Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Facer negocio expulsando aos veciños: turismo e Airbnb en San Sebastián

  • “Sentar un domingo sollío nun banco do paseo da Cuncha, observar á xente e tentar adiviñar de onde é cada un é divertido”. Así comeza a crónica sobre o turismo de San Sebastián escrita o luns en Gara. E hai que dicilo claro, para os que vivimos na Parte Vella donostiarra, este tema non é nada divertido.

24 de abril de 2017 - 09:57

Non é nada divertido a gravidade que está a adquirir o turismo de masas en San Sebastián e noutros lugares de Euskal Herria. A gentrificación que provoca non é nada divertida. Non é nada divertido que isto inflúa nas vidas das testemuñas: traballos precarios, mercantilización da cidade, encarecemento da vida e desmantelamento do tecido social do barrio e que sentan estraños no barrio, entre outras cousas.

Non é nada divertido falar nos medios de comunicación sobre o modelo de cidade que se está construíndo en torno ao turismo con tanta frivolidade. Estamos afeitos ler este tipo de crónicas —xa que toda a crónica remóntase á frase establecida— en medios como o Diario Vasco, pero desbástenos ver que nun medio como o Gara escribiuse tan despreocupadamente sobre o turismo. Debemos actuar ante iso con maior atención e firmeza.

Turismo de masas en datos

Os visitantes durmiron 1.894.610 veces en Donostia-San Sebastián en 2016, o que supón un incremento do 8,4% respecto ao ano anterior. É un dato recolleito na rolda de prensa que o Concello realizou o pasado 4 de abril para dar a coñecer o impacto económico da capitalidade europea da cultura 2016. É dicir, dez noites por donostiarra pasaron os visitantes na cidade, con 146.815 pernoctaciones máis que o ano anterior.

O concelleiro de Turismo, Ernesto Gasco, afirmaba na rolda de prensa que a capitalidade apenas conseguiu o galardón. “Pouca influencia”, titulou a noticia O País.

Os datos da empresa Airbnb tamén nos serven para explicar a turistificación de San Sebastián. Airbnb é unha plataforma que ofrece alugueres irregulares para visitantes dun determinado tramo, e Hirikilabs e Montera34 investigaron os datos que ten en Donostia-San Sebastián.Segundo o estudo, esta plataforma ofrece 361 prazas en Vitoria-Gasteiz e 1.484 en Bilbao, mentres que en Donostia-San Sebastián oferta 4.553.

En proporción, oito de cada dez barrios da CAV con máis anuncios de Airbnb por vivenda están en Donostia-San Sebastián. Igeldo, co 6,05% das vivendas en Airbnb, Ategorrieta-Ulia, co 3,51%, e Donostia-Centro, co 3,15%, son as que presentan maiores proporcións.

Mapa de datos elaborado por Hirikilabs e Montera34:

A ameaza da gentrificación

Estes datos son preocupantes, máis aínda cando hai épocas do ano nas que hai que dar un paseo polA Cuncha e a Zona vella e evitar as inundacións de turistas. Parece que se nos esqueceu que a Parte Vella é un barrio máis e que os habitantes teñen dereito a vivir tranquilos, e afixémonos a ver que cada vez que chega o verán os turistas collérona. Non pouco, e o alcalde, Eneko Goia, deu o visto e prace á “desestacionalización” do turismo, é dicir, á chegada de cada vez máis turistas fóra do verán. Autorizou a construción de vinte novos hoteis con 1.200 camas de turistas.

“As persoas con maior poder adquisitivo nos procesos de gentrificación expulsan á xente do barrio”, explicou o concelleiro de Planificación Urbana de Bilbao, Asier Abaunza, que está a suceder a nivel mundial. No mitificado turismo que nos venden o Diario Vasco e outros, todos estes visitantes achegan un beneficio económico a todos os cidadáns á mesma altura, xa que os visitantes vacian os seus petos en San Sebastián. O que en realidade é o negocio duns poucos, a precariedade, a perda de identidade de barrio, as masificacións e o encarecemento da vida son para o resto. Airbnb é un dos expoñentes diso.

Negocio Airbnb

Hai que explicar como funciona Airbnb. Si todo o mundo dispón dunha casa buxán ou dunha habitación buxán, aínda que sexa nunha semana, pode porse en contacto con Airbnb e polo en aluguer “altruísta”. Digo “altruísta”, porque O País, xunto con Uber e outros, bautizou a plataforma como economía colaborativa, pero este tipo de economía non ten nada de altruísta. Estes bonitos conceptos non fan máis que imaxinar máis amablemente a masificación turística. Si, deixa aos intermediarios como hoteis e aloxamentos e pon ás persoas en contacto directamente para satisfacer as súas necesidades, pero a lóxica económica é a de sempre: o visitante que ten diñeiro dá diñeiro ao dono da habitación buxán, o que lle dá o seu servizo, ademais do beneficio que supón Airbnb. En resumo, unha relación perpetua co diñeiro. Pouca “colaboración”.

Hai que ter claro que o que fai negocios en Airbnb é porque ten moitos recursos. Incluso quen se atopa nunha situación económica precaria aproveita a plataforma para dar saída á súa situación, aínda que na súa discapacidade está a impulsar a mercantilización e gentrificación de San Sebastián. Pero os que realmente enchen o peto serán os que teñen moitos recursos, porque os datos da plataforma demóstrannos que no Airbnb de Donostia hai moitos desequilibrios.

Dez usuarios de Airbnb que ofrecen prazas en Donostia-San Sebastián ofrecen 1.119 prazas: o 1,4% dos usuarios dedica unha cuarta parte das súas camas, segundo un estudo realizado por Hirikilabs e Montera34. O usuario que máis prazas ofrece, FeelFree Rentals, dispón de 254 prazas. Está claro que non é un cidadán corrente que pretenda sacar un diñeiro, senón alguén que fai negocio convertendo a Donostia nun parque temático para os turistas. Pero aínda que co Airbnb enriquécense uns poucos, a masa de turistas que veñen e as súas consecuencias son sufridas por todos.

Principais usuarios de Airbnb en Donostia. (Ed. : Hirikilabs e Montera34)

O feito de que en San Sebastián haxa tantos hoteis, hostais, Airbnb e segundas casas de verán significa que é un negocio produtivo para quen ten recursos. Dado que o negocio xa existe, inmobiliarias de investimento como Engel & Völkers están a realizar ofertas de compra de vivenda aquí e alá. Do mesmo xeito que ocorre en Barcelona e Venecia, cansados das masas turistas, impacientes por non pagar os prezos dos comercios e bares que miran ao peto dos turistas, afogados polo escaso soldo que dá o precario traballo dos taberneros, e vendo que o teu barrio se converteu nun escaparate, o veciño da Zona vella vende a súa casa á inmobiliaria para que siga facendo negocio. Desta forma, os veciños con baixo poder adquisitivo deberán abandonar o barrio e serán substituídos polos de maior capacidade adquisitiva. Gentrificación.

E hai que dicilo claramente. Non é divertido.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Máis leídos
Usando Matomo
#1
Gorka Peñagarikano Goikoetxea  |  Dani Blanco
#3
Gorka Bereziartua
#4
Gorka Peñagarikano Goikoetxea
#5
Gasteizkoak talde antimilitarista
Azoka
Interésache pola canle: Iritzia
Algúns apuntamentos de rumbo a Aritz Otxandiano
Lemos con estrañeza na prensa a noticia da agresión a Aritz Otxandiano en casa coas bengalas. Foi el quen informou do sucedido nas redes sociais. Tanto el como os medios de comunicación que reciben as súas declaracións tentaron vincular este ataque co debate sobre... [+]

Berwick e nós

Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]


Servizos públicos: facilitar o paso á motosierra ou limpar o bosque?

O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
Idioma

É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]


Lugares 'favoritos'

A outra vez fun a un sitio que non visitaba e que tanto me gustaba. Estando alí, sentín a gusto e pensei: este é o meu lugar favorito. Amuleto, amuleto, amuleto; virando a palabra no camiño de casa. Curiosamente busquei en Elhuyar e aparecía como amuleto. Pero pensei que... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
Destrezas

Ao longo da súa traxectoria académica, adolescentes e mozas recibirán en máis dunha ocasión orientación académica e/ou profesional para aqueles estudos que lles resulten de utilidade. Hai que ofrecerlles liderado, porque adoitan estar cheos de dúbidas cada vez que teñen... [+]


2025-04-16 | Jon Alonso
Merlos brancos

Xa fai dous ou tres semanas que o lin, nunha columna de Maialen Akizu. O que Aner Peritz dixera na televisión era: “O bertsolarismo é o que me levou a non deixarme levar polos homes cis heteros, porque o bertsolarismo é o que me fixo disidente, e tamén porque o... [+]


2025-04-16 | Itxaro Borda
Irauteko

Beldur hori bada. Badirudi Donald Trump etorri dela Washingtoneko bulego borobila luzerako okupatzera. Bigarren mandatua du, baina bere hurbileko aholkulariei, ez dela txantxetan ari berretsiz gainera, Konstituzioan zenbaki bakan batzuk aldatzeko bere xede zurruna aipatzen die,... [+]


Aitonita e ortología

Ansorena´tar Joseba Eneko.

Si a calquera se lle pregunta que é orto, responderá de madrugada, quizais o mosqueteiro amigo de D´Artagnan ou o culito. Pero o prefixo orto- é correcto e utilizámolo con frecuencia: ortodoxia, ortopedia, ortodoncia... Entón (o que vén hai... [+]


2025-04-16 | Bea Salaberri
Prepararse para a guerra?

“Bolsa de resiliencia”, “manual de supervivencia”, “saco de costas de evacuación”: estes son os sons que se poden escoitar en boca das autoridades nas últimas semanas.

Entre as declaracións do mes pasado, a Unión Europea ha pedido aos cidadáns que preparen un... [+]


2025-04-16 | Karmelo Landa
Aberri Aukera

Ez da Aberri Eguna, Aberri Aukera da euskaldunok behar duguna. Urtean behin errepikatzen dira balizko alderdi zein talde abertzaleen deialdiak, data hauetan, Euskaldunon aberria Euskadi/Euskal Herria da aldarriaren inguruan. Egun bateko kontua izaten da, hala ere. Eta ez batera... [+]


Tecnoloxía
Acción ou omisión

A semana pasada hei tido un bonito encontro cun grupo de mulleres que non vía desde hai tempo e falamos sobre como facelo, ligado á tecnoloxía e aos espazos de creación.

A maior destas mulleres, a que está ao límite da xubilación, é programadora e goza programando o... [+]


2025-04-16 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Vida do edificio

En varias ocasións dixéronme que o que producimos é o máis forte do traballo dos arquitectos, perpetúase. Que a perpetuidad do edificio supera a presenza temporal do ser humano e fáganos sostibles no futuro. E a diferenza do que ocorre cun libro, a materialidad engade... [+]


Eguneraketa berriak daude