O pasado outono, na sesión do 29 de outubro, o pleno do consistorio bilbaíno aprobou por unanimidade que os nomes das mulleres fosen os preferentes ás novas rúas, prazas e infraestruturas da cidade. Desde a propia atalaia, todos os grupos municipais recoñeceron a importancia de promover a igualdade no rueiro e, a pesar dos matices, todos sumáronse á iniciativa.
Neste sentido, recentemente coñecemos que o Concello vai dar o nome de Galleteras á Avenida Maior de Zorrotzaurre, a petición dalgúns veciños. O obxectivo deste nomeamento é homenaxear ás mulleres da histórica fábrica de Artiach e a súa actividade, tal e como se fixo recentemente co peirao dedicado aos cirgantes alén da ría.
En 2017 deuse o nome de Zirgariak ao porto de Olabeaga. Até entón chamábase Alfonso Churruca, en honra ao enxeñeiro que recibiu o título de Conde do Abra de mans de Franco, pero a lei de memoria histórica obrigou ao Concello a buscar un nome distinto ás mulleres que traballaban a empuxóns da zona e dos barcos.
Benvidos ao nomenclátor da cidade e benvidos ás galleteras, máis aínda si son elixidos por iniciativa dos veciños. Como lembrou o concelleiro de participación no Concello na sesión do ano pasado, as rúas da cidade recibiron o nome de muller en 7 dos últimos 9 nomeamentos: Julieta Berrojalbiz, Benita Agarrades, Clara Campoamor, Yolanda González, Alazne López, Estitxu e Lucia Yarza; outra é tamén topónima con artigo feminino, a ponte de Sálvea.
"Somos a capital da nosa contorna co menor número de mulleres no rueiro. De feito, só 28 das 915 rúas de Bilbao teñen nome de muller"
Avances, non podemos esquecer que somos a capital da nosa contorna co menor número de mulleres no rueiro. De feito, só 28 das 915 rúas de Bilbao teñen nome de muller, é dicir, o 3% das rúas da capital biscaíña. A porcentaxe é case o dobre en Vitoria-Gasteiz, 5’7%, sen ter en conta que o ano pasado inscribiuse o 8 de Marzo na avenida de homenaxe ao rei Juan Carlos I. Teñen unha porcentaxe lixeiramente superior ao dos dous anteriores tanto en Donostia-San Sebastián como en Pamplona/Iruña.
A modificación prolongarase, tal e como prevé o Concello, limitándose á mera denominación dos novos espazos. Mentres tanto, non podemos dicir que non teñamos un nome que xere polémica no nomenclátor da cidade. Temos decenas deles tan incómodos como Alfonso Churruca. Véñenme á cabeza, entre outros, o alcalde da época da ditadura de Miguel Primo de Rivera, Federico Moyua, e o xeneral carlista navarro que participou no sitio de Bilbao, Benito Eraso.
Aínda por riba, na cidade tamén temos rúas sen nome. No barrio de Uribarri, por exemplo, temos tres travesías, as denominadas A, B e C. En 1930 recibiron esta modesta denominación –a primeira A, a segunda B, a terceira C–, e así permaneceron até a actualidade.
Á vista de todo o anterior, e sen entrar en auga corrente, quero facer unha proposta aos representantes municipais: Que poñan nome de muller ás travesías Uribarri A, B e C. Polo si ou polo non, e para rematar a proposta, trouxen a tres candidatos.
Travesía Bizenta Mogel. Nada en Azkoitia en 1782, Bizenta Mogel foi, sen dúbida, unha muller avanzada. Con tan só 22 anos traduciu do latín algunhas fábulas de Esopo (Ipuin onac, 1804) e, en consecuencia, é a primeira muller en publicar en eúscaro. No terreo privado, en 1817 casou con Abando e alí viviu durante case 40 anos, até a súa morte en 1854. Aínda que pareza incrible, Bizenta Mogel ten a súa rúa en Donostia-San Sebastián e en Vitoria-Gasteiz, pero non en Bilbao, onde está situada a capital biscaíña.
Travesía dos raquetistas vascos. Perdéronse no esquecemento estas pelotaris que conseguiron un gran éxito na primeira metade do século XX. Con todo, temos motivos para lembrar a súa actuación: foron as primeiras mulleres deportistas profesionais entre nós. Sen dúbida, o ideal sería homenaxear a todo o colectivo de raquetistas, pero se se necesita unha persoa concreta, os expertos na materia decántanse por Antonia Uzkudun, Chiquita de Anoeta, a máis sobresaliente.
Travesía da duquesa Athool. A escocesa Katharine Marjory Ramsay xogou un papel importante ao achegar a fronte da Guerra Civil á cidade, para que os nenos de Bilbao fuxan a Inglaterra. A duquesa Athool foi a cabeza do ‘s Comittee’ Basques Children e, grazas a esta asociación, na primavera de 1937, centos de nenos conseguiron escapar ao exilio no barco Habana desde o porto de Santurtzi.
Sei que esta proposta de cambio de nome a tres cales non vai cambiar de raíz a situación do nomenclátor da nosa cidade, pero, do mesmo xeito que os nosos representantes municipais, eu tamén penso que no caso das rúas os pasos máis pequenos poden ser significativos.
Coa confianza de que a redacción teña unha boa acollida, o 10 de agosto de 2021 envío unha copia deste texto ao Concello de Bilbao e unha copia de seguridade á revista ARGIA.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Atopei a noticia antiga na canle de efemérides de ARGIA: O 23 de abril de 1918, os traballadores de Irlanda realizaron unha folga xeral no I Congreso. Contra o recrutamento forzoso para a Guerra Mundial. Grazas á resposta dos traballadores e os independentistas, Gran Bretaña... [+]
“A pesar de todas as carencias, os sindicatos fixeron máis que calquera outra organización humanitaria que estea nunca a favor da humanidade. Contribuíron máis á dignidade, á honestidade, á educación, ao benestar colectivo e ao desenvolvemento humano que calquera... [+]
Mentres me escabullía ao redor da automatización e os animais, comecei a obter información sobre os cortellos automatizados. Paréceme que as vidas dos animais que explotamos masivamente para o consumo humano, escribindo desde a comodidade do meu escritorio, son bastante... [+]
Repita comigo: Sara Millerey. Non esquezamos o seu nome. Millerey é vítima do transfeminicidio: foi torturado por un renegador transmisógino, cortoulle os brazos e arroxouno vivo a unha beira do río. Morreu despois de dúas horas de agonía.
J.K. é máis sinxelo. Lembrar o... [+]
A vulnerabilidade é un concepto que se escoita con frecuencia desde hai varios anos. Neste momento, nos discursos políticos é habitual falar de persoas vulnerables. Estou seguro de que eu tamén utilicei esa palabra na web Bizilan.eus para explicar os dereitos laborais e as... [+]
A felicidade pode medirse. É máis, hai quen se empeña niso. A ONU non ten moito éxito en manter a paz no mundo, pero cada ano mostra un informe sobre a distribución desta dimensión ao longo do planeta. É esencialmente unha lista de países, cabezas e colas, gradualmente... [+]
Maiatzaren 11n, igandea, Errekalde plazan (Bilbo) hitzordua dugu euskal hiri eta herrietan bizi diren pertsona guztiek errolda izan dezaten aldarrikatzeko korrikan. Ekintza hori gure udalerrietan bizi den inor erroldarik gabe ez egotea bultzatzen duen kanpaina zabal baten... [+]
Hai pouco máis dun ano, a empresa pública AENA, que xestiona a rede de aeroportos españois, anunciou que quere ampliar a terminal do aeroporto de Loiu. En 2024 quedou preto da barreira dos 7 millóns de viaxeiros e, si a ampliación continúa, a partir de 2030 podería chegar... [+]
Europa berrarmatu. Europa defendatzeko berrindustrializatu. Hori da azkenaldian Europar Batasuneko agintari politikoek sustatu nahi duten agenda, Europako defentsari buruzko Liburu Zuria, Europa BirArmatu eta 2030 Prestasuna planen bidez. Militarismoa sustatzeko aitzakiak dira... [+]
Quizá non saibas quen é Donald Berwick, ou por que o menciono no título deste artigo. O mesmo ocorre, evidentemente, coa maioría das persoas que participan no Pacto Sanitario en curso. Non saben que é o Triplo Obxectivo de Berwick, e menos aínda o Obxectivo Cuádruplo que... [+]
O artigo A motosierra pode ser tentadora, escrito nos días anteriores pola avogada Larraitz Ugarte, deu moito que falar nun sector moi amplo. Expón algunhas das situacións habituais dentro da Administración pública, entre as que se atopan a falta de eficiencia, a falta de... [+]
É importante utilizar correctamente un idioma? Até que punto é necesario dominar a gramática ou ter un amplo dicionario? Sempre escoitei a importancia da lingua, pero despois de porme a pensar, cheguei a unha conclusión. Pensar a miúdo leva iso; chegar a unhas... [+]