Sociedade
Medio ambiente
Política
Economía
Cultura
Lingua
Feminismo
Educación
Internacional
Opinión
domingo 23 de novembro de 2024
Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. 
No restaurante Goiko Grill de Bilbao o ataque ao eúscaro: "O eúscaro é un dialecto do castelán"
- Propúxoselle ao responsable do restaurante que coloque tamén en eúscaro un cartel de WC en castelán, e a resposta foi que debería pór "en alemán e en francés" si tivese que colocalo tamén en eúscaro. A agresión produciuse ao dicir que o eúscaro é lingua oficial, que o eúscaro é dialecto do castelán. ARGIA falou con estes clientes.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
O domingo ao mediodía, Orhi Xabier e a súa familia fóronse a comer ao restaurante Goiko Grill de Bilbao. Orhi Xabier cóntalle a ARGIA que a comida foi "ben" e que ao final se produciu un ataque contra os vascos cando o seu pai se foi ao baño. O restaurante Goiko Grill, que utiliza a fórmula elas e eles, distingue os aseos masculinos e femininos en castelán, e o cliente dirixiuse ao encargado do restaurante para que o coloquen tamén en eúscaro. A súa resposta, segundo Orhi Xabier, en "ton bastante despreciable" foi: "Si teño que porme en eúscaro, tamén terei que polo en alemán, francés...".
Entón, lembráronlle ao responsable do restaurante que o eúscaro, xunto co castelán, é unha lingua oficial, e que iso está recollido na Constitución española. Todo apunta a que este comentario "alterou máis" e dixo que "o eúscaro é un dialecto do castelán". Orhi Javier conta que sentiu "cidadán de segunda". Ao saír, "agur" e "até despois", cada un seguiu coa súa.
Máis leídos
Usando Matomo
#1
Onintza Irureta Azkune
#2
Estitxu Eizagirre
#5
Interésache pola canle: Euskaldunen aurkako erasoak
Consello e Observatorio dos Dereitos Lingüísticos Euskalgintza:
O Decreto de Méritos rompeu a igualdade e a cohesión da cidadanía navarra
2024-10-30
Sustatu
Temos dereito a ser atendidos en eúscaro?
Unha das últimas ofensivas das sentenzas contra o eúscaro foi a que puxo en xaque a unha entidade pública guipuscoana, Kabia, cunha sentenza contraria aos perfís lingüísticos establecidos. A sentenza considera que as esixencias en eúscaro establecidas no proceso de... [+]
2024-10-28
Leire Ibar
En relación á última sentenza do TSJPV, denuncian que "a única lingua para o emprego público é o castelán"
ELA, LAB e Kontseilua concentráronse para protestar contra a resolución ditada por un Xulgado do Contencioso Administrativo ante o organismo que dirixe Kabia. Denuncian que existe o risco de que o esforzo para garantir o nivel de eúscaro convértase en "cero".
2024-10-25
Onintza Irureta Azkune
Decathlon de San Sebastián di que a rotulación tamén en eúscaro é "imposición"
Un consumidor puxo no Observatorio unha queixa pola falta de rotulación en eúscaro do gran comercio Decathlon de Donostia. A resposta do Punto de Venda é significativa: A lei comunitaria non recolle ningunha imposición sobre a colocación da carteleira en eúscaro. É dicir,... [+]
2024-10-24
Jenofa Berhokoirigoin
Un tribunal de Donostia-San Sebastián cualifica de "desproporcionadas" as peticións de eúscaro dalgunhas residencias de anciáns da Deputación de Gipuzkoa
Gonzalo Pérez Sanz, xuíz de Donostia-San Sebastián, suspende a oferta de emprego aprobada en 2022 para estabilizar 54 prazas nas residencias de anciáns do organismo Kabia. O xuíz considera que o perfil lingüístico imposto pola institución da Deputación de Gipuzkoa é... [+]
Outra sentenza euskarafoba: Contra a limpeza de albergues de Gipuzkoa
O tribunal de Donostia-San Sebastián ditou unha sentenza sobre o proceso de postos de traballo de persoal de limpeza de albérguelos da Deputación Foral de Gipuzkoa que considera “desproporcionada e discriminatoria” a implantación do perfil lingüístico para todos os... [+]
2024-10-07
Xabier Arana Eiguren
Euskaldunes marxinados polo eúscaro
Nalgúns territorios do País Vasco o eúscaro é oficial, noutros oficial ou negado segundo o meridiano e, pola contra, si imos cara ao norte, tolerado (non oficial).
Nos últimos tempos, algúns tribunais ditaminaron que os funcionarios públicos non teñen que ter... [+]
2024-09-26
ARGIA
Os xornalistas volven protestar polo uso do eúscaro por parte do adestrador da Real Sociedade
O adestrador do equipo de fútbol da Real Sociedade, Imanol Alguacil, tivo que escoitar as queixas de varios xornalistas ao responder en eúscaro aos medios de comunicación na rolda de prensa previa ao partido de Europa League. Hai unha semana produciuse en Valladolid unha... [+]
2024-09-25
ARGIA
Aiaraldea Medios de Comunicación pide mediación ao Goberno Vasco para alcanzar un acordo no conflito co Concello de Amurrio
O Concello de Amurrio descontou unilateralmente da subvención ao único medio de comunicación en eúscaro da comarca, e centos de veciños e entidades solicitáronlle que restablecese a subvención. Aiaraldea Este medio de comunicación tentou reunirse co Concello, pero o... [+]
2024-09-25
Mikel Garcia Idiakez
Querer estudar en eúscaro na UPV/EHU e ter que facelo en castelán
En cuarto curso de Filosofía, na UPV/EHU, os alumnos teñen que elixir obrigatoriamente algunha materia en castelán, xa que non hai suficientes materias en eúscaro. Os alumnos de castelán non teñen este problema, e é curioso, porque hai máis alumnos en eúscaro que en... [+]
2024-09-19
ARGIA
O Consello e Bagera convocan unha concentración en Donostia para “manifestar desconformidade” ante as vulneracións de dereitos lingüísticos
A sentenza final é de data 18 de setembro: O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha rexeitado a convocatoria de prazas da Policía Municipal de Donostia-San Sebastián. O Consello Vasco do Eúscaro e a asociación de euskaltzales Bagera de Donostia-San Sebastián... [+]
2024-09-17
ARGIA
En plena "ofensiva" xudicial contra os euskaldunes, anulando de novo a petición de eúscaro
O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco ha rexeitado a convocatoria de dúas prazas de axente da Policía Municipal de Donostia-San Sebastián que pedía un perfil lingüístico B2 en eúscaro. Ante esta nova sentenza que "vulnera os dereitos dos euskaldunes", varios axentes... [+]
2024-09-11
ARGIA
O tribunal de Baiona condena a Gorka Torre por actos en favor do eúscaro
O xuíz denegoulle a declaración en eúscaro e decidiu non participar no xuízo que se celebrou na súa contra. Ante decenas de euskaltzales que acudiron á sala para mostrar o seu apoio, Tor fixo un chamamento á desobediencia. En total, foi condenado a pagar 3.268 euros polos... [+]
2024-09-06
ARGIA
O Consello pide que todos os axentes da Policía Local saiban eúscaro en resposta á sentenza do TSJPV
En 2021 creouse unha bolsa de traballo unificada para os auxiliares da Policía Local da CAV. O Tribunal Superior de Xustiza do País Vasco (TSJPV) desestimou o perfil lingüístico esixido, o nivel B2, en eúscaro. Argumentou que o perfil lingüístico é "desproporcionado" e que... [+]
2024-07-24
Adrian Zelaia
Sanitarios contra o eúscaro, sanitarios contra pacientes
As esixencias de eúscaro de Osakidetza son abusivas. Sen dúbida. Estamos a colocar e mobilizando aos profesionais sanitarios nesta liña. Sen estar en contra do eúscaro, con poucas intencións de aprender e moito menos de utilizar.
A nova plataforma de referencia é “Unidas... [+]
Eguneraketa berriak daude