Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Para reducir os novos brotes de virus, hai que cambiar radicalmente a produción de alimentos"

  • Rob Wallace é un biólogo evolutivo estadounidense que estivo investigando a pandemia durante 25 anos. Na entrevista que lle fixeron na revista Marx21 explícase que xeran pandemias como o coronavirus: as producións industriais de alimentos. Si no futuro non queremos máis, apuntou á necesidade de cambiar o modelo de produción dos alimentos.

31 de marzo de 2020 - 07:45

Rob Wallace é un biólogo evolutivo que traballa para a saúde pública en Estados Unidos. Investigou as novas pandemias durante 25 anos e neste artigo da Net Próxima de Pello Zubiria lerás as súas teses sobre o coronavirus. Esta entrevista foi realizada na revista Marx21 e desde entón foi traducida por varios medios de comunicación soberaniaalimentaria.info e directa.cat. Neste resumo traducimos pasaxes sobre alimentación:

Durante anos investigaches as epidemias e as súas causas. No libro Big Farms Make Big Flu (Grandes granxas, grandes gripe) analizaches as relacións entre prácticas agrícolas industriais, a agricultura ecolóxica e a epidemiología dos virus. Cal é a túa visión?

"O aumento da incidencia dos virus está directamente relacionado coa produción de alimentos e a rendibilidade das empresas multinacionais"

O risco real de cada brote é non comprender que outro COVID19 non é un caso illado. O aumento da incidencia dos virus está directamente relacionado coa produción de alimentos e a rendibilidade das empresas multinacionais. Calquera persoa que queira entender por que os virus se están volvendo máis perigosos debe investigar o modelo industrial da agricultura e, máis concretamente, da produción gandeira. Hoxe en día hai poucos gobernos e científicos dispostos a facelo. Ao contrario: cando xorden novos brotes, os gobernos, os medios de comunicación e a maioría das organizacións médicas están tan concentrados en responder emerxencias de forma individual, que esquecen as causas estruturais que converten a patóxenos múltiples e marxinais nun fenómeno global inesperado.

Quen son os responsables?

Mencionei a agricultura industrial, pero o enfoque é máis amplo. O capital conquista terras aos últimos bosques primarios e ás pequenas producións agrícolas de todo o mundo. Estes investimentos favorecen a deforestación e un tipo de desenvolvemento que xera enfermidades. A diversidade funcional e complexa que conforman estas extensas zonas de terra iguálase e os patóxenos, que antes estaban pechos, esténdense á gandaría local e ás comunidades humanas. En definitiva, os centros do capital mundial, como Londres, Nova York, Hong Kong, son os principais focos de enfermidade.

"Os centros do capital mundial deben ser considerados como a principal fonte de focos de enfermidade"

Que enfermidades propagáronse desta maneira?

Actualmente non hai patóxeno fóra da influencia do capital. Os lugares máis remotos tamén ven afectados. O ébola, o zika, os coronavirus, a reaparición da febre amarela, a febre africana de moitos porcos con gripe aviaria son algúns exemplos diso: estes patóxenos saen dun recuncho interior ás beiras do pobo, logo ás cidades do territorio e, por último, á rede mundial de viaxes. Só quedan unhas semanas dos morcegos congoleños, que se cre que transmiten ébola, e dos bañistas que este virus mata en Miami.

Que papel desempeñan as empresas multinacionais neste proceso?

O planeta Terra é hoxe en día unha gran fábrica agrícola industrial, en gran medida, tanto desde o punto de vista da biomasa como do uso da terra. O obxectivo da agroindustria é acaparar o mercado dos alimentos. O proxecto neoliberal está deseñado para axudar aos países industrializados máis desenvolvidos a roubar as súas terras e recursos aos países máis vulnerables. A conclusión é que moitos destes novos patóxenos que antes estaban asociados aos ecosistemas forestais e que se desenvolveron durante longos períodos de tempo están a ser liberados e supoñen unha ameaza para todo o mundo.

Cales son as consecuencias dos modos de produción agroindustrial?

A agricultura, organizada en función das necesidades do capitalismo e que representa a ecoloxía natural, ofrece as condicións concretas que necesita un patóxeno para desenvolver os fenotipos máis agresivos e contaminantes. Non se podería deseñar un sistema mellor para crear enfermidades mortais.

Como é iso?

"A difusión de monocultivos xenéticos de animais de granxa elimina calquera barreira inmunolóxica"

A propagación de monocultivos xenéticos nos animais de granxa elimina calquera barreira inmunolóxica capaz de frear ou retardar a transmisión. As grandes dimensións e as altas densidades da poboación favorecen unha maior taxa de contaxio. Estes hacinamientos deprimen a resposta inmunolóxica dos animais. O alto rendemento dos animais é a base inamovible de calquera produción industrial, o que permite aos virus crecer constantemente en novos animais, o que provoca a forza dos virus. Noutras palabras, a agroindustria está enfocada aos beneficios e parece que o uso dun virus que pode matar a mil millóns de persoas compensa o risco.

Como? !

Estas empresas destínannos os custos das súas operacións con risco epidémico a todos os demais: animais, consumidores, agricultores, comunidades locais e gobernos de todas partes. Os danos son tan grandes que a agroindustria acabaría tal e como o coñecemos hoxe en día si engadimos eses custos á conta das empresas. Ningunha empresa podería soportar o custo destes danos.

Cales serían as solucións sostibles para combater as enfermidades infecciosas?

"Para reducir os novos brotes de virus, hai que cambiar radicalmente a produción de alimentos"

Para reducir os novos brotes de virus, hai que cambiar radicalmente a produción de alimentos. A autonomía dos agricultores e un sector público forte poden reducir as infeccións descontroladas e as cadeas de contaminación unilaterais. Isto implica promover a biodiversidade na gandaría e os cultivos e reforzalos estratexicamente, tanto en cada explotación agrícola como a nivel territorial. Hai que deixar que os animais de alimentación reprodúzanse localmente para que se transmitan os mecanismos de inmunidade. Hai que combinar unha produción xusta cunha circulación igualitaria de bens. Isto esixe subvencións á agricultura ecolóxica, así como aos prezos de venda, e programas para os consumidores. Estes proxectos deben protexerse fronte ás limitacións que a economía liberal impón aos individuos e ás comunidades, e deben defenderse fronte á opresión do Estado dirixida polo capital.

Que debería pedir a esquerda agora que os brotes de enfermidades están a aumentar?

"A agroindustria ten que ser abolida para sempre, pola sanidade pública"

A agroindustria, como forma de reprodución social, ten que ser abolida para sempre, si non é máis que pola saúde pública. A produción de alimentos moi industrializada está suxeita a prácticas que pon en perigo a toda a humanidade, e neste caso axuda a liberar unha nova pandemia mortal.

Deberiamos esixir a socialización dos sistemas alimentarios para que non poidan desenvolver estes patóxenos perigosos. Para logralo, a produción de alimentos debe ser reintegrada entre as necesidades das comunidades agrarias. Isto vai esixir, en primeiro lugar, a posta en marcha de prácticas agroecológicas que protexan ao medio ambiente e aos agricultores. O panorama xeral é que debemos curar a brecha metabólica que diferenza a nosa ecoloxía da nosa economía. Para resumir, temos un mundo para gañar.

 


Interésache pola canle: Covid-19ren biharamunari so
2023-07-04 | Ilargi Manzanares
A partir do mércores non é obrigatorio o do bico nos centros de saúde do Sur
A data de publicación no «Boletín Oficial do Estado» finaliza a necesidade de bícaa, finalizando as restricións derivadas da pandemia COVID-19. Terá excepcións como as unidades de coidados intensivos, zonas oncolóxicas, quirófanos ou urxencias.

2022-04-12 | ARGIA
Boris Johnson recibe unha multa por festas durante a pandemia en Downing Street
Finalmente, o primeiro ministro británico, Boris Johnson, foi multado por incumprir as normas da COVID-19 coas festas celebradas durante a pandemia. A súa muller, Carrie, e o secretario do Tesouro, Rishi Sunak, tamén están entre os 50 condenados pola Fiscalía.

2022-04-06 | ARGIA
A partir do 20 de abril en Hego Euskal Herria non fará falta máscara en interiores
Despois de Semana Santa, a partir do 20 de abril, o uso de máscara non será obrigatorio en interiores, hospitais, residencias e transporte público. Así o solicitaron o Goberno de Navarra e o Goberno Vasco.

2022-02-11 | ARGIA
Osasun larrialdiaren amaiera iragarri du Jaurlaritzak

Horren arabera, datorren astelehenetik aurrera, orain arte COVID-19ari aurre egiteko neurriak bertan behera geratuko dira Eusko Jaurlaritzaren eskumeneko alorretan. Labi bera ere desegin egingo dute.


O Parlamento francés ha votado a favor de manter o pasaporte COVID-19 até o verán de 2022
O proxecto de lei do Goberno francés debaterase no Senado o 28 de outubro. A pesar de que a maioría se sume á medida, son moitos os cidadáns que loitan contra esta medida, organizándose colectivamente.

2021-10-15 | ARGIA
Os alumnos de Primaria protestarán o luns polo uso da máscara nos centros educativos da CAV
O recoñecemento dos dereitos que se recoñecen aos nenos e nenas de Educación Primaria da CAPV a todas as demais persoas é unha demanda da Rede Haur Ere Bai.

2021-10-13 | ARGIA
O preso político vasco Ibai Aginaga inicia unha folga de fame no cárcere de Basauri
Iniciou unha protesta para denunciar que foi confinado tras unha visita en persoa e que as condicións do confinamento non son suficientes. O confinamento prodúcese desde o pasado sábado e prolóngase até o vindeiro venres, día 16. Segundo informaron, até entón seguirá en... [+]

2021-10-12 | Unai Brea
Iñigo Urrutia. A xestión da pandemia no espello da lexislación
“A sociedade ten pendente un debate sobre a limitación de dereitos”
Recíbenos a véspera da última sesión do prestixioso LABI do País Vasco nunha das súas oficinas da UPV/EHU. Iñigo Urrutia Libarona é letrado e profesor de Dereito Administrativo (Maruri-Jatabe, Bizkaia, 1966). Na actualidade é tamén Aldezle da Universidade, que é o... [+]

2021-10-06 | ARGIA
Comezan a preparar as festas de inverno en Donostia
O alcalde de Donostia-San Sebastián, Eneko Goia, adiantou que se está traballando na organización das festas de inverno para tentar recuperar a normalidade.

Que pasará en Navarra a partir do 1 de outubro?
A presidenta María Txibite anunciou o martes o fin das medidas restritivas contra o coronavirus. Este feito xerou numerosas interrogantes e dúbidas entre os cidadáns e cidadás. Esforzámonos en responder a elas.

Varios bares pecharán en protesta polos incidentes da semana pasada na Zona vella de Pamplona
Os incidentes na Zona vella de Pamplona non son os de agora, pero nas últimas semanas producíronse fortes refachos nas rúas San Nicolás, San Gregorio e Paseo de Sarasate. Nese sentido, varios bares pecharán o día 9 ás 18:30 horas.

2021-07-07 | ARGIA
O Goberno Vasco prohibe expresamente aglomeracións en festas e mantén o resto de medidas
Tras a reunión do Consello Asesor de Labi que se celebrou este mércores pola mañá, o lehendakari do País Vasco, Iñigo Urkullu, pronunciouse. Tamén presentou o IV Plan Bizi Berri aprobado o pasado martes en Consello de Goberno e pediu á sociedade que poña de novo no... [+]

2021-06-24 | Sustatu
Como obter o certificado Covid na CAPV sen firma electrónica
Os cidadáns de Álava, Bizkaia e Gipuzkoa xa poden obter o certificado europeo de Covid, de forma telemática pero sen procedemento de firma dixital. Aquí contamos como se podía facer coa firma dixital (tamén en Navarra); agora unha explicación adicional.

2021-06-18 | ARGIA
O Goberno Vasco autoriza a reapertura de sociedades gastronómicas
O lehendakari, Iñigo Urkullu, deu a coñecer a noticia tras a última reunión do LABI.As sociedades gastronómicas da CAV están pechadas desde outubro do ano pasado, e poderanse reabrir a partir do sábado. En Navarra, o pasado mes de maio concedeuse a licenza de apertura... [+]

Verán, viaxes e ambicioneros

Ese é o verán que temos, e con el as vacacións que adoitamos vincular a esta estación, coma se fosen unha recompensa a todo o que se deu durante todo o ano. E outra vez a xente quere ir… lonxe. Quere estar na famosa costa, marabilla da natureza ou discoteca máis alta do... [+]


Eguneraketa berriak daude