casa. Así describiu a vida no departamento de Chocó en Colombia a activista colombiana Laura Orozco [por seguridade,... [+]

Lume fogoso

Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa-yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. Estes son algúns dos idiomas que se falan en Colombia. Desgraciadamente, cando vivía en Colombia, en Cundinamarca, eu non tiven a oportunidade de... [+]


A lei "non máis olé" prohibe as corridas de touros en Colombia
Ademais das corridas de touros, a partir do ano 2027 prohibiranse os rejones, as becerradas e as granxas. O presidente de Colombia, Gustavo Petro, afirmou que se trata dunha "decisión histórica" para o país.

Ter corda

O 18 de decembro celébrase o día internacional dos migrantes. O ano pasado celebrouse na Alhóndiga de Bilbao un acto institucional en colaboración cos axentes sociais e a min convidáronme a participar. Alí tiven unha oportunidade inmellorable para coñecer a novos... [+]


A nosa revolucionaria “Mona Lisa”

Un pobo indiferente! Que diferente sería o voso destino se conocerais o prezo da liberdade! Pero non é tarde. A pesar de que son muller e nova, agora teño a valentía de afrontar a morte e teríaa mil veces máis, non o esqueza! ".

Con estas palabras morreu fusilado Policarpa... [+]


O principal grupo de disidencia das FARC anuncia que se reunirá co Goberno en Noruega
En Colombia, o maior grupo de disidencia da guerrilla FARC manifestou a súa vontade de paz e abrirá conversacións co Goberno en Noruega, a proposta del. Realizou o anuncio nuns encontros con axentes sociais.

A vicepresidenta de Colombia recibe explosivos xunto á casa
Preto da casa do vicepresidente Francia Márquez, tocaron sete quilos de explosivos e chegaron á conclusión de que era un intento de atentado contra el. Márquez recibiu numerosos ataques e ameazas na súa carreira militante e institucional.

2023-01-04 | Leire Artola Arin
A OCDE nega que acordase un cesamento do fogo bilateral co Goberno de Colombia
ELN explicou que é unilateral o cesamento do fogo bilateral anunciado polo presidente colombiano o 1 de xaneiro. "Non se debateu ese acordo co goberno", afirman. Gustavo Petro rexeita o pacto de cesamento do fogo e pide á guerrilla que estableza unha "menia verificable" para... [+]

2023-01-02 | Leire Artola Arin
Gustavo Petro e cinco grupos armados acordan un cesamento do fogo até o 30 de xuño
Tras a presidencia colombiana, Petro marcouse como obxectivo a “paz total” e o ano 2023 comeza coa firma do cesamento do fogo no país: Pactaron co ELN, as disidencias de FARC e con algúns grupos paramilitares. Estará vixente até finais de xuño con posibilidade de... [+]

"Non podemos seguir compartindo espazos con violadores"
Mayra Acunya e Angela Ocampo son activistas feministas colombianas e dúas mulleres que conseguiron sobrevivir da violencia machista. Visitaron os países cataláns e foron entrevistados pola revista A Directa: le aquí o orixinal. O CC-by foi traducido grazas á licenza.

Alejandra Miller. Construíndo a paz para todos
Hai futuro se é certo
Alejandra Miller ten claro que tras un conflito hai que falar con todo o mundo. Tentou reunir voces e narracións silenciadas, entre outras cousas, no seo do Comité da Verdade de Colombia, analizando como o conflito armado deste país afectou a todo tipo de mulleres e a... [+]

Eguneraketa berriak daude