Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Francia pide a España que protexa máis duramente a fronteira administrativa do Bidasoa

  • Francia quere unha “maior cooperación” dos policías de ambos os países porque entende que aínda hai “movementos secundarios” entre ambos os estados. O 19 de xaneiro reuniranse en Barcelona as dúas principais autoridades para asinar o Acordo de Amizade e Cooperación.

12 de xaneiro de 2023 - 08:00
Última actualización: 11:12
Protesta bateko irudia Irun eta Hendaia artean. (Argazkia: Guilleme Fauveau / Naiz)

Case dous anos despois, o cume entre Francia e España celebrarase o día 19 no Palacio Montjuïc de Barcelona, por decisión do presidente do Goberno español, Pedro Sánchez. En pleno ambiente de protesta, celebrarase un encontro coa intención de demostrar a boa relación entre ambos os países, e asinarase un Convenio de Colaboración e Cooperación. Con todo, non se espera que no contido recóllase nada especial. O primeiro ministro francés, Emmanuel Macron, encargará de palabra e cara a cara a Sánchez a constitución dunha “maior cooperación policial” nos pasos entre ambos os países. Segundo o diario A Vangarda, Francia estaría disposta a abrir todos os pasos primarios e secundarios si refórzase a colaboración dos servizos policiais bilaterais. En concreto, Macron suxire “a creación de unidades policiais mixtas” e non só para reforzar a vixilancia dos pasos.

Segundo o acordo de Schengen, as pasarelas entre ambos os países non poden pecharse, pero Francia argumenta que “favorece a seguridade”. Esta inxustiza foi defendida publicamente por Francia desde 2016, tras o atentado sufrido en Niza. Ademais das dirixidas ao Estado español, as pasarelas a Italia, Suíza, Alemaña e Bélxica foron endurecidas polos poboadores. A pandemia por Covid-19 foi a escusa e a situación prolongouse até a actualidade. A pesar de que o Ministerio do Interior español non tivo o ánimo de queixarse aos catro ventos, insistiu con frecuencia en que é hora de ampliar as fronteiras –tamén o presidente de Araba, Bizkaia e Gipuzkoa e o presidente do Colexio Jean-Rene Etxegarai solicitaron máis dunha vez a apertura dos pasos–. A Unión Europea pode intervir máis intensamente, pero non foi máis aló das comunicacións verbais.

Protestas no contexto do Cume

A Generalitat de Cataluña é atrapada no medio da ruptura das forzas independentistas polo cume entre Francia e España. A ERC únese á protesta convocada contra a reunión, pero a presidenta Pere Aragonès estará na foto oficial con Sánchez e Macron e a alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, acudirá á recepción. A actitude do partido incidiu e estendéronse opinións contrarias ao movemento independentista dos Países Cataláns, como se pode ler nos medios de comunicación. Ademais, Junts esixe explicacións a Aragonés.


Interésache pola canle: Polizia kontrolak
Liberados o sete detidos de Hendaia, pero deberán comparecer en xaneiro ante o xuíz
Tras prestar declaración na comisaría de Hendaia este mércores pola mañá, foron detidos posteriormente, acusados de “facilitar a entrada de migrantes no Estado francés” o pasado 14 de marzo, día no que Korrika pasou de Irun a Hendaia. Unha multitude de persoas... [+]

Alemaña porá controis policiais en todas as fronteiras, tras o ascenso da ultradereita
O Goberno argumenta que se incrementou a "gran carga migratoria" e o "risco de terrorismo islamita", entre outros factores.

Detido un home de 34 anos por tráfico ilegal de persoas en Oiartzun
A Ertzaintza informou de que na furgoneta viaxaba doce persoas que se atopaban "en situación irregular". Os viaxeiros recoñeceron que pagaron entre 300 e 600 euros pola saída de Francia a Portugal, onde reside.

O paso a pé entre Irun e Hendaia péchase de novo tras o Tour
A ponte da Avenida só abriu 24 horas. O Goberno francés ha volto a pechar tras pasar os ciclistas a Lapurdi o luns pola tarde.

Aberto o paso a pé entre Irun e Hendaia tras dous anos
En xaneiro de 2021 o Goberno francés pechou o paso a pé entre os dous pobos. A petición de apertura foi reiterada por institucións, asociacións e movementos sociais, e nesta ocasión foi aceptada polo Goberno francés.

2022-11-02 | ARGIA
Retiran a barreira entre Irun e Hendaia para denunciar os controis policiais racistas
A presenza e control das policías francesas é constante entre Irún e Hendaia, e o Goberno francés ha renovado o control durante outros seis meses. Conscientes de que se trata de controis que pretenden entorpecer o tránsito dos migrantes, numerosos axentes protestaron na... [+]

2022-03-31 | ARGIA
Aparece un cadáver no río Bidasoa
A Ertzaintza investiga si trátase dun inmigrante que desapareceu o pasado 12 de marzo por mor da crise. Ese día tres migrantes tentaron cruzar o río Bidasoa e dous deles conseguiron chegar a Biriatou, pero o terceiro desapareceu.

2022-03-21 | ARGIA
Irun eta Hendaia arteko errealitatea salatu du Arrazakeriaren Aurkako Martxak

Migrante eta iheslari guztientzat bide seguruak eta erregulazioa eskatu dituzte Trintxerpe eta Donostia batu dituen Arrazakeriaren eta Xenofobiaren Aurkako 25. martxak.


2021-12-23 | ARGIA
Ipar Euskal Herrian etorkinak laguntzen dabiltzan hainbat atxilotu izana salatu du Etorkinekin sareak

Pairatu jazarpen hau dela eta, haien "harridura" eta "mina" nabarmendu dute Etorkinekin elkartasun sarekoek. Migratzaileak laguntzen segituko dutela argi utzi du Ipar Euskal Herriko kolektiboak.


A fronteira entre Irun e Hendaia seguirá cortada polo menos até o 30 de abril
A ameaza terrorista "segue sendo extremadamente elevada", polo que as fronteiras administrativas que ten Francia seguirán amparándose, polo menos, até o 30 de abril. Por tanto, o Goberno francés segue impondo aos inmigrantes que están en camiño este perigoso obstáculo.

Unhas 300 persoas reúnense en Ziburu para lembrar aos inmigrantes mortos e esixir "vías seguras" para a migración
Só un do catro ocupantes do tren en Ziburu, no que viaxaban sete persoas, sobreviviu. Precisou á Policía Xudicial que se trataba de evitar os controis policiais nas vías férreas.

2021-03-16 | ARGIA
Acusan á policía de vulnerar sistematicamente os dereitos dos migrantes como obxectivo da caza
Varias asociacións denunciaron que os controis policiais no atropelo de migrantes intensificáronse moito na fronteira entre Hegoalde e Ipar Euskal Herria, nas beiras dos ferrocarrís, pola noite… e que a Policía francesa está a actuar inxustamente contra estas persoas:... [+]

2021-02-03 | Euskal Irratiak
Maite Etxeberria, Cimade elkarteko kidea
“Ez gaude Italiako mugaren egoeran, baina migranteen aurkako kontrolak asko zorrozten ari dira”

Irun eta Hendaia arteko mugen hestearekin, Afrikatik heldu migranteentzat bereziki gaitz da mugaren zeharkatzea.


2021-01-18 | ARGIA
Tanto desde Hendaia como desde Sara lanzaron unha mensaxe clara: "Para os vascos non hai límites"
Convocados pola coalición EH Bai, unhas duascentas persoas concentráronse o sábado en Sara e Hendaia para denunciar que o Goberno francés ha derrubado varias estradas entre Ipar e Hego Euskal Herria.

Italia tamén presentou unha aplicación para seguir os movementos dos cidadáns: Inmuni
Mediante Bluetooth poderán seguir os movementos das persoas que deron positivo e illar preventivamente ás que estiveron en contacto con elas. Ademais, o usuario conservará o historial médico do usuario e poderá seguir a axenda de síntomas de cada día. A aplicación non... [+]

Eguneraketa berriak daude