Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Os indíxenas do suroeste de Colombia cortan durante 15 días as estradas a favor da vida, a xustiza e a paz

  • O 10 de marzo comezou na rexión colombiana do Cauca o Ming pola Vida, o Territorio, a Democracia, a Xustiza e a Paz (auzolan). Mobilizáronse 15.000 indíxenas e cortáronse as estradas, ademais de varias asociacións de agricultores, movementos sociais e civís, entre outros. Nos enfrontamentos coa Policía, dez persoas morreron e decenas resultaron feridas nunha cadea humana. Andoni Barreña e Julen Larrañaga, integrantes de Garabide, acudiron á sede de EiTB en Bilbao e relataron o sucedido.
Argazki guztiak: Berta Camprubi

Non é a primeira vez que os indíxenas cortan as estradas do país. A última vez en 2016, durante a presidencia de Juan Manuel Santos, as principais estradas do suroeste de Colombia estiveron pechadas durante 13 días. Naquela ocasión conseguiron chegar a varios acordos con Santos, pero finalmente eses acordos non se cumpriron e quedáronse en nada.

Ao redor de 1.200 acordos asinados con gobernos anteriores e comprometidos no proceso de paz están a pelexarse desde o 10 de marzo na rexión do Cauca. O movemento indíxena ha tentado en varias ocasións negociar co presidente Iván Duque, pero sen éxito. Durante a campaña electoral, Duque situouse en contra do proceso de paz e asegurou que non respectará os compromisos adquiridos polo anterior goberno de coalición. Cun discurso de dereitas, e sendo un dos brazos de Uribe, conseguiu a presidencia do Estado colombiano en xuño de 2018. Nos seus primeiros 100 días de mandato, morreron 118 líderes sociais e líderes indíxenas.

Tras o fracaso dos intentos de negociación con Iván Duque, o movemento indíxena deu un ultimato ao goberno: Se Duque iniciou negociacións cunha delegación que el debe dirixir ou si chamou á dor. Era e segue sendo, a presenza do presidente Duque. A ministra de Interior de Colombia, Nancy Patricia Gutiérrez, deu a noticia no último momento ante os miles de indíxenas concentrados en Caldón: “Por problemas de axenda é imposible vir (Duque)”. Minutos despois empezaron a encher a estrada de pedras e árbores caídas.

Desde entón, o corredor do suroeste de Colombia foi pechado ao tráfico. Os sublevados teñen bloqueados uns 15 quilómetros da estrada Panamericana e organizaron varios campamentos nas inmediacións das estradas. A comunicación que conecta con Ecuador está cortada e varias cidades comezan a sufrir os efectos do bloqueo: falta de combustible, aumento da especulación indiscriminado e falta de alimentos.

As imaxes das interminables fileiras de camións veñen acompañadas de escenas de guerra. Os indíxenas están a ter fortes enfrontamentos coa Policía antidisturbios SMAD. A Policía, ademais de utilizar os tanques de gas lacrimóxeno e os tanques de auga, denunciou que as federacións do movemento indíxena CRIC e varios dos feridos de bala están a utilizar tamén balas. Oito membros da Garda Indíxena e un estudante morreron e outro tres resultaron feridos de gravidade nunha explosión rexistrada o 21 de marzo. Atopábanse traballando nos preparativos para cortar o paso ao porto colombiano de Buenaventura, un dos máis importantes do Pacífico, nun suceso que aínda se descoñece.

O ánimo, con todo, segue arriba no ming e os indíxenas están convencidos de que Duque aparecerá antes que antes. Os momentos de tranquilidade pásanos organizando partidos de fútbol improvisados e sesións musicais, entre outros. Os que están cansados de tantos días de loita vanse a casa a recuperar as forzas e mentres tanto os robustos substitucións toman a testemuña. Repiten unha e outra vez que é unha loita que afecta a todo o país. Porque dereitos como a defensa da nai terra, a vida, a democracia, a xustiza e a paz afectan directamente a todos.

Máis aló do próximo futuro de Colombia hai moito en xogo nesta loita entre dúas forzas. Se os indíxenas conseguisen negociar e garantir os dereitos que lles pertencen, as bases aparentemente sólidas da dereita colombiana mostrarían gretas, pero se o ming fracasase, aflorarían os límites do axente con máis capacidade de resistencia e mobilización.

Mentres tanto, continúan as negociacións co Ministro de Interior sobre a chegada do presidente a Bruxelas. Os indíxenas esixen ao presidente que mira a Venezuela que mire tamén á súa casa. O que envía “axuda humana” ao estranxeiro ofrece aos seus a cara máis crúa da represión.

Se este ming estivese en Venezuela, a poucos quilómetros de distancia, cantos telexornais non abriría?

 


Interésache pola canle: Kolonbia
Quilómetro cero

Recentemente tiven a oportunidade de ver o último traballo de Pierre Carles, un autor de documentais comprometido. Baixo o nome de Guérilla deas FARC, l'avenir a une histoire (guerrilla das FARC, o futuro ten historia), propón un relato renovado do conflito armado que durou... [+]


2024-11-20 | Leire Artola Arin
Laura Orozco, activista colombiana polos dereitos humanos
"Petro non vai resolver a problemática de Colombia en catro anos, pero temos esperanzas de que se mellore"
Atrapados na túa comunidade, illados do resto da cidadanía. No medio dos disparos e a violencia dos grupos armados, a terra e os alimentos non poden saír de casa. Así describiu a vida no departamento de Chocó en Colombia a activista colombiana Laura Orozco [por seguridade,... [+]

Lume fogoso

Uwa, kamsá, tukuná, uitoto, tikun, embera, nasa-yuwe, nuka, sikuani, siano, macuna, yuruti, kichwa, achagua, bora, truncar. Estes son algúns dos idiomas que se falan en Colombia. Desgraciadamente, cando vivía en Colombia, en Cundinamarca, eu non tiven a oportunidade de... [+]


A lei "non máis olé" prohibe as corridas de touros en Colombia
Ademais das corridas de touros, a partir do ano 2027 prohibiranse os rejones, as becerradas e as granxas. O presidente de Colombia, Gustavo Petro, afirmou que se trata dunha "decisión histórica" para o país.

Ter corda

O 18 de decembro celébrase o día internacional dos migrantes. O ano pasado celebrouse na Alhóndiga de Bilbao un acto institucional en colaboración cos axentes sociais e a min convidáronme a participar. Alí tiven unha oportunidade inmellorable para coñecer a novos... [+]


A nosa revolucionaria “Mona Lisa”

Un pobo indiferente! Que diferente sería o voso destino se conocerais o prezo da liberdade! Pero non é tarde. A pesar de que son muller e nova, agora teño a valentía de afrontar a morte e teríaa mil veces máis, non o esqueza! ".

Con estas palabras morreu fusilado Policarpa... [+]


O principal grupo de disidencia das FARC anuncia que se reunirá co Goberno en Noruega
En Colombia, o maior grupo de disidencia da guerrilla FARC manifestou a súa vontade de paz e abrirá conversacións co Goberno en Noruega, a proposta del. Realizou o anuncio nuns encontros con axentes sociais.

A vicepresidenta de Colombia recibe explosivos xunto á casa
Preto da casa do vicepresidente Francia Márquez, tocaron sete quilos de explosivos e chegaron á conclusión de que era un intento de atentado contra el. Márquez recibiu numerosos ataques e ameazas na súa carreira militante e institucional.

2023-01-04 | Leire Artola Arin
A OCDE nega que acordase un cesamento do fogo bilateral co Goberno de Colombia
ELN explicou que é unilateral o cesamento do fogo bilateral anunciado polo presidente colombiano o 1 de xaneiro. "Non se debateu ese acordo co goberno", afirman. Gustavo Petro rexeita o pacto de cesamento do fogo e pide á guerrilla que estableza unha "menia verificable" para... [+]

2023-01-02 | Leire Artola Arin
Gustavo Petro e cinco grupos armados acordan un cesamento do fogo até o 30 de xuño
Tras a presidencia colombiana, Petro marcouse como obxectivo a “paz total” e o ano 2023 comeza coa firma do cesamento do fogo no país: Pactaron co ELN, as disidencias de FARC e con algúns grupos paramilitares. Estará vixente até finais de xuño con posibilidade de... [+]

"Non podemos seguir compartindo espazos con violadores"
Mayra Acunya e Angela Ocampo son activistas feministas colombianas e dúas mulleres que conseguiron sobrevivir da violencia machista. Visitaron os países cataláns e foron entrevistados pola revista A Directa: le aquí o orixinal. O CC-by foi traducido grazas á licenza.

Alejandra Miller. Construíndo a paz para todos
Hai futuro se é certo
Alejandra Miller ten claro que tras un conflito hai que falar con todo o mundo. Tentou reunir voces e narracións silenciadas, entre outras cousas, no seo do Comité da Verdade de Colombia, analizando como o conflito armado deste país afectou a todo tipo de mulleres e a... [+]

2022-09-19 | ARGIA
O Goberno colombiano e as disidencias das FARC inician conversacións para a “paz total”
Os delegados realizaron unha primeira reunión no departamento de Caqueta cos monitores da ONU e Noruega. Durante o fin de semana abríronse as portas a conversacións para a “paz total”, subliñando a necesidade de que ambas as partes respecten a tregua.

Eguneraketa berriak daude